在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
过去22年来，247名复旦大学研究生志愿到宁夏西海固地区支教。
247 graduate students of Fudan University have volunteered to teach the children in Xihaigu region of Ningxia for the past 22 years.
难道你不知道吗？她在当地的一所城镇学校支教了两年多。
Don't you know? She has been in a town school there as a volunteer teacher for over 2 years.
他们喜欢去那里支教的老师。
如果你去过老年公寓或者支教，你会明白的。
If you have been to an old folk's home, taught in underprivileged areas, you understand.
在山区支教的活动中我也担任了三年级组的负责人。
And I was the head of the Grade Three Group in program of Supported Educational Undertakings.
在支教结束的时候，她说完成学业后她将回来继续支教。
When her year was over, she said that she would return to the area after finishing her studies.
具体支教时间要视具体情况在支教行为开始前由双方商定好；
The details will depend on the circumstances negotiated by both parties before teaching.
世界上有许多人喜欢教学，但并不没有很多人喜欢投身于支教。
There are many people in the world like teaching, but not so many people prefer to devote into supporting education.
民间组织其实很专业，它们能提供心理救援、急救、支教等等。
"Many NGOs are highly specialized. They can offer psychological assistance, first aid, teaching and support," she said.
我觉得在西部支教对志愿者自己和西部地区的孩子都是有好处的。
In my point of the view, volunteer teaching in the west isbeneficial to both the volunteers themselves and the children in the west.
她说：她是我这支教会中年纪最大的教友之一，别人说她有预言的能力。
"She said," Well, she is one of the oldest church members in my branch and people say she has the gift of prophecy.
经历了30多个小时的跋涉，我们辽宁支教队终于到达这个位于辽西的小镇。
Experienced more than 30 hours of travel, we finally reached the Liaoning team to support education in this small town in western Liaoning.
她说：“她是我这支教会中年纪最大的教友之一，别人说她有预言的能力。”
"She said," Well, she is one of the oldest church members in my branch and people say she has the gift of prophecy.
辽宁省朝阳市朝阳县羊山镇中心小学，是我们辽宁支队这次支教活动的目的地。
Chaoyang County, Chaoyang City, Liaoning Province, sheep Town Central Primary School, is the detachment of the support teaching activities in Liaoning destination.
人生有梦想才会快乐，我很高兴支教计划实践了我自小希望到山区教书的梦想。
I am glad the Amway China Education Aid Programme allowed me to achieve my childhood dream of teaching in rural villages.
如果你去过老年公寓或者支教，你会明白的。虽然会有钉子碰，但更多的是温暖。
If you have been to the senior houses or participated in the Teachers Support Network, you'll realize that although you may burn your fingers sometimes, you still feel warm in most cases.
总之，在西部支教可以在多方面带来很多的好处，所以我们应该鼓励学生参加支教。
To sum up, volunteer teaching in the west will bring a lot benefits in many aspects, so we should encourage students to take part in it.
能作为留学生支教服务团的一名志愿者，我真心觉得这是最有意义、最有趣的事情。
My, what fun it is! Volunteer camps have made me so grateful to be a part of HUST.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Volunteer teaching not only provides a good chance for them to receive education and increase their knowledge but also brings more attention and warm to them.
支教不仅为他们提供受教育、增长知识的机会同时也给他们带来了更多的关注和温暖。
Volunteer teaching not onlyprovides a good chance for them to receive education and increase theirknowledge but also brings more attention and warm to them.
加州圣•何塞的路德赎世主堂和其他四支教徒会众(包括韩国和越南浸礼会教徒)共用一个教堂。
The Holy Redeemer Lutheran Church in San Jose, California, shares its building with four other congregations, including Korean and Vietnamese Baptists.
加州圣•何塞的路德赎世主堂和其他四支教徒会众(包括韩国和越南浸礼会教徒)共用一个教堂。
The Holy Redeemer Lutheran Church in San Jose, California, shares its building with four other congregations, including Korean and Vietnamese Baptists.
应用推荐