“经营不错”意味着你的收入在增加。
并且，“还不错”意味着你的收入在增加。
你是新兴中产阶级的一员，你的收入在增加；你想要一个小家庭。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family.
个人收入在增加，那就是洗具；我们的房子越来越小，这就是杯具。
Individual incomes are growing - that's the xiju; but our houses are getting smaller - that's the beiju.
即便是自己的收入在增加，如果他人增加得更多，我们也不会高兴。
Even if our incomes are rising, we tend to become less happy if the incomes of others are rising even more.
日本可以为它们提供慷慨的贷款，因为日本的税收收入在增加，钱不是问题。
Japan can provide generous loans, since Japan's tax revenue is increasing. Money is not a problem.
尽管30多年来，美国人的平均收入在增加，由此带来的幸福收益却被人际关系恶化大大抵消。
And while the average American paycheck had risen over the past 30 years, its happiness-boosting benefits were more than offset by a drop in the quality of relationships over the period.
汽车工业的复苏带来了将近70万的新工作，并比以往任何时候产出的车辆还要多。贫困在减少，收入在增加。
A resurgent auto industry has added nearly 700,000 jobs, and is producing more cars than ever. Poverty is falling. Incomes arer ising.
在农村居民农业收入难以显著增长的情况下，农村剩余转移劳动力转移的收入在增加农村居民收入的作用显得尤为重要。
In the condition of being hard to improve the income from agriculture, the income of the transfer of rural surplus labor force has an important role in improving the income of rural residents.
即使有线电视网的运营收入在增加，电影，数字化光盘方面收入的下降以及聚友网的贱卖，使得新闻集团近期公布的季度利润有所下降。
News Corporation reported a drop in quarterly profit because of declining revenue from film and DVDs and the sale of its MySpace website, though operating income at its cable-TV division was up.
假设你是新兴中产阶级的一分子，你的收入在增加，而你不希望要太多的孩子，但传统的观念对你还有着无时不刻的影响，而最重要的影响则体现在重男轻女的思想上。
You are part of the new middle class; your income is rising; you want a small family. But traditional mores hold sway around you, most important in the preference for sons over daughters.
在竞争的压力下，轮船一艘艘增加，亏损越来越大，而收入却逐渐减少，最后连印船票都不值得了。
Under the stress of competition, steamer was added to steamer, loss piled on loss, while the income dwindled till it ceased to be worth while to print tickets.
他在两年间收入增加了两倍。
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
国际复兴开发银行的收入预计在中期内将随着利率走高和贷款额增加而上升。
IBRD's income is projected to rise in the medium term as interest rates rise and lending volumes increase.
答谢餐会产生了很好的效果：去年，该公司的收入增加27%。在鲍威琳看来，这主要应该归功于每年大约举办10次的客户答谢午餐活动。
The appreciation lunches have paid off: Last year, revenues at the company increased by 27%, mostly as a result, she says, of the client appreciation lunches, which are held about 10 times a year.
我承认我的确讲不清为什么美国的平均幸福度在最近几十年没有随着收入的增加而提高。
I admit I do not know why average degree of happiness has not risen in recent decades in the US as incomes rose.
在通胀的情景下，收入增加到200。
如果你的兼职工作是属于不同的工作领域，那么你的兼职收入就会增加你的收入来源，并可帮你在经济低迷时期从主要的工作领域做好转移的准备。
If your second job is in a different field, the second income will increase your earnings and help shield you from the downturns in your main industry.
Exelon公司预计，收购增加收入在2012年和2013年的现金流量。
Exelon expects the acquisition to add to earnings in 2012 and to cash flows in 2013.
因此你应该如何接近这个潜在的委托人以在月末最大程度地增加你的收入呢？
So how do you approach this potential clientele to maximize your earning at the end of the month?
随着经济的增长，这些公司的收入也在增加。
“最近印度人文化程度的提高和收入的增加也许在助长性别选择性堕胎的增加，”报告说。
"Recent increases in literacy and Indian per-person income might have thus contributed to increased selective abortion of girls," it said.
部分由于在高收入国家中妇女烟草使用的增加，该疾病现在对男性和女性的影响几乎是相同的。
The disease now affects men and women almost equally, due in part to increased tobacco use among women in high-income countries.
在像巴西那样的国家，如果收入掌握在母亲而不是父亲手中的话，孩子成活的可能性可以增加大约20%。
And in countries like Brazil, the survival probabilities of a child increase by about 20 percent when income is in the hands of the mother instead of the father.
随着劳动者收入份额的下降，收入不平等也在增加。几年来经济学家竭力加以解释。
The decline in Labour's share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
随着劳动者收入份额的下降，收入不平等也在增加。几年来经济学家竭力加以解释。
The decline in Labour's share has also been accompanied by an increased inequality of incomes, something that economists have struggled for years to explain.
应用推荐