在2009年我们希望通过减少重组相关的特殊条款来改善目前的收益状况。
Improvement in earnings expected in 2009 through decline of restructuring-related extraordinary items.
这些债务拖累了公司当前的收益状况，当这些高管离职时，公司就得拿出钱来支付这些债务。
They are a drag on current earnings and when the executives depart, employers have to pay them out of corporate coffers.
我们的调研显示，我们的路走的是正确的。我们的收益状况良好，我们客户很满意。
Our research shows we're on the right track. Our profits are healthy and our customers are happy.
财务风险客观地存在于企业的财务管理活动中，并不同程度的影响着投资收益状况。
Financial risk lies in the financial action of the corporation objectively, and affects the situation of investment return differently.
应从微观的企业收益状况考察财务危机，资本结构不合理是产生财务危机的重要原因。
The managers of the enterprise should inspect the financial risk according to the microscopic profit of the enterprise;
亚洲铝业声称，由于现金流和收益状况日益恶化，加之成本和债务负担不断增加，债务重组是必需之举。
Asia Aluminum claimed that the debt restructuring was needed because of deteriorating cash flow and earnings, combined with rising costs and debt burden.
在开发自动化方案之前，估计一些将每一次测试步骤转化为自动化的步骤，成本与收益状况如何。
Before developing an automation solution, it is important to estimate how much cost can be saved with each test step being converted into an automated step.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
银行业规模经济能够刻画银行业的规模与成本效益的关系，范围经济能够刻画银行业提供多种业务的成本收益状况。
Scale economies of the banking describes the relationship between scale and cost-revenue, while scope economies refers to the cost-revenue when Banks offer sorts of products and operations.
在当今时代，投资者总是敦促公司高管专注于当前季度的收益状况或当日股价而不要看得太远，所以许多公司很难做到这一点。
And that's tough when investors are pushing executives to set their sights not much further out than the current quarter's earnings or the day's stock price.
通过出售这种产品，银行为那些新的风险持有者促成了保险合约，这在市场状况好的时候可以产生稳定的收益，但一旦市场失灵，便可能要求巨额的支出。
By selling these, Banks have brokered insurance contracts to the new holders of risk that in good times produce steady streams of income, but could require huge payouts if markets ever seize up.
当谈及到对Fly.com明年的收益情况的预测，HolgerBartel却有所保留：“我们只有到2010年结束的时候，才可以知道这一年的经营状况如何。”
Holger Bartel was coy about forecasting Fly.com’s revenue for next year, saying “we will really know only at the end of 2010 what the revenues in 2010 will be.”
他们不开心是因为（标准普尔指数）下跌标志着他们对（股票）未来收益增长的期许忽然跌到谷底；一般而言，当时经济状况肯定糟透了。
They were unhappy because it signalled that expectations for growth had plummeted; economic conditions, broadly speaking, were awful.
随着金融机构业务从贷款转向其他收益性资产，即便是运营状况最健康的银行也会出现这种情况。
This is also true even for the healthiest banks, with financial institutions shifting away from loans to other earning assets.
该公司财务状况公开结果是异常不好的，但交易已经促进了收益，确实，并且很有可能就是这样的。
Its financial disclosure is surprisingly poor, but the deals have all boosted earnings, it says, and more are likely.
被希腊11%收益所怂恿的投资者，则可能希望通过卖出债权来对冲负债，那些债权来自其他财政状况和增长前景都很差的欧元区国家。
Investors seduced by Greece's 11% yields may wish to hedge their bets by selling the bonds of other euro-zone countries with weak public finances and poor growth prospects.
它将这些公司的业绩状况与相同产业中的普通公司进行比较，结果发现，这些公司享有更高的净资产收益，更多的营业收益以及更加上扬的股价。
It found that these firms enjoyed a higher return on equity, fatter operating profits and a more buoyant share price.
因此，当我们回顾你们的状况的时候，我们可以说在终结的时候所有的收益都很好地达到了预期的结果。
So as we review your situation, we can say that all proceeds well to achieve the intended result at the end times.
无抵押贷款建立在借款人的品行正直、财务状况、预期收益和还款记录的基础之上。
Unsecured loans are based on the borrower's integrity, financial condition, expected future income, and past record of repayment.
个体通过金融衍生市场进行适当的交换，重新配置他们将来的收益索取权，调整各自面临的金融风险，将改善他们的状况。
Individuals make proper exchange through financial derivatives market and reassign their future revenue claim rights and adjust financial risks faced by themselves which improves their situations.
其收益受到教学方法、教学内容、专业、学用结合状况、就业率等因素的影响。
The income is affected by some factors such as teaching methods, teaching content, specialty, the application of learning to the actual situation and employment rate.
这个假设很重要，因为它帮助财务报表的使用者解释财务状况的变化以及净收益的变化。
This assumption is very important because it assists users of financial statements in interpreting changes in financial position and changes in net income.
在企业盈利时，良好的销售状况、较低的保本销售量和债息可以减少企业收益的不确定性。
When the enterprise has earned surplus, the good sales stale, the lower break-even point and bond interest can reduce the enterprise earnings'uncertainty.
此外，随着宏观经济状况的不断变化，收益矩阵和加权系数必须随时修正，以便形成动态决策。
As macroeconomics status changes continuously the beneficial matrix and weight coefficients must be modified along the time in order to form a dynamic decision.
对于每一家上市公司，主要考虑其经营状况的四个财务指标：每股收益，每股净资产，净资产收益率和每股现金流量。
To each listed company, we consider four primary financial indexes: income per share, net asset per share, return rate of net asset, and cash flow per share.
对于每一家上市公司，主要考虑其经营状况的四个财务指标：每股收益，每股净资产，净资产收益率和每股现金流量。
To each listed company, we consider four primary financial indexes: income per share, net asset per share, return rate of net asset, and cash flow per share.
应用推荐