准备税务局所需收入所得税的报告。
Prepare the reports required by the tax Bureau with regard to income tax.
某些州除了征收税收还征收收入所得税。
他为扩大“收入所得税地面”以帮助贫穷劳工而战。
He fought to expand the "earned-income tax credit", which helps the working poor.
某些州除了征收销售税外还征收收入所得税。
一般情况下，挣钱多的人，收入所得税交的也多。
This is usually taken to mean that people who earn more should pay a larger share of their income as tax.
毕竟，它就像是一种收入所得税，因而不是经济增长的征兆。
After all, it is like a tax on income, and as such is not a symptom of growth.
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners .
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入是微不足道的。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and cost of repairs are deducted.
这个“原始发行文档活动总计”账户就是报告你利息收入所得税的依据。
The "Total Original Issue Document Activity" amount should be reported on your income tax return as interest income.
欧盟委员会建议德国采取措施，建造更多的托儿所，降低双职工家庭的收入所得税。
The Commission recommends that Germany take steps such as creating more child care places and reducing income tax for dual earners.
扣除收入所得税和房屋修缮费，这几间小别墅的租金收入几乎是微不足道。
The amount which is brought in by the rents of those few cottages is almost negligible when income tax and the cost of repairs are deducted.
我可以选择不给小费，就像你可以选择不交收入所得税一样，因为我们都是被剥削阶级。
I could elect not to tip, but that is as much an option as refusing to pay your income tax because you’re a member of the Tea Party.
或许奥巴马之前应当直接向消费者邮寄优惠券，而不是降低他们的收入所得税。
Maybe Mr. Obama should have mailed coupons instead of reducing the tax bite on paychecks.
一些州利用收入所得税外加销售税的办法来提高税收，各州的税收法规五花八门，令人费解。
Some states use income tax in addition to sales tax to raise their revenues. The state tax laws are diverse and confusing.
失业率的上升意味着收入所得税的减少，而各大店铺门可罗雀则导致消费税入库大减。
Higher unemployment means lower income tax revenue, and empty stores mean less cash from sales tax.
我们将继续尽最大努力，帮助勤劳的人们获得财产安全感，削减收入所得税，冻结燃料税。
We're going to keep on doing everything possible to help hardworking people feel financially secure cutting income taxes and freezing fuel duty.
青年失业问题同所有失业问题产生的直接成本大体一样：失业保险救济金增加，收入所得税减少，生产能力被浪费。
Youth unemployment has direct costs in much the same way all unemployment does: increased benefit payments; lost income-tax revenues; wasted capacity.
你知道，他说，没有任何空间或案例可以为广泛的个人或公司减少收入所得税，提供贷款或者提供回扣。
You know, he says there is no room, nor case for broad-based personal or corporate income tax cuts or credits or rebates.
劳工组织反对提高销售税，他们说这对工薪家庭不公平，因为我没有减免收入所得税，来作为对增加食品销售税的补偿。
Organized labor opposed the sales-tax raise, saying it was unfair to working families because I had failed to secure an income tax rebate as an offset for the sales tax on food.
这项法案提议改变该税率，即从2013年开始，附股权益的75%按收入所得税征收，另25%按照资本所得税征收。
The bill suggests changing this and taxing 75% of carried interest as income and 25% as capital gains, starting in 2013.
始于1975年的收入所得税抵免（EITC）就是这样一种政策，这项政策以后又扩大了几次，并成为这个国家最好的反贫困计划。
The Earned Income Tax Credit, begun in 1975 and expanded several times since then, does just that, and has been the country’s best anti-poverty program.
这个国家不征收所得税，营业税也很低，它的税收收入主要是来自定居的个人和在此设立商行和办事处的国外企业。
The state has no income tax and low business taxes and thrives as a tax haven both for individuals who have established residence and for foreign companies that have set up businesses and offices.
事实上，在整个经济衰退期间，支出保持飙升，而2007年的销售税、所得税和营业税等税收收入却总体持平。
In fact, spending kept surging all during the recession, while income from sales, income and corporate taxes went totally flat in 2007.
意思是说，公司的收入直接“过账”至股东，股东按照他们通常的所得税的税率纳税，这样就避免了缴纳公司税。
That means the income "passes" straight to shareholders, who then pay taxes on it at their ordinary income rate, thus avoiding the corporate tax.
有些政策很有意义，比如所得税的抵免扩大化，这可以增加贫困工人的收入。
Some make sense, like a big expansion of the Earned Income Tax Credit, which tops up the earnings of poor workers.
这意味着任何来自碳税的收入，可以用来减少其他税收，比如所得税。
This means that any revenues collected from the tax are used to reduce taxes elsewhere, such as payroll taxes.
提高税收的举措正在进行之中，高收入人群的所得税提高了50%。
Taxation is already starting to rise this year with a new 50% rate of income tax on high earners.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
为了避免相同的一笔收入重复缴税，大部分其他国家至少信任股东应支付的所得税已经由公司缴纳过了。
To avoidtaxing the same income twice, most other countries give shareholders at leastsome credit for the tax that the company has already paid.
应用推荐