告诉对方你收到信息是应有的礼节。
服务器在接收到信息之后但在存储信息之前崩溃。
The server crashes after receiving and before persisting the message.
后来，我收到信息：菲尔的检查结束了，她已经出来准备回家。
Later, I receive the message that the exploratory operation is over: Phil has come round and is ready to return home.
Twitter用户一秒钟收到信息提醒750次。
多久我可以收到信息，如果我没有支付赞助商，出售或促进？
How long can I receive the information if I do not have to pay sponsors, the sale or promotion?
我担心是否因为邮箱系统或是网络的原因而未能接收到信息。
I feel anxious whether cannot receive up message because mailing box system either the electric network reason.
避免被意想不到的声音打断，如电话铃声，收到信息的提示音。
Avoid being interrupted by unexpected sounds, such as Phone ringtones and incoming message sounds.
周说：“当你的手机收到信息：电压已降为零，需要替换电池。
"You might get a message on your phone telling you that the voltage has dropped to zero, so the battery needs to be replaced, " Zhuo said.
它的真正作用在于把人们从电脑旁解放出来，现在他们可以随时随地收到信息。
so what it really does is release people from their electronic tether to their PC, so now they can access their information from wherever they are.
这样即使响应消息为空，也将使您能够收到一个消息的确认或者收到信息。
This would allow you to receive an acknowledgement or receipt of delivery even if response message is empty.
Fbi说他们在收到信息时就著手调查，但是他们相信这条信息不可信。
The FBI said it had investigated the plot at the time and found it to be "not credible".
服务器接收到信息，然后检查存储日志来判断这条信息是否在之前已被处理。
The server receives the message and checks the persistence log to see if the message was previously processed.
而卫星在接收到信息后也要先将数据保存一段时间，直到绕到能送回地球的那一刻。
After receiving the data, that satellite would hold the information until it could be sent on the next hop towards Earth.
在预期接收方收到信息前，如果数据被有意或意外地更改或破坏，数据完整性就遭到了破坏。
Data integrity can be compromised when information is corrupted or altered, willfully or accidentally, before its intended recipient reads it.
然后三个Noteswidget组件就会根据WiringPane页面中的配置收到信息。
Then the three Notes widget components receive information as configured in the Wiring Pane page.
在运行时，Samba存储许多信息，从本地密码到希望从中收到信息的一系列客户端。
Samba stores a lot of information at run time, from local passwords to a list of clients it is expecting to hear from.
收到信息的玩家可以选择接受复活，会使他们带着全部物品在尸体上方复活，但是带着复活虚弱。
The receiving player may then choose to accept the resurrection, which will re-incorporate them on top of their corpse with full gear, but with resurrection sickness.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成，通信传输可以开始了。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
然而这些控制不能够限制接收到信息的人对信息的运用尤其不能限制在Facebook以外的人.
Those controls, however, are not capable of limiting how those who have received information may use it, particularly outside the Facebook Service.
接收到信息后，单一窗口系统将把对应的信息发送给相关的信息审计和管理部门，如海关和监督机构。
After receiving information, Single Window System sends the corresponding information to the relevant information audit and management organizations such as customs and supervising agency.
交通计算机系统，它能发送信息给城市间各马路上所有的汽车或从它们那接收到信息，使这些车子间至少间距50码。
The traffic computer, which sends and receives signals to and from all cars on the road between cities , keeps vehicles at least 50 yards apart .
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
泰勒本应该能够从她收到的信息中学习。
Taylor was supposed to be able to learn from the messages she received.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
我们收到来自那一地区的紧急求援信息，他们急需食物包。
We've received an SOS from the area asking for food parcels.
应用推荐