这太棒了！我刚收到你的信，里面有你骑自行车的照片。
It's fantastic! I just got your letter with a picture of you riding your bike.
我已收到你的信并已把它转给所有有关人员。
I received your message, and have passed it on to all those concerned.
我收到你的信很高兴，我已经读了一遍又一遍。
I was so glad to get your letter that I've reread it for several times.
收到你的信之后，我们决定开发与你分庭合作的新项目。
After received your letter, we decide to develop new projects cooperating with your Chambers.
我们已收到你的信和简历表，我想和你谈谈关于应征的事。
We have received your letter in answer to our advertisement, I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
收到你的信时，我正同一位从罗马来的很有学问的年轻博士在一起。
When your letter reached me, I had with me a learned young doctor from Rome.
这一次，我们收到你的信和赞赏的意见，我们收到了通过受影响地区数千人。
This time, we received your letter and comments of appreciation we received from up to everyone through thousands of affected areas.
一个相当机械性的回答是这样的：我收到你的信了，但你的邀请让我很犹豫。
The rather robotic model answer followed: "I have received your letter and, with regard your invitation, it gives me cause for hesitation."
真的，先生；要是他回来了—那个青年—他一定会收到你的信的，万无一失。
Trust me, monsieur; if he comes back-that young man-he shall have your letter without fail.
每次收到你的信，我都十分愉快。你有着如此甜美的清纯，愿你永远如此下去。
It always bring me much joy to receive your letters. You have such a sweet innocence about you, may you keep it always.
收到你的信，我十分开心，你是我的第一位英国朋友，希望快乐和幸福与你同在。
Hello, received your letter, I very happy, you are my first British friends, hope with joy and happiness with you.
一些系统会自动发出一封信确认收到你的申请，或者给出一些大概的时间信息，但如果这些信件被你的信箱过滤掉了你可能就看不见了。
Many systems will produce an automated note that confirms receipt of an application, or gives information about general timelines, but you won't see it if it gets caught by your spam blocker.
好，李小姐，我收到你应聘我们职位的信。我想跟你谈谈关于你的资质是否适合这个职位。
OK, Miss Li, we have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualifications for this position.
我是张华。我已经收到你们的信了。
很高兴收到你的来信，你在上一封信问我有关于交友的看法。
Thanks for your last letter asking me about my opinions on making friends.
我们已经收到你的应聘信，我想和你谈谈关于你应聘的事情。
We have received your letter in answer to our advertisement. I would like to talk with you regarding your qualification for this interview.
让我们直接进入正题。我们已经收到你的简历和信。你能说说你。
Let's get down to the business. we have received your resume and letter. Would you please talk about your current working condition?
请查收我方随信附寄的AB456号修正订单，购买500包原棉，期待收到你方确认书和售货通知。
Enclosed please find our revised order sheet no, AB456 for 500 bales of raw cotton? We are looking forward to your confirmation of this order and also the sales note.
即使没有收到你们的感谢信，我们也觉得没什么，但坦率地讲，每次收到你们的感谢信，我们总是感到非常温暖和愉快，谢谢你们。
On top of all this, we appreciated receiving your kind letters of thanks, it is always warm and delightful to hear from you.
我们给你方写了好几次信，但非常遗憾，到目前为止我们还没有收到你方的回信。
We have written to you several times, but much to our regret, we have not had any reply from you up to the moment.
当我收到你这封信时，我有一点震惊，我承认我一直在追求我们这个班中的某一个人，但我并不想纠缠和影响任何人的生活。
When I received your letter, I was a bit shocked, I admit that I have been in the pursuit of our classes of a particular individual, but I do not want to struggle and the impact of any human life.
当我收到你这封信时，我有一点震惊，我承认我一直在追求我们这个班中的某一个人，但我并不想纠缠和影响任何人的生活。
When I received your letter, I was a bit shocked, I admit that I have been in the pursuit of our classes of a particular individual, but I do not want to struggle and the impact of any human life.
应用推荐