《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的卢浮宫博物馆。
The original Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
箱体和在箱体中展示的收藏在晚间关闭。
The boxes and the collections displayed in them are closed at night.
农民将谷物收藏在谷仓中。
即使你不是大到艺术，收藏在博物馆，都会使你。
Even if you're not big into art, the collections in the museums will impress you.
电线收藏在一根灯腿内，以免破坏整体简洁的线条感。
The lamp cord is tucked away in one of the legs so as not to detract from the clean lines of the composition.
在意大利最伟大的伊特鲁里亚艺术的经典之一收藏在瓜尔纳奇博物馆。
One of the most significant collections of Etruscan art in Italy is housed at the Museo Guarnacci.
展会中还有一块来自紫禁城的石头，现在被收藏在故宫博物院。
The exhibit includes a stone from the Qianlong Garden, a 2-acre garden in the Forbidden City, which is now the Palace Museum.
第二个层次收藏夹菜单上会显示5上收藏在今日屏幕上的接触。
The second level Favorites menu will display the 5 upper Favorites contacts on the Today screen.
我将那些不经常用的烹调用具的盖头收藏在一个大的汤锅里面。
I keep cookware LIDS that I don't use as often inside of my giant stockpot.
早在1928年英王乔治五世创建了自己的收藏在博物馆在桑德。
As early as 1928 King George V created his own collection in a museum at Sandringham.
托马斯·爱迪生发明的第一部电影和霍迪尼的魔术书都收藏在这里。
Thomas Edison's first movie and Harry Houdini's magic books are kept there.
湖中有个小岛，郑板桥的一些书法作品就收藏在此间的一栋房子中。
In the lake is anislet where Zheng Banqiao's calligraphy of couplets can be seen in a house.
这是一本研究中国古典文学的书，收藏在美国哈佛大学燕京图书馆。
Classical Chinese literature: an anthology of translations edited by John Minford and Joseph S. M. Lau.
可惜的是，古老的歌曲和与之相关的故事大多被记录收藏在高校档案室。
Unfortunately, the old songs and tales were mostly stored away in university archives.
收割庄稼收藏在仓里，是指以后去天国的盼望，祷告一定蒙应允的盼望。
Harvesting crops, stored in warehouses, refers to the heavenly kingdom after the hope, and pray we kept the hope promised.
Ricci在中国备受尊敬，死后也埋葬在那里。 但地图并未收藏在中国。
No examples of the map are known to exist in China, where Ricci was revered and buried.
这封情书收藏在梵蒂冈近500年的时间，将于四月份在伦敦大英图书馆展览。
The letter, which has been hidden in the Vatican for nearly 500 years, is to go on display at the British Library in London in April.
之后我一直把它收藏在我心中圣坛里，多年来一直祈祷能有个机会将它录制下来。
I put it on my altar and kept it there for a couple of years with the prayer to have the chance to record.
我喜欢任何形状的青花瓷。我的收藏在不断扩大中，我想这个估计会是一辈子的爱好。
I have a thing for blue and white China in any shape or form; I think it may be a lifetime thing, as my collection is continually growing!
《蒙娜丽莎》的原作是一幅画在白杨树板上的油画，如今收藏在巴黎的罗浮宫博物馆。
Mona Lisa is an oil painting on a board of poplar and is housed at the Louvre Museum in Paris.
博物院管理人员则坚持，这些文物收藏在哪里，其实并不重要，只有它们得到妥善保管。
The museum officials insisted that it wasn't important where the treasures were kept, only that they were preserved.
直到今天，绝大多数的巴基斯坦艺术品都被收藏在私人的细小画廊或者精英阶层的住宅里面。
Until now Pakistan's art scene has been largely private, hidden away in small galleries or elite living rooms.
翻新将现有的结构减少，并将重要的资源收藏在移动端，从而释放出空间供新的功能使用。
These additions were possible within the existing structure by reducing and placing the most important collections in compact mobile storage, thus freeing up valuable floor area for program use.
我有好几百本书，每当我有时间，我会在网上找资料，我将图片分类收藏在不同的文件夹。
I have hundreds of books, and whenever I have time, I try to look for references on the net. I stored the digital images indifferent folders.
它通常被收藏在塔内，但我现下把它置于白金汉宫，因为我在今晨议会开幕式上曾戴用过它。
It's normally keep to the Tower, but I have it here in Buckingham Palace, because I wore it this morning on the stage of the opening Parliament.
它通常被收藏在塔内，但我现下把它置于白金汉宫，因为我在今晨议会开幕式上曾戴用过它。
It's normally keep to the Tower, but I have it here in Buckingham Palace, because I wore it this morning on the stage of the opening Parliament.
应用推荐