我已经收到你的邮件了。
你好,我的外国朋友,收到你的邮件。
我刚刚收到你的邮件。
很高兴收到你的邮件,你昨晚睡觉很晚,请保重身体。
I am very happy to see your email Your went to bed very late last night please take care of yourself.
在收到你的邮件后我们将单独告知你汇款帐户以及截至日期。
If you pay the participation fee until the deadline, we let you know a seat individually after allocate the seats.
今晚收到你的邮件时,我先是一怔,半晌没反应过来,等我反应过来时,我依然一头雾水。
At receiving your mail tonight, I felt stunned for quite a while. Then after I went back to my feet, I still felt somewhat confused.
你好,我已经收到你的邮件,若你不想要这些袋子,我可以退钱给你的,请你放心。请你查阅你的帐户,谢谢合作。
Hi, dear friend. I've already received your email. I will refund the charge if you don't want these purses. Please don't worry, and you may check your account later. Thank you for cooperating.
让其他人知道什么时候他们可以给你打电话,或者他们能收到你邮件回复的频率。
Let others know when they can call you, or how often they can expect to receive responses to your emails.
获得应允是设定预期的好时机,可以保证你的用户知道他们收到你的电子邮件的频率以及条件。
Asking for permission is a great time to set expectations, ensuring your customers know how often, and under what conditions, they will receive email communications from you.
克林顿在邮件中写道:“希拉里收到你们的祝福会很开心的,谢谢大家的支持与帮助,让她度过这个特别的生日。”
"I know how happy Hillary will be to hear from you on her birthday. Thank you for helping me to make her day special," Clinton wrote in his email.
回到你在不同公司里收到的员工发来的电子邮件——有没有一封是你认为最强硬的?
Q. Back to your e-mails that the staff at various companies have sent you — was there an e-mail that you remember that was the toughest?
很高兴收到你的翻译询价邮件。我们对这个中文翻译项目很感兴趣。
I am very glad to receive your inquiry email. We are very interested in this project.
如果你收到一封带有时间日期信息的邮件,点击“添加到日历”,你就可以很容易的将此事件添加到你的日历。
If you receive an email with event time and date information, you can easily add this event to your calendar by clicking "add to calendar."
我们盼望收到你的电子邮件。
收到你们的邮件,说我违反了提名程序规则,感到十分意外,不知道你们有什么证据说我违反了规则。
I am so sorry to receive your email which informed me that I had not obey the rules of referral program.
欢送你的认证邮件函授、所以你可以请回文件时收到的信用报告机构收到你的来信。
Send off your correspondence by certified mail, return receipt requested so you can document when the credit reporting agency received your letter.
收到你的上一封邮件已经很晚了,我想可能是我下线了。
It's too late for me to receive ur last email. I thought I was just log off.
约翰,你好。我收到你的电子邮件了,不过我还没有来得及查看我的记事安排。
Hi John. Got your email. But I haven't had a chance to look in my diary yet.
简单的说,发垃圾邮件不是有效的营销手段,这是浪费时间,而且浪费的是两个人的时间:你自己的和莫名其妙收到你邮件的那个可怜虫的!
In short, sending AM email me ages is not an effective way to sell your products. It's a waste of your time and that of the person who gets your unwanted me age.
简单的说,发垃圾邮件不是有效的营销手段,这是浪费时间,而且浪费的是两个人的时间:你自己的和莫名其妙收到你邮件的那个可怜虫的!
In short, sending SPAM email messages is not an effective way to sell your products. It's a waste of your time and that of the person who gets your unwanted message.
我总是喜欢收到你的电子邮件,而且那批评使它成为所有的比较好。
I always like receiving your emails, and that comment made it all the nicer.
请回到我通过我的电子邮件,这样我可以与有关项目,什么我会喜欢你帮我详细回复。 希望早日收到你的消息。
Please, get back to me through my email so that i can reply you with the details about the project and what i will like you to help me with.
我们已收到你7月15日的电子邮件,要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
我们已收到你7月15日的电子邮件,要求我们为张晓华先生预订从广州到伦敦班机经济舱座位。
We have acknowledged your E-mail dated July 15 requesting us to book one economy-class seat for Mr. Zhang Xiaohua on a flight from Guangzhou to London.
应用推荐