它把在线广告视为不可靠的收益来源。
It sees online advertising as an unreliable source of revenue.
以下图片显示社交游戏的收益来源从广告转向虚拟商品销售。
Here's a slide that shows the shift from AD revenue to virtual goods sales.
在现行会计收益模式下，这些收益来源不能确认。
Under the current mode of accounting income, these new sources of income could not be confirmed.
不仅如此，国外对动量收益来源之争也是愈演愈烈。
Moreover, the arguments of origin of the momentum returns among the overseas theorists also became increasingly drastic.
在瑞典，Spotify网站已经成为了环球音乐集团最大的数字收益来源。
In Sweden, Spotify has become Universal Music's biggest digital revenue source.
我们告诉我们的丈夫说：爸爸，对子女有着本质上的影响，是唯一的收益来源。
Dads, we tell our husbands, are essential influences on children, the source of unique benefits.
这种服务是在线点播音乐的主要目的，但却是收益来源的很小一部分。
The service is the leading destination for on-demand music but a small source of revenue.
实际上，这一项目只是这些有线电视公司和电视网保护自己收益来源的一种方式而已。
In reality, of course, this project is simply a way for the cable companies and networks to protect their revenue streams.
业者持续摸索著可从那些技术得到的应用程序和服务相关的新收益来源。
The operators are continuously seeking new revenue streams relating to the apps and services generated by these technologies and video streaming continues to be a key area of focus.
这些资产显的能提供一种不同的收益来源，而且它与股票或者债券并不是紧密相关的。
These appeared to offer a different source of returns that was not closely correlated to shares or bonds.
智能停车·模式的主要收益来源是什么？ 2025年前的潜在成长率推定将会多大？
What are the key revenue streams of smart parking model and what is the estimated growth potential by 2025?
降息和利率下浮，存贷利差的缩小使得以此为主要收益来源的银行盈利空间进一步缩小。
Bank's payoff space shrinks due to the reduced margin between deposit and loan rate which is the major resource of bank's profit.
近几周内关闭了一些有争议的揭秘网站的捐款渠道，因此，这项服务就成为它们为数不多的收益来源。
The service remains one of the few income sources that hasn't been closed off to the controversial whistleblowing website in recent weeks.
第一个目的中，最大的收益来源于提升资本流动性和资本标准——目前在这一方面已取得了可喜的进步。
On the first, the biggest gains come from raising liquidity and capital standards-and here there has been plenty of progress.
研究结果表明，企业的剩余收益来源于企业的经营活动，并受企业竞争能力、成长性、股本结构等因素的影响。
The result shows that RI comes from operating activities and can be influenced by ability of competition, growth and stock structure.
一些别的银行，比如德国银行、摩根大通、苏格兰皇家银行，也有着庞大的交易服务部门，但是一半的收益来源于本土市场。
Some other banks, including Deutsche Bank, JPMorgan Chase and Royal Bank of Scotland, have big transaction-services divisions, but about half of their revenue comes from their home markets.
这些收益的来源将不会被轻易的取代。
资本收益、红利和华尔街盈利是收入最高人群的利润来源，但是由于经济衰退，这些利润消失殆尽，渐渐在消除部分不平等的增长。
But the recession is already undoing some of the rise in inequality as the capital gains, bonuses and Wall Street profits that fuelled much of the gains in top incomes turn to dust.
换句话说，照顾好你的员工和我们的地球，最终这会变成公司的盈利和股东更大的收益，会变成增加的利润、更广泛的资金来源和的市场占有率的增长。
In other words, taking care of your people and the planet ultimately translate into profit and the more tangible benefits of shareholder value, increased revenue, access to capital and market growth.
最新的预算中，南苏丹唯一收入来源，即前述的石油收益，其中超过40%作为军费开支。
In the latest budget, over 40% of the precious oil money, South Sudan's only source of income, has been earmarked for military expenditure.
我的看法是，从长期来看第二人生是一场有趣的小试验，但它并不是公司利润和收益的一个主要可靠来源。
My line on Second Life for a long time is it'san interesting small experiment, but it's not a likely major source for profitsand revenues for companies.
从公众的观点来看，这是因为，所有企业对社会的重要贡献都来源于获得收益，而非把东西拱手送人。
That is because, from the public point ofview, the main contribution of all companies tosociety comes from making profits, not giving things away.
美国的大学收益三分之二来源于私人资本，与之相比，德国仅占15%。
Two-thirds of American universities’ revenues come from private sources, compared with just 15% in Germany.
市场认为这一上涨来源于部分主要日本企业本周宣布的收益数据好于预期。
The gains were seen as a reflection of better-than-expected earnings results from some major Japanese companies this week.
除订阅外，收入来源还有介绍费、交易费、基于消费的定价、基于性能的定价、转销收益及收入分成。
In addition to subscriptions, the revenue model includes referral fees, transaction fees, consumption-based pricing, performance-based pricing, reseller margin, and revenue sharing.
英特尔宣布它在这个季度的收益率达67%，其中90%来源于它在个人电脑市场的销量。
Intel, which posted a record profit margin for the quarter at 67 percent, gets more than 90 percent of its sales from the PC market.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
covering up or concealing by any other means the nature or source of the illegally obtained proceeds and the gains derived therfrom.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
covering up or concealing by any other means the nature or source of the illegally obtained proceeds and the gains derived therfrom.
应用推荐