患者提供所有所需的信息来完成初始表格 (2.1)并将收到满足搜索条件的选择列表（蓝色）。
The patient completes the initial form with all the required information (2.1) and receives back a list of choices matching search criteria (in blue).
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
This Agreement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
在收到卫生部的进一步信息之前，世卫组织将发布详情，以表格显示所有24例的发病日期、结果和省份。
Pending further information from the Ministry of Health, WHO will issue details showing dates of onset, outcome, and province for all 24 cases in tabular form.
因此，客户会收到要求填写并提交表格的自动电子邮件。
As a result, the customer receives an automatic E-mail with a request to fill out and submit the form.
布瑞南先生不记得收到什么表格或者填写了它，但对于个人和家庭的幸福，他做了一个即兴的数字评定：“8+”
Though Mr. Brennan did not recall receiving the form or filling it out, he did offer an off-the-cuff numeric assessment of his own happiness and that of his family: “8+.”
客户提交其表格后，银行员工b1e1将在其任务列表中收到新任务项，告知支持文档已提交。
After the customer submits his form, the bank employee b1e1 receives a new task item in her task list informing her that the supporting document has been submitted.
然后，states标签收到来自stats . php页面的表格内容。
Then, the states tag receives the content of the table from the stats.php page.
一旦这种功能启动了，你就会收到一个简单的表格，在这个表格上你可以上传你自己的Firefox浏览器标题和页脚就像改变文本和重点的颜色那样。
Once this feature is enabled, you're given a simple form where you can upload your own Firefox header and footer as well as change the text and accent color.
当一个人收到电子邮件时，他们必须分离电子表格，编辑它并将其保存。
When a person receives the email, they must detach the spreadsheet, edit it, and save it.
在这个表格上应该提供申请能在申请人28生日前将被收到的证据。
Those applying on this form should provide evidence that the application will be received before their 28th birthday.
在所有其他情形下，该表格必须由你亲自签署或你授权的个人签署，以确认收到传票。
In all other cases, this form must be signed by you personally or by a person authorized by you to acknowledge receipt of summons.
美国国税局可能不知道你进行的交换交易，除非你收到一份1099表格。
The IRS may not know about your swap unless you receive a Form 1099.
本协议在本公司收到会员已妥善签署并盖上印章的《订阅表格》当日正式生效。
This a GREement commences on the date when the company receives the Subscription Form duly signed and affixed with the Subscriber's company chop.
由于我的妻子已获准入学并从贵校收到I - 20表格，你能理解我因不能和我妻子呆在同一所学校的焦虑。
Inasmuch as my wife has been admitted and received an I-20 form from you, you can see how anxious I am not being able to stay with her in the same institution.
收到电子邮件的客户将会得知，和解方案“将使会员在及时提交有效的索赔表格后，获得新的饮品券”，这些客户可能会对此感到不知所措。
Recipients of the email will have been nonplused to learn that the settlement 'will provide Replacement Drink Vouchers to Class Members who submit timely and valid Claim Forms.
IRS可能并不知道你的交易，除非你收到一份1099表格。
The IRS may not know about your swap unless you receive a Form 1099.
尊敬的客户，如果您对我们的产品有兴趣，请填好以下的表格。一旦收到您的订单，我们会迅速与你联系。
Dear clients, If you are interested in our products, please fill out the form as below. Once received the order, we will contact you as soon as possible!
完成订单表格后，您会收到一个屏幕上的签认。
After you've completed the order form, you will receive an on-screen acknowledgment.
在打印社填完电子表格之后，你会收到一条短信告诉你去办理身份证的日期和地点。
Having completed typing thee-form, the customer will receive an SMS determining the date and place of registration.
因此，我进入了我的一些资料，在请求书表格，提交，并在数秒钟内我收到了审判的关键在我的电子邮件一起下载链接的安装文件。
So I entered some of my information in the request form, submitted it and within seconds I received a trial key in my email together with the download link to the installation file.
昨天我幸运地收到俄克拉荷马大学发出的I - 20表格，同意我攻读医药学的研究生课程。
Fortunately, yesterday, I received another I-20 form issued by the University of Oklahoma which admitted me to graduate study in Hospital Pharmacy.
抽奖或抓彩中现金者将通过电子邮件收到一份领奖表格，请填好并回复。
Players that achieve a cash win in either the Lottery or Sweepstake will be sent a claim form via email to be completed and returned.
抽奖或抓彩中现金者将通过电子邮件收到一份领奖表格，请填好并回复。
Players that achieve a cash win in either the Lottery or Sweepstake will be sent a claim form via email to be completed and returned.
应用推荐