就像云块与避雷针之间的一个火花，液体向收集器扩展。
Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
雾收集器是由带着两个柱的网制成的。
多亏了现代雾收集器，可以为整个城镇制造充足的水！
Thanks to modern fog catchers, enough water can be made for a whole town!
一个雾收集器一天可以收集一万公升的水。
科学家们已经帮助智利、尼泊尔和墨西哥的城镇安装了雾收集器。
Scientists have helped set up fog catchers for towns in Chile, Nepal and Mexico.
对于生活在荒凉小城镇的人们来说，雾收集器是他们获取属于自己的淡水的极好方式。
Fog catchers are a great way for people in small and lonely towns to have their own fresh water.
通过与收集器CCLS 一起使用CY，可显着提高卡拉塔伊磷酸盐矿的浮选回收率。
The flotation recovery for Karatay phosphate ore is remarkably increased by the use of CY in cooperation with collector CCLS.
第一，G1是一款压缩型的收集器。
老的代使用标记-整理收集器。
垃圾收集器通常两者只能顾其一。
Typically a garbage collector is optimised for one or the other.
垃圾收集器与类装入器的交互很密切。
The garbage collector interacts closely with the class loader.
选择一个GPFS集群节点作为收集器。
还可以调用JVM的垃圾收集器(GC)。
收集器弹出一个提示询问复制问题(图16)。
The collector displays a prompt asking that the problem be reproduced (Figure 16).
垃圾收集器如何处理references ？
运行便携收集器。
每个产品插件数据收集器旁边有一个对应的复选框。
There is a checkbox next to each product plug-in data collector.
收集器会询问您是否需要启动附加跟踪(图14)。
The collector asks if you need to enable additional trace (Figure 14).
并行收集器和并发收集器。
由于它是轮询收集器，因此两个跟踪都使用粘附选项。
Because this is a polling collector, both tracings use the sticky option.
如果未安装产品插件，则将只有缺省系统收集器可用。
If no product plug-ins are installed, then only the default system collector will be available.
垃圾收集器为了优化其性能已经执行了很多自动调整。
The garbage collector already does a lot of autonomic tuning to try to optimize its performance.
本文还描述了如何使用收集器和如何为特定场景配置。
This article will describe how to use the collector and how to configure for special scenarios.
检查您在其中解压缩便携收集器文件的目录的执行权限。
Check the execute permissions from the directory where you extracted the portable collector file.
这些对象不太可能变为垃圾，因此收集器很少检查它们。
These objects are less likely to become garbage, so the collector examines them much less frequently.
使用这类收集器，您可以预测完成特定任务的最遭情形。
Using one of these collectors allows you to predict the worst case for completing a specific task.
如果您选择“跳过”，则会显示此收集器需要启动的跟踪。
If you select "Skip", the trace that needs to be enabled for this collector is displayed.
跟踪是收集器向核心APM系统交付测量数据的流程。
Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system.
跟踪是收集器向核心APM系统交付测量数据的流程。
Tracing is the process of delivering measurements from the collector to the core APM system.
应用推荐