待处理的传真预订在收到传真后几分钟内处理。
The reservations in the fax in tray aremade within a few minutes after receiving it.
我们收到传真之后马上与轮船公司联系，但是因为他们业务很忙，没能马上派船。
We contacted the shipping company as soon as we received your fax. But they were busy in dealing with so many businesses that they were late for your request.
我公司收到传真后，将尽快用特快专递将招标文件邮寄给要求邮购方。
Our company will promptly dispatch the bidding documents by EMS to the relative companies who ask for mail order after receiving their fax.
发送和接收传真，检查传真机的日常报告和未能发送报告，将接收到传真派发给接收者。
Send and receive fax, daily check fax machine report and report the failure to sender, deliver the receiving fax to the right person in time.
发完传真后，要打电话给收件人确认其已经收到传真，并在有空余的地方记下收件人的名字。
After sending a fax, call the recipient to confirm receipt and write that person's name in the space provided.
就算听到录音机讯息、或是收到传真的时候，只要一句“我知道了，详细情况明天再谈”就可以了，只要尽早给对方答复就可以了。
Even hear recorder, or receiving messages, as long as the fax: "I know the details tomorrow," can talk to each other, as long as the early reply.
就在我快结束旅途，回到巴黎，准备和女儿海瑟回美国的前一天晚上，我收到了这份传真。
I received it the night before Heather and I were to travel back to Paris and then home.
加伯兴奋地告诉对方她酷爱旅行和帮助他人，之后这名主管将收到的几份传真递给她。
After Garber excitedly Shared her twin loves of travel and helping people in need, the man retrieved papers from his fax machine and handed them to her.
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
We have received your fax/telegram of today’s date, which reads as follows
我方收到你方今日发出的传真/电报,电文如下
We have received your fax/telegram of today's date, which reads as follows
代理人员通常通过电话、邮件或传真接收到预订；不过，打电话或亲自上门预订的要优先处理。
The administrative agent usually works on bookings that arrive by phone, mail, or fax; however, bookings by phone call or made in person take priroty.
Hildegard收到一封给她的传真，告诉她她的儿子计划对她持有的25%股份进行敌意购入。
Hildegard received a fax informing her that her son planned a hostile buyout of her 25% equity stake.
第十一条商务部在收到网上申请及书面传真后，于5个工作日内，将审批结果通知授权机构。
Article 11 Ministry of Commerce informs the authorized organs the approval result within 5 working days at the receipt of the application through inter-net and the faxed paper.
苏珊，你有没有收到阳光公司发来的传真？
Susan, have you received the fax from the Sunshine Compa? Ny?
预期投标人应尽快以传真的方式告知其已收到有关文件。
Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.
刘小姐，微软公司的传真我们收到了吗？
在收到通知费，包括邮资，电传/传真/电话和快件费用的情况下，兹授权通知行向受益人通知本信用证。
Advising bank is authorized to advise this L/C to beneficiary upon receipt of all their advising charges, including postage, telex/facsimile/telephone and courier charges.
被正式邀请参加咨询的设计单位在收到咨询邀请函后，如确认参加咨询，应传真递交书面参加咨询确认函。
If designer confirm to participate in the consultation activity upon letter of invitation is received, the designer shall fax a confirmation sheet.
这对夫妇说他们曾经于去年九月份收到了一份学校的传真警告，告之他们的儿子已买了一辆汽车。但是没有正式驾照且不能单独驾车。
The couple said they had received a fax from the school last September alerting them to the fact that their son had bought a car, but did not have a full licence and was not permitted to drive alone.
及时处理收到及发出的信件、传真及包裹。
Handles guest incoming and outgoing mail, faxes and parcel in a timely manner.
每一页传真必须清楚地编号以保证接受者收到全部的信息。
Each page of a fax should be clearly numbered to make sure that the recipient receives the full message.
我们将在收到您签名的传真后为您保留座位。
Reservations will be confirmed on a first come first served basis upon receipt of the registration.
收到信息的确认。数字信号响应确认全部接收传真数据的准备过程已经完成，通信传输可以开始了。
Confirmation to Receive. A digital response confirming that the entire pre-message procedure for receiving a fax has been completed, and that message transmissions may commence.
A：苏珊，你有没有收到阳光公司发来的传真？
A: Susan, have you received the fax from the Sunshine Compa? Ny?
他们刚刚收到会议组织者发过来的一份传真，通知他们三个备用会议地址。
They have just received a fax from a conference organizer which gives details of three possible venues.
我刚收到了一封布朗先生的传真，说他明天下午五点三十八分到。
I just received a fax from Mr. Brown and he said that he'll arrive at 5:38 tomorrow afternoon.
A：刘小姐，微软公司的传真我们收到了吗？
A：刘小姐，微软公司的传真我们收到了吗？
应用推荐