由于收到的来信数量太多,戴夫很遗憾不能亲自回复各种询问。
Due to the large volume of letters he receives Dave regrets he is unable to answer queries personally.
亲爱的斯科特先生:收到隔壁邻居的来信,我想你可能会有点惊讶,但我必须提出一个主题,以便我更容易在书面上讨论。
Dear Mr. Scott, I expect you may be slightly surprised to receive a letter from your next door neighbor, but I have to raise a theme that it will be easier for me to discuss in writing.
不久前,我收到他的来信,在信里他告诉了我目前的进展。
I got a letter from him which informed me of his progress just a little while ago.
我们已收到你的来信。
很高兴收到你的来信。
我希望在不久的将来收到你的来信。
我提供了我的信息,但我从未想过会收到他们的来信。
I gave my information, but I never expected to hear from them.
如果你对上述问题的回答是“是”,我们希望收到你的来信。
If you have answered YES to the above, we'd like to hear from you.
每年的这个时候,我们都会收到读者来信,在信中他们分享自己向祖父母表达感谢和爱的故事。
Every year at this time, we hear from our readers sharing their stories to give thanks and express love to their grandparents.
我们已收到你们7月17日的来信,非常感谢。
杜威开始收到别的国家人的来信。
Dewey began receiving letters from people in other countries.
迈克尔致力于为年轻同志提供帮助,而且特别容易被杂志定期收到的、被信教的家庭成员所排斥的青少年的来信所感动。
Michael was devoted to helping gay youth, and he was particularly affected by the letters the magazine received regularly from teenagers who were rejected by their religious families.
你离开以后,我收到你的来信,信中告诉我你将去抗洪,我无法想像你会永远躺在那片土地上。
Soon after you went, I received your letter in which you told me that you were to go to the front to fight floods. I never thought you would be lying there forever.
我刚刚收到弟弟蒂姆的来信, 他正在澳大利亚.
Why is Tim finding this trip exciting? I have just received a letter from my brother, Tim.
再也没有比收到您的来信更使我觉得重要(快慰)(感激)了。
There is nothing more important (satisfying) (gratifying) to me than to receive one of your letters。
我收到很多父母的来信,他们想知道共同监护权能否使孩子更容易接受离婚。
I get many letters from parents who want to know whether joint custody makes divorce easier.
他确实没有食言——制作方表示,他们已经收到了三千多封来自赛德尔粉丝表示不满的来信。
He has already live up to his word - producers claim they've received over 3,000 unhappy letters from Sidle fans.
6周以后,我收到邦妮的来信。
贵公司6月1日的来信、葡萄酒样品和价目表均已收到。
We have duly received your letter of Jun 1, with samples and price-list of your wines, which we have tested.
几个月前,我收到一位署名BrendaBreece的女士的来信。
A few months ago, I received a letter from a woman named Brenda Breece.
她收到了数万封读者的来信,他们对她表示支持和同情。
She received tens of thousands of letters from her readers offering their support and sympathy.
我也收到了许多父亲的来信,他们对于我的任命感到由衷地高兴,因为他们知道,这一切对于自己的女儿来说意味着什么。
I also had letters from fathers telling me they were so happy about my appointment because of what it meant for their daughters' lives.
在举行葬礼前,朋友收到他的许多朋友的来信,但后来人们开始回避他。
Before the funeral my friend heard from many friends, but afterward people began to avoid him.
那么,除开可能正在度假旅行的利兹,我究竟还想收到谁的来信呢?
Well, whom do I want to hear from after all, except Lizzie, and she is probably away on tour?
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她,生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
下面这个例子是塞内·德尔的亲身经历:作为一家成功公司的创始人,他经常收到创业者的来信,向他征求意见。
An example from his own experience: As the founder of a successful company, Cenedella says he hears from lots of entrepreneurs looking to pick his brain.
他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。
He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.
他收到世界各地的钦佩者的来信并时刻关心世界动态。
He received letters from admirers from around the world, and he kept up with world events.
应用推荐