在上一周我们讨论了对收入费用账目作出报告的损益表。
Last week we talked about the Profit and Loss statement which is a report of the revenue and expense accounts.
我在上面贴出的Google损益表就是一个“趋势损益表”，显示了其收入费用利润五年来的变化趋势。
The Google P&L that I showed above is a "trended P&L" in that it shows the trends in revenues, expenses, and profits over five years.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
然而，应该指出的是，一头驴的费用为2万坦桑尼亚先令，比一辆自行车还便宜，但它仍然是一项投资，相当于一个普通家庭半年以上的收入。
It should be noted, however, that a donkey, which at 20,000 Tanzanian shillings costs less than a bicycle, is still an investment equal to an average household's income over half a year.
再加上政府每年都威胁要无差别削减费用，医生们别无选择，只能增加药量来增加收入。
Combine this fact with annual government threats to indiscriminately cut reimbursements, physicians are faced with no choice but to increase quantity to boost income.
他们发现，低收入家庭的学生更难以获得入学机会，因为交通、非名义上的费用和校外安全对他们都是挑战。
They find that low-income students have less access due to challenges with regard to transportation, non-nominal fees, and off-campus safety.
它的目的只是盈利，且它将大部分收入花费在营运费用上。
It's just about making a profit and it spends most of its income on overheads.
能被邀请到非营利性熊猫基地的后台，我感到非常荣幸。在那里，门票收入用来支付研究费用，我可以在600英亩的中心近距离地接触这些可爱的动物。
It was a great honour to be invited backstage at the not-for-profit Panda Base, where ticket money helps pay for research, I was allowed to get up close to these cute animals at the 600-acre centre.
按现金收付制规定，企业收到的现金大都作为收入处理，付出的现金大都作为费用处理。
Under the cash basis of accounting most receipts of money are revenues and most expenditures of money are expenses.
然而，大部分用户不需要查看这个细节水平；他们只需要查看这些交易的收入和费用结果。
However, most users did not want to see this level of detail; they needed to see only the income and expense results of these transactions.
例如，如果用户拥有一些特定种类的收入或费用，那么1040ez纳税单是无效的。
For example, a 1040ez tax form is invalid if a user has certain kinds of income or expenses.
我们构建了一个汇总表，汇总收入和费用细节，显示每笔交易的最终结果。
We built a summary table that aggregated the income and expense detail to show the end result for each transaction.
随着股价下跌，利润率下滑而且收入可能难以覆盖固定费用。
As share prices fall, margins decline and revenues may fail to cover fixed costs.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
经营收入等于收入减去费用。
权责发生制“的关键是将收入与费用在每个发生期间内准确的配比，而不管是否支付或收到现金。
The point of accrual accounting is to perfectly match the revenues and expenses to the time period in which they actually happen, not when the payments are made or received.
但是我并没有那么重视他们，因为利息收入和费用可能因为财务状况的改变而改变，税金仅仅但企业盈利是才要支付。
But I don't pay as much attention to them because interest income and expense can be changed by making changes to the balance sheet and taxes are generally only paid when a business is profitable.
乐天的收入来源是向卖家收取的费用。
Rakuten's revenue comes from the fees it charges to its vendors.
从健康保险的自付额到照料费用或是收入减少额，你都得考虑到生一个孩子的成本。
You will need to consider the costs of having a baby from health insurance co-payments to day care or a reduction in income.
当我说如果这些费用减低，收入会飙升，就是最顽固的旧制度维护者也难以应对。
When I wrote that if these costs were reduced income would shoot up, even the most stalwart defenders of the old regime could not handle the challenge.
如果收入大于费用，你的企业正在盈利，如果费用大于收入，你的企业则正在亏损。
If revenues are greater than expenses, your business is producing a profit. If expenses are greater than revenues, your business is producing a loss.
出纳人员不得兼管稽核、会计档案保管和收入、费用、债权债务帐目的登记工作。
Cashiers may not concurrently hold responsibility for checking accounts, keeping accounting files and casting accounts of revenue, expenditure, credits or debits.
费用收入使得一些对冲基金管理者变成了亿万富翁。
Fee income turned some hedge-fund managers into billionaires.
虽然美国人口平均年龄较低，但医保费用所占收入比在富国中遥遥领先（见表4）。
As a share of national income that is far more than other rich countries spend (see chart 4), despite America’s slightly younger population.
虽然美国人口平均年龄较低，但医保费用所占收入比在富国中遥遥领先（见表4）。
As a share of national income that is far more than other rich countries spend (see chart 4), despite America’s slightly younger population.
应用推荐