集成的生命周期环境您应该争取尽可能多地将“重体力工作”自动化——例如度量收集和系统构建。
Integrated Lifecycle Environment You should strive to automate as much of the "drudge work" — such as metrics gathering and system build — as possible.
还有两个ThreadMXBean指标可以选择，但它们的作用有限，而且收集成本会高一些。
Two ThreadMXBean metrics are also an option but can have limited usefulness and a slightly higher collection cost.
它具有简单的配置和安全的通信，并通过集成rbac允许非根用户收集FFDC数据。
It has simple configuration and secure communication with integrating RBAC to enable non-root users to collect FFDC data.
它是一个强大的ETL解决方案，能够收集、集成和转换大量数据，能够处理复杂的数据结构。
It is a powerful ETL solution which collects, integrates and transforms large volumes of data with simple and complex data structures.
与生命周期环境的紧密集成使治理无痛进行，可以将寻常的任务——包括度量标准收集和分析——自动化，来避免开销。
A tight integration with the lifecycle environment enables painless governance, in which mundane tasks — including metrics collection and analysis — are automated to avoid overhead.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
图7中的服务地图显示了典型服务和应用程序库存，它具有为记录集成的技术需求而收集的一些典型属性。
The services map in Figure 7 shows a typical services and application inventory with some typical attributes gathered to document technical requirements for the integration.
考虑您希望收集并以集成方式在单个导航视图中呈现的原始和重用内容。
Consider the original and reused content you would like to gather and present in an integrated fashion in a single navigation view.
或者，如果收集成本特别高的话，可以计算线程在执行时占用CPU资源的百分比的近似值。
Or, at a much higher cost of collection, it's possible to calculate an approximation of the percentage of overall CPU resources consumed by the thread for an execution.
所有翻译器的输出被收集成一个程序映像，其包含在运行环境中执行所需要的信息。
All such translator output is collected into a program image which contains information needed for execution in its execution environment.
收集不同调查者的需求并为集成选择合适的数据类型。
Collect different audience's requirements and select proper data types for integration.
IBMSupportAssistantESR与数据收集实现了很好的集成，简化了PMR提交流程。
IBM Support Assistant ESR integrates nicely with data collection and simplifies the PMR submission process.
缓冲器被收集成簇，簇被收集成卷，而一个单一的HAMMER文件系统可以跨多个卷。
Buffers are collected into clusters, cluster are collected into volumes, and a single HAMMER filesystem may span multiple volumes.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
调研人员开始调查时总是先收集次级资料以判断问题是否部分或全部解决了，而不是先去收集成本很高的初级资料。
Researchers usually start their investigation by examining secondary data to see whether their problem can be partly or wholly solved without collecting costly primary data.
新鲜的色彩与自然界的巧妙结合收集成一床美景如画。
Fresh colour and clever union of nature scenery picturesque collected into a bed.
方法大鼠感染旋毛虫后第17天收集成囊前期幼虫，提取虫体的总rna。
Methods On the Day 17 after being infected with Trichinella spiralis, pre encysted larvae were collected and total RNA of the larvae was obtained.
在此框架下，说明了从航道空间数据收集，储存，管理，处理，查询和分析到典型的航行应用技术的集成服务。
Under this framework, the integrated service from waterway spatial data collecting, storing, management, processing, query analysis, to typical navigation application is illustrated.
本文在大量材料收集的基础上，经过认真的分析选择，整体集成，得出了学习技术系统体系结构领域知识。
In the base of a lot of material, through careful analysis and selection, comprehensive integration, we achieve the domain knowledge of Learning Technology Architecture.
其中包括信息资源的系统性收集、分析整理和数据库建立、信息系统的集成设计。
Systematic collecting and analysis and packing and building database and integrated design of information materials are the main procedures.
从群众测谱学在胚胎的干细胞把II保险一同样宽范围收集成卷。
Volume II covers an equally wide spectrum, from mass spectrometry to embryonic stem cells.
同时，云计算让我们收集数据的过程变得更加便利，能够在全球范围内同时获取和集成数据，减少重复劳作。
Cloud computing avails data selection, which can help to acquire and integrate data from world wide with less work repetition.
它们的目的是为收集成品的解决办法。
They are intended for the collectors of the finished solutions.
但其他那些系统需要强年夜的集成计较机收集来完成必需的图片剖析，马克·波利菲教授说。
But these other systems have needed powerful clusters of computers to perform the necessary image analysis, said Professor Marc Pollefey.
该超声波耳机包括一个集成的电缆，新的固件和修改的收集器。
Ultrasonic headphones for listening to phased or unphased ultrasonics or vibration. The Ultrasonic Headphones include an integrated cable to attach to 9260, new firmware and modification to TRAP.
该超声波耳机包括一个集成的电缆，新的固件和修改的收集器。
Ultrasonic headphones for listening to phased or unphased ultrasonics or vibration. The Ultrasonic Headphones include an integrated cable to attach to 9260, new firmware and modification to TRAP.
应用推荐