我对我收到的礼物很满意。
我们去年收到的礼物又到哪儿去了？
卡门是一只泰迪熊，是艾诗丽住院期间收到的礼物。
Carmen is a teddy bear that Ashley had received as a gift when she was in the hospital.
母亲的箴言之一是：对于收到的礼物绝不要挑毛病。
It was one of mother's maxims never to look a gift horse in the mouth.
有些离婚夫妻还把结婚时收到的礼物，还给赠送礼物的人。
Some divorcing couples also returned the wedding gifts on the divorce party.
今年我收到的礼物是我的菜谱从密歇根真的带我的姐妹几年回。
This year I received the gift of a cookbook from one of my sisters in Michigan that really took me back a few years.
每当我生日时，由于朋友都知道我的爱好，所以收到的礼物绝大部分都是书籍。
Whenever my birthday, because friends know my hobbies, so receive gifts, for the most part, are books.
如果你忽视这些礼节，请教会你的孩子写感谢信，这样她们会对收到的礼物有另一份感激。
If you ignore every other item on this list, at least try to teach your children to write thank you notes - they will have a greater appreciation of gifts they receive.
事物类：你能谈论你每天都使用的东西吗?或者你想买的东西、想收到的礼物? ！
Things: : Can you talk about the things you use every day, something you would like to buy, or a present that you received?
现在，你知道了吧，regifting就是指将收到的礼物再当作礼物重新送出去。
Now, you know regifting means to give as a gift something that one received as a gift.
将来孩子们收到的礼物可能是旅行套票。它将会让孩子们享受一个愉快的旅行并结交更多的朋友。
In the future the gifts children receive might be journey packages, which will make the kids enjoy a happy journey and recognize more friends.
等我俩完婚后，以已婚新人现身时，我们又讨论收到的礼物、仍需购买的物品和去哪些地方买最好。
Then, after the wedding, when we debuted as married people, we talked about the things we had received, the things we still needed to buy, and the best places to buy them.
突然间，你会注意到你的未来是多么的丰富多彩——意外收到的礼物和帮助、高兴的事儿，还有好运。
Suddenly, you will notice just how much abundance is flowing your way-unexpected gifts, unsuspecting help, happy coincidences and just plain good luck.
我到了那里，不但要申报所有我在国外购买的东西和收到的礼物，还得把每一个我去过的国家的名字列出来。
When I go there not only must I make a declaration of all purchases and gifts acquired abroad, I am obliged to list every country I visited.
我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。
So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.
米兰达·奥图收到的礼物是伊欧文的服装和剑，丽芙·泰勒收到的是亚雯将要死去时穿的衣服，奥兰多·布鲁姆收到的是莱格拉斯的一张弓。
Miranda Otto received one of Eowyn's dresses and her sword, Liv Tyler received Arwen's "dying dress", Orlando Bloom got one of Legolas' bows.
在她生日那天，她收到了一份朋友的礼物，上面附了一张纸条，写着“祝你健康快乐！”
On her birthday she received a present from her friend to which a note was attached, saying "Wish you happy and healthy!"
有些人会带着他们的朋友一起去购物，在促销时为他们购买圣诞礼物——这种方式实用但不浪漫，能确保你收到真正想要的礼物。
Some people are taking their friends shopping with them, and buying their Christmas presents in the sales—a practical but unromantic way of making sure you get the gift you really want.
当顾客说他们喜欢他的饭菜时，他仍然能得到孩提时代的那种快乐，并记得多年前他收到的特别礼物。
When customers say they enjoy his meal, he still gets the same pleasure he did as a child, and remembers the special gift he received all those years ago.
你是我收到的最好的礼物，海蒂！
虽然我不喜欢猫，但这是我收到的最好的礼物。
It was the best gift I had received though I didn't like cats.
她说这是她收到的最珍贵的礼物。
在她十二岁生日的时候，她从姑姑那里收到了一件贵重的礼物。
On her twelfth birthday, she received a valuable present from her aunt.
下周，班里的每个学生都将收到老师送的一份小礼物。
Next week, each student in the class will receive a small gift from their teachers.
那个新年的早晨，我收到了一些很棒的礼物，但我没有得到我真正想要的礼物。
That New Year morning, I got some nice gifts but I didn't get the present that I really wanted.
这是我收到的第一份生日礼物。我保存了很多年了。
This is the first birthday gift that I received. I've kept it many years.
这是我收到的第一份生日礼物。我保存了很多年了。
This is the first birthday gift that I received. I've kept it many years.
应用推荐