考虑到高失业率、通货膨胀问题和实际收入增长缓慢，有工作的妻子可以增加家庭收入，并减轻一些这些紧迫的经济负担。
Given high unemployment, inflationary problems, and slow growth in real earnings, a working wife can increase household income and relieve some of these pressing financial burdens.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济最为突出的问题。
Farmer income growth is slow, it is the issue with current agriculture and most outstanding rural economics.
农民收入增长缓慢，是当前农业和农村经济工作中最突出的问题。
Nowadays the slow increase of farmers' income is one of the major outstanding problems in our agricultural work.
而过多的农业人口滞留在农村则是农民人均收入增长缓慢的症结所在。
Therefore , transferring surplus labor in the country and reducing agricultural population is the inevitable choice to increase farmers income and to quicken the Chinese economic development.
同时，也出现了农产品供过于求、价格下跌、农民收入增长缓慢等问题。
Meanwhile, problems have arisen, including oversupply of agricultural products coupled with price drops and slow increases in farmers' income.
大同市地处黄土高原北部，干旱少雨，农业人口较多，农民收入增长缓慢。
Datong City is located in the northern arid part of the loess plateau, because of the lack of the rainwater and the more farming population, the increase of peasants' income is slow.
农民和城镇部分居民收入增长缓慢，失业人员增多，有些群众的生活还很困难。
The income of farmers and some urban residents has increased only slowly. the number of the unemployed has gone up. some people are still badly off.
农民和城镇部分居民收入增长缓慢，失业人员增多，有些群众的生活还很困难；
The income of farmers and some urban residents has increased only slowly. The number of the unemployed has gone up.
我国农民收入增长缓慢且不稳定，致使农民边际消费倾向偏低，消费总量不足。
Farmer's income increases slowly and unsteadily in China. That has caused farmers' marginal propensity of low and insufficient consumption.
近年来我国农民收入增长缓慢，相对收入日益恶化的现状已经引起了各方注意。
The farmers' income in China has been increasing very slowly and deteriorating significantly relative to urban population in recent years. This actuality has also drawn great attention.
农民收入增长缓慢的问题引起了全社会的关注，本文就是在这样的背景下完成的。
The problem of slow growth in peasant incomes rise to the concern of the whole society, this is such a background completed.
但是，随着行业竞争加剧，企业也面临着成本费用控制不力，销售收入增长缓慢等一些问题。
But, intensifies along with the profession competition, the enterprise also faces the cost expense control strength, the sales revenue is not growing and so on slowly some questions.
部分群众生活仍然比较困难，农民收入增长缓慢，下岗职工基本生活保障和社会就业压力较大；
The Graduate employment, together with the reemployment of laid-off workers and the employment of peasant-worker, have became the three major employment problems in our country.
鉴于企业收入增长缓慢，要实现分析师们所预测的强劲利润增幅，企业就必须有不菲的利润率才行。
With revenue growth slow, it will take thick profit margins to create the kind of turbo-charged earnings growth analysts expect.
在对农村市场还没有真正启动的深层次原因进行研究后，认为农民收入增长缓慢限制了农民消费能力的扩大。
The paper probes deeply into the reasons of this, regarding that the slow increase of peasants income restricts the peasants consumption ability . So , the key to resolve domestic demand deficien…
农民收入增长缓慢的问题，可从资源禀赋、市场供求关系和产业结构变化等方面进行分析，而农村劳动力就业不充分则是其中的根本原因。
To analyze the reason of the slow increasing speed of peasants' income, we can start from the nature of resources, the demand-need relations on the market and the changes of industry structure.
尽管这是一个缓慢的过程，但是消费者逐渐认识到只有付清债务才有可能重获增长：这样做会增加你的可自由支配收入，最终会带来更多的消费。
Although that's a slow process, consumers have come to realize that paying off a debt is like getting a raise: It increases your disposable income. Eventually, that will translate into more spending.
每周收入的缓慢增长(同比增幅为2.7%)，也加剧了人们的担忧。
Slowing growth in weekly earnings, now at 2.7 per cent year on year, is another serving of angst.
虽然消费有可能再次攀升，但由于收入的缓慢增长、财富的枯竭及收紧的信贷政策等原因，在未来几年里，消费可以能仍然保持低靡的状态。
Consumption may be growing again, but there is every chance it will remain depressed in coming years because of weak income growth, depleted wealth and tightened credit.
实际工资的缓慢增长以及小心谨慎构成了他们在全球繁荣期间消费依旧疲软的重要原因。如今通胀的回落应该可以抬升实际收入跟支出。
Weak consumption during the global upswing was down to low real-wage growth, as well as caution: falling inflation should lift real income and spending.
大部分的收入来自海外，因此这表明他们可以做的很好。如果在未来一两个季度美国事情进展缓慢，他们在海外仍是日益增长的。
The majority of revenues come from overseas, so this shows they can do well, and if things are slow in the U.S. for the next quarter or two, they are still growing overseas.
过去一年尽管实际可支配收入的增长缓慢并未影响到住房消费的回弹，但这更多的是与住房市场本身有关。
The resilience of household spending over the past year despite slower growth in real disposable incomes has had much to do with conditions in the housing market.
此份报告研究了包含联邦税收和通胀因素后的收入变化，报告发现，中产阶级也认为，与富裕阶层相比，自己的工资增长速度缓慢。
The report, which studied changes in income after accounting for federal tax and inflation, found those in the middle also saw their wages grow slowly in comparison with the better-off.
对经济增长潜力的持续性损害会导致未来的前景更加黯淡——收入增加缓慢与期待值降低。
Persistent damage to economies' growth potential would result in a darker future of sluggish income gains and diminished expectations.
对经济增长潜力的持续性损害会导致未来的前景更加黯淡——收入增加缓慢与期待值降低。
Persistent damage to economies' growth potential would result in a darker future of sluggish income gains and diminished expectations.
应用推荐