一辆卡车播放着音乐开到人们家门口收垃圾。
A truck playing music comes to people's doors to pick up their garbage.
土耳其一群收垃圾的人正在回收人们扔掉的书。
A group of rubbish collectors in Turkey are recycling the books that people have thrown away.
《加拿大牛津词典》也列出了“垃圾手套”——那是一种垫得很厚的鹿皮手套，深受收垃圾的人的喜爱。
The Canadian Oxford Dictionary also lists "garbage mitt"—that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favored by garbage men.
星期一和星期三收垃圾。
我们也都尽力来帮助家里：例如采胡桃，收垃圾，捡金属碎片过磅卖钱。
We did whatever we could to help out: harvested walnuts, gathered trash, collected scrap metal to sell by the pound.
收垃圾的男人身穿蓝色制服，骑着相称的蓝色三轮在798艺术区里转。
The trash guy wears a light blue uniform, peddling around 798 art district with a color matching tricycle.
废品公司能查到来他们家收垃圾的垃圾车的具体车牌号，并告知他们该车开向了哪里。
Allied Waste was able to find the truck number specifically that had come to their door and tell them where it was heading.
这首被重新填词为“感谢你收垃圾”的歌曲，将从安装在马修街的两个垃圾箱中响起。
The song, which will have the new line "thank you very much for binning your litter", will come from two bins installed in the city's Mathew Street.
这首被重新填词为経“感谢你收垃圾”的歌曲，将从安装在马修街的两个垃圾箱中响起。
Thee song, which will have the new line "thank you very much for binning your litter", will come from two bins installed in the city's Mathew Street.
短期间，专家预测，由于收垃圾时间不定，幸存的老鼠因而有了堆积如山的食物可尽情享用。
In the short term, experts predict that survivor rats will be treated to a surge of food to feast on because trash pickup is temporarily erratic.
短期间，专家预测，由于收垃圾时间不定，幸存的老鼠因而有了堆积如山的食物可尽情享用。
In the short term, experts predict that survivor rats will be treated to a surge of food to feast on since trash pickup is temporarily erratic.
然后烟雾散开，你遇到一个赤脚闲逛的小孩，正在找旧塑料杯，因为卖给收垃圾的人每磅能赚5美分。
Then the smoke parts and you come across a child ambling barefoot, searching for old plastic cups that recyclers will buy for five cents a pound.
曼谷一般都派遣一些服刑中的非暴力犯罪囚犯来收垃圾，这些囚犯愿意接受每天大约10美元的工资。
The city typically employs some prisoners serving time for non-violent crimes who are willing to work for about $10 per day to collect trash.
马丁·路德·金于1968年4月4月在田纳西州孟菲斯市遇刺身亡，他前往孟菲斯是为了支持争取同工同酬而罢工的收垃圾的美国非洲裔工人。
King was assassinated on April 4, 1968 in Memphis, Tennessee, where he had traveled to assist striking black garbage workers who were seeking equal pay.
繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区；把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
《加拿大牛津英语词典》还列出了“垃圾手套”——我也是第一次看到——它应该是一种塞了很多棉花的鹿皮手套，分量较重，受到收垃圾的人的喜爱。
The Canadian Oxford Dictionary also lists garbage mitt-a new one on me-that is supposedly a heavily padded deerskin mitten favoured by garbage men.
她说，“我有两个电子邮箱，一个公用，一个专门收这样的垃圾邮件用。
I have two separate email ID’s to keep myself away from such mails—one for official purposes and the other for my junk emails.
他对那些好奇围观在垃圾桶周围，努力拍照的人们说：“再不走我就收参观费了。”
“I’m going to have to start charging you guys, ” he said to the curious crowd gathered around the Dumpster, snapping photos.
十点以前，这些妇女已然开始做腌菜，在沙丽上刺绣或是收捡垃圾。
By 10 o'clock the women have turned their hands variously to making pickles, embroidering saris or collecting rubbish.
图六：最后一点小常识：99%的名片只会去两个地方：发的人办公桌第一层抽屉或是收的人脚边的垃圾桶。
Fig6 a small tip: 99% of CARDS are in one of two places: the top drawer of the desk of the sender or the bin of the receiver.
分析了济南市生活垃圾袋装化收运模式存在的问题，并提出相应的改进方案。
The problems of domestic waste bagging collection and transportation mode in Jinan city were analyzed, and the corresponding improving plan was put forward.
分析了济南市生活垃圾袋装化收运模式存在的问题，并提出相应的改进方案。
The problems of domestic waste bagging collection and transportation mode in Jinan city were analyzed, and the corresponding improving plan was put forward.
应用推荐