准备一些通用的问题，去帮助我们收集客户需求。
To provide generic questions helping to collect the requirements from our client.
通过以用户故事的方式收集客户需求，详细说明用户故事的基本要素及如何编写。
Elaborate the basic elements of user story and how to compile it by collecting user requirement in the style of user story.
如果你的工作重心是定义市场需求、分析商业案例、收集客户需求，那你就是在做营销。
If you think your job is to define market requirements, to define business cases, to collect customer requirements, Chances are you're thinking product marketing.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
此阶段通常处理从客户收集的需求。
This phase typically deals with requirements gathering with customers.
在项目的某个阶段，您需要收集需求，您如何看待项目的这个方面将决定您在多大程度上可以满足客户对成功的期待。
At some point in your project you will need to gather requirements, and how you treat this area of your project will dictate how successful you will be in meeting your client's expectations success.
业务发现过程包括三个任务：收集和记录业务需求，理解客户的业务环境，以及执行差异分析。
The business discovery process includes three tasks: gather and document business requirements, understand your customer's business environment, and perform gap analysis.
需求可能收集不正确；依赖关系可能会理解错误；技术或集成点可能会变化；或客户可能会改变其想法。
Requirements might be gathered incorrectly; dependencies can be misunderstood; technology or integration points may vary; or the customer can simply change his or her mind.
您一开始收集和记录业务需求时就要理解客户的环境。
Understanding the customer's environment begins as soon as you start gathering and documenting business requirements.
这两支队伍不仅帮助客户充分利用IBM的产品，还收集有关客户需求的有价值信息。
Both not only helped customers make the best use of IBM's products, but gathered valuable information about customers' needs.
收集、分析用户需求，提供解决方案，引导客户技术和产品选择。
Collect and analyze user demands, provide problem solving, direct customers to technology and product selections.
开发新客户，了解客户需求，收集所辖区域的市场信息，拓展辖区市场占有率。
Develop new customers, identify customer needs, collect and update market information to ensure leading market position and to enlarge market share.
收集和发掘客户各方面的信息，包括各类服务和备件需求，预算等。
Collect and dig up information from customer, including spare parts and service requirements, budget, etc.
通过倾听客户和收集反馈，他们可以开发出更快、更贴近客户需求的产品。
By listening to these customers and gathering peer-to-peer product feedback they will be able to innovate products more rapidly and better meet customer needs.
通过收集和分析客户的原始市场信息，包括竞争对手、销售、产品、客户需求、行业趋势等，为客户提供正确的报价。
Provide right offer to OEM customers by collecting and analysing the OEM market information, including competitors, sales, products, customer needs, industry trends etc...
通过收集和分析客户的原始市场信息，包括竞争对手、销售、产品、客户需求、行业趋势等，为客户提供正确的报价。
Provide right offer to OEM customers by collecting and analysing the OEM market information, including competitors, sales, products, customer needs, industry trends etc...
应用推荐