每个月平均收到信件共3000封。
在未来几天你会跟进和确认雇主收到信件。
Let the employer know you will follow up in a few days to ensure your letter was received.
多数人喜欢收到信件，但似乎没有人喜欢写信。
Most people enjoy receiving letters, but few seem to be very fond of writing them.
在邮票出生之前，收到信件的人必须支付邮费。
Before the stamps were born, the person getting the letter had to pay for the postage.
担心会收到信件、电子邮件和电话告知你被拒绝了。
Fear of the rejection letters, emails, calls you suspect will come.
我通常只要保证他们收到信件即可，并不需要他们做出任何确认。
I don't usually ask for any acknowledgement other than to make sure they received the letter.
给一个能获得额外关注的孩子写封信，小孩子喜欢收到信件。
Write a letter to a child who could use some extra attention. Kids love getting mail.
两个女儿收到信件时，倍感纳闷，直到她们开始明白母亲的用意。
When the two daughters received their letters, they were puzzled, until it dawned on them what had happened.
他们知道我喜欢集邮，所以当他们收到信件的时候，他们会把邮票给我。
They know that I like collecting stamps, so when they get letters, they will give the stamps to me.
他们在信件的外部写了词，以便收到信件的人在信件的外部能读他们。
They wrote words on the outside of the letters so that the person getting the letter could read them on the outside of the letter.
大家好，我不断收到信件询问有关不久后有可能在我们天空中出现的这些天体。
Hi beloveds, I am getting mail again about these various entities supposedly in our skies some time soon.
如能收到信件，请告知我们贵方的电话、传真、MSN或SKYPE，以便及时交流。
If being able to receive letter, ask inform of our expensive square telefacsimile, MSN or SKYPE, for the purpose of timely exchange.
他们会将一张股票拆为两张，意味着如果你有一千股，就会收到信件说，恭喜您，您现在有两千股了。
They may do a two-for-one split; that means, if you held one thousand shares you get a letter saying, congratulations you now own two thousand shares.
我真的很感激从所有的朋友那里收到信件，但是由于我每天收到太多邮件以至于我不能亲自回复它们。
I really do appreciate hearing from all my friends but I get too many emails and letters every day to be able to answer them all personally.
在收到信件10天后，这些被调查对象回答了一个有关食物食用频次的问卷；还被要求回忆在过去的24小时内吃了多少蔬果。
Within 10 days of receiving the letters, the study subjects answered a food frequency questionnaire and were asked to recall how many fruits and vegetables they had eaten in the past 24 hours.
我们接二连三收到了大批的投诉信件。
无论下雨还是下雪，邮递员都无法寄出我们非常希望收到的信件。
Neither rain nor snow keeps the postman from delivering our letters which we so much look forward to receive.
我想，如果能收到更多来自朋友和家人的手写信件，而不仅仅是电子邮件，那该多好啊。
It would be lovely to get more hand-written letters from friends and family rather than just e-mails, I think.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
然而，在2017年的教师节，康收到了一个大盒子，里面装满了她以前学校的学生写的诗和信件。
However, on Teachers' Day in 2017, Kang received a big box full of poems and letters written by students at her old school.
昨天，坎伯兰一个名叫泰拉·加洛的少女得到了一些意外的消息，她收到了一封渔民的手写信件，说她的漂流瓶在西班牙被发现了。
Yesterday, a teenage girl named Terra Gallo, Cumberland, got some unexpected news when she received a handwritten letter from a fisherman saying that her message in a bottle had been found in Spain.
我收到的信件来自荷兰，南非，印度和澳大利亚。
I get mail from the Netherlands and South Africa and India and Australia.
他死后的一段日子，朋友们陆续收到他的明信片和信件。
For days after he died, his friends continued to receive his CARDS and letters.
人们现在实在是太依赖短信和在线聊天的交流方式,我们好像已经忘记了给别人写信和收到朋友的信件的时候的快乐.
Nowadays, people are so used to instant messaging and on-line chatting that we forget the happiness of writing someone a letter or receiving a letter from your friends.
盗版者首先会收到告诫信件，但是盗版率没有下降70%，网络服务提供者就要采取更为有利的措施以加以制止。
Offenders would at first receive letters. If piracy did not drop by 70%, internet-service providers would be required to roll out stronger measures.
只有继续不断地写信，运气才可能在某一天眷顾我们，让你们收到我的信件。
To continue writing holds out the possibility that one day luck may be on our side in that you may receive the letters.
我每周收到的信件和电子邮件，都会有人抱怨，虽然他们有一个很好的收入，但有些人就是无法用到月底之前、下个月工资发下来之时。
I get letters and emails every week bemoaning the fact that although they seem to make a good income, some folks just can't get to the end of the month before they get to the end of the money.
我每周收到的信件和电子邮件，都会有人抱怨，虽然他们有一个很好的收入，但有些人就是无法用到月底之前、下个月工资发下来之时。
I get letters and emails every week bemoaning the fact that although they seem to make a good income, some folks just can't get to the end of the month before they get to the end of the money.
应用推荐