第二，数据收集表格是贯穿于回顾全过程的大量决策(和决策变化)的历史记录。
Second, the data collection form is the historical record of the multitude of decisions (and changes to decisions) that occur throughout the review process.
除在资料收集表格内被指定为必须提供的资料外，提供其他个人资料乃属自愿性质。
The supply of data is voluntarily except for those data specified in the data collection form as obligatory.
PHP主要用于服务端的编脚本，可以起到CGI程序的作用，比如：收集表格数据，产生动态页面内容，或者收发点心。
PHP is mainly focused on server-side scripting, so you can do anything any other CGI program can do, such as collect form data, generate dynamic page content, or send and receive cookies.
重点阐述了维修性数据收集内容组成、数据收集表格设计、数据分析方法，为使用阶段维修性数据收集与分析工作的顺利开展奠定了基础。
Content and table of data collection and data analysis method are described in detail. This ensures that maintainability data collection and analysis tasks in use phase can develop successfully.
当今企业的日常运营在收集数据时严重依赖表格，包括设立账户、索赔、服务请求甚至纳税申请等活动都是如此。
The daily operations of today's businesses rely heavily on forms for data collection, including such activities as account opening, claims, requests for service, and even tax filing.
图10给出了一个范例：应该生成的表格，收集了提供数据的视图(换句话说，只对需求有效)。
Figure 10 gives an example: Tables should be generated that resemble the view where data is supplied (in other words, only for requirements).
在一个地方收集所有报价，并在电子表格中创建比较清单以找到最佳价格。
Gather all quotes in one place, and make comparison listings in a spreadsheet to find the best price.
在一个电子表格中收集其他竞争对手和你自己网站的数据以用来作比较。
In a spreadsheet gather the data found here to compare to the other competitors and your website too.
目前，很多业务用户在使用电子表格作为主要信息分发系统时，花费过多时间来收集、组合、整合和分发数据。
Currently, many business users spend too much time collecting, combining, consolidating, and distributing data when they use spreadsheets as their primary information distribution system.
表1.样本电子表格收集了基于规划推荐的某次运行的结果。
Table 1. Sample spreadsheet collects results from a specific run based on the protocol recommendations.
例如，在为流程模型收集信息的早期阶段中，业务分析人员可以将数据输入电子表格，然后执行到Modeler的导入。
For example, in the early stages of gathering information for a process model, business analysts can enter the data into the spreadsheet, then perform an import into Modeler.
我们每周创建一个Lotus 1-2-3电子表格，该表格包含每周收集的数据的分析。
We created a weekly Lotus 1-2-3 spreadsheet that contained an analysis of the information gathered that week.
为了方便浏览者订阅电子杂志，你可以创建表格收集他们的电子邮箱地址。
You can have a form to gather your visitors' email address so that they can subscribe to your ezine.
许多数据收集流程仍然依赖于纸制表格，但国有和私有企业都在向在线电子表格(eForms)转变。
Many data collection processes still rely on paper forms to gather information, but both public and private businesses are moving from paper forms to online electronic forms (eForms).
私营承包机构收集并验证申请者的文件，确保表格正确填写，采集指纹和其他生物识别信息，并且收取费用。
The private contractors collect and verify the applicant's paperwork, ensure that forms are filled in properly, take fingerprints and other biometric information and collect the fees.
不过，由于需要重点收集的数据类型具有相似性，表格经少量修改后可在不同评价中反复使用。
However, there are similarities regarding types of information that are important, and forms can be adapted from one review to the next.
预试验完成和表格校订后，有时数据收集表的问题会暴露出来。
Problems with the data collection form will occasionally surface after pilot testing has been completed and the form has been revised.
你的名字将不会出现在任何收集信息的表格中，同时你的姓名也不会出现在登记处的数据库中。
Your name will not appear on any of the forms used to collect information and your name will not be entered into the Registry database.
如对本表格所收集的个人资料有任何疑问，包括申请查阅和更正资料，请联络下列办事处人员。
Enquiries concerning the personal data collected by means of this form, including data access and data correction requests, should be addressed to.
你想收集这些东西吗？填写表格，加上你收集的其他东西。
Would you like to collect any of these things? Fill in the chart. Add other things you collect.
就人寿保险来说，还需要开发出精准的表格，这需要收集很多统计数据。
In the case of life insurance, they developed actuarial tables that require a collecting of statistics.
本人明白公司可要求更多资料。本人亦已阅读及明白表格背面之有关收集个人资料的通告。
I declare that the I understand that the Company can request for more information. I also have read and understand the Personal information Collection Statement overleaf.
方法采用填写统一发放的表格的方法，收集1997、1998两年各医院冠心病介入性治疗病例资料，进行回顾性分析。
Method The data of coronary intervention in 1997 and 1998 were collected by filling in registry forms and were analysed retrospectively.
在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。
The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.
在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。
The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.
应用推荐