里面有毛巾、洗发水和香皂，这样无家可归的人就能洗个热水澡并好好收拾一下。
It could have a towel, shampoo, soap, so a homeless person can have a hot s shower and a proper clean up.
你出去之前一定要收拾一下。
他杂乱的房间该好好收拾一下了。
出去之前一定要收拾一下。
我们最好把这个地方收拾一下，上级明天要来。
We'd better get the place tidied up; the top brass are coming tomorrow.
我让她们收拾一下她们最经常使用的房间。“佩里说。”
I had them organize the rooms they use the most, "says Perry."
来，把这个喝了，我给你收拾一下；你夫人已经把早餐做好了。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting.
组合墙柜需要收拾一下，大乱了，想找的东西我们都找不到了。
The wall unit needs to be done out; it is too untidy for us to find anything we want.
回来，听着悠闲的音乐收拾一下家里，没想到倒是越收拾越乱。
Back to the home, listening to the relaxing music, the more I do the masses of the room.
你：来，让我帮你收拾一下。(假装失望的摇头)不过没事儿，你知道我很宽容的。
You: Here, lemme clean up after you. (shake your head in fake disappointment) But it's cool, I'm tolerant, you know.
我只是让他收拾一下客厅，但他太小题大做了，竟然花了两个小时来打扫卫生。
I only asked him to tidy up the sitting room but he made a right meal out of it. It took him two hours just to clear up the room.
你必须把你的书桌抽屉收拾一下了，里面装满了废纸和没有答复的信件。 收藏。
You must do out your desk drawer, it's full of waste paper and unanswered letters.
我告诉她我很好，我想收拾一下东西，然后走向玩具柜，又在里面堆满了泰迪熊和图画书。
Then I went to my cupboard and stacked it up again with teddy bears and picture books.
当你在整理这些文件夹的时候，不妨也利用这个机会收拾一下你的工作台(还有你的电脑)。
While you're tidying up all those files, consider using this opportunity as a chance to clean up your desk (and your computer itself).
虽然这些事看上去是多么的简单易行（比如，周末收拾一下家里），实际上却没那么容易。
While this may seem like a pretty easy thing to do (declutter and organize your space in a weekend), it really isn't.
我的房产经纪教我卖房子的时候要重新摆放收拾一下，我把这个窍门也用到工作上了。我把桌面摆成一副我很忙、根本没空接别的工作的样子，我老板居然信了！
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
我的房产经纪教我卖房子的时候要重新摆放收拾一下，我把这个窍门也用到工作上了。我把桌面摆成一副我很忙、根本没空接别的工作的样子，我老板居然信了！
My realtor taught me this trick of staging my house for sale so I tried it at work, I started desk staging so it looked like I was too busy to take on another task and my boss bought it!
应用推荐