他靠在椅背上，支撑脚，烟斗，凝视着泡芙。
He leans back in his chair, props up his feet, puffs on his pipe and stares into space.
这个固定点指的是电缆的固定点，而不是托架的支撑脚。
The above-given distances between cable supports are not necessarily adequate for these cables.
不停地交换支撑脚——这也是表示心里不悦或身体不舒服的一个动作。
Repeatedly Shifting Body Weight from Foot to Foot - This is another gesture that usually indicates mental and physical discomfort.
设备整体组成 设备由框架、电控柜、配有具一定负载能力的支撑脚。
Equipment integral equipment by frame, electric control cabinet, equipped with a certain degree of support load capacity feet.
当你正确得迎向来球但在触球前把你的支撑脚指向侧面时会发生什么呢？
What happens when you do move correctly into the ball but place your anchor foot sideways prior to contact?
本发明大大提高了支撑脚的承载力，适用于机械设备等重型货物的转运。
The invention greatly improves the bearing force of the supporting leg, and is applicable to the transportation of heavy goods such as mechanical equipment and the like.
本实用新型提供了一种摘茧架，包括矩形框架、可折叠支撑脚与支撑线。
The utility model provides a cocoon-picking rack, comprising a rectangular frame, a foldable support, and a propping up line.
本发明公开了一种新型组装式布衣橱的橱架，包括具有立柱和连接架 的橱架主体，以及具有支撑杆和支撑座的支撑脚；
The invention discloses a novel wardrobe frame of an assembly type cloth wardrobe, comprising upright posts, a main wardrobe body of a connecting frame and support legs;
成年时，他用两只脚直立，年老时，他用一根棍子支撑着蹒跚的双腿。
When in manhood, he goes erect on two feet and when in old age, he supports his tottering legs with a stick.
体重更大的人使用稳定型跑鞋将无法得到他们需要的支撑，事实上将会压垮缓震结构，导致鞋子失去保护你的脚免受冲击的能力。
Bigger runners who wear stability shoes will not get the support they need and can actually bottom out the cushioning, negating the shoe's ability to protect the foot from impact.
一个特别的方式是可以试试戴一个脚弓矫正器和脚弓支撑器。
In particular, try wearing an arch strapping and a commercial arch support.
同时治疗平足以给你脚弓更多的支撑，同时可以让你紧张的胫骨肌肉得到松弛。
Also, follow the remedy for flat feet to give your arch a little extra support and ease the burden of your strained shin muscle.
但对四脚站立的动物来说，真正在这些运动中支撑身体重量的是脚垫。
But for four-legged critters, it's the footpads that ultimately support the animal's weight.
双密度的中底对于脚中度内翻的人比较好，而medialposts对于重度内翻的人更好，他们需要更多的支撑。
The dual density soles are good for people with mild levels of pronation, while medial posts are more for heavy pronators who need a lot of support.
Head博士提到：他们就如一顿美味的自助餐一样，在孵化季节成千上万的毫无防御能力的晰脚类恐龙幼仔支撑了整个食肉恐龙的生物食物链。
"It would have been a smorgasbord," said Head. "Hundreds or thousands of defenceless baby sauropods could have supported an ecosystem of predators during the hatching season."
整张床被中部的一只脚支撑起来，造成了浮动的错觉。
Supported by one foot in the middle to creates the floating illusion.
这种材料的选择很简单：鞋材以一层碳纤维为主，碳纤维能提供鞋子必须的支撑强度，也很有弹性，接触脚的一面贴着皮革，鞋底的一面贴着橡胶。
The material choice is simple: the shoe is a laminate with Carbon fibre for the core which gives the shoe its spring and strength, leather on the foot side and rubber on the walking wearing side.
如果同时在进行大腿力量练习，那脚支撑器还不足以让你避开风险，询问脚病医生是否需要一个矫正器。
If, in combination with thigh-strengthening exercises, the foot supports are not enough to get rid of the injury, see a podiatrist about whether you might need orthotics.
医学网站上说，长期穿戴凉拖的人容易脚疼，因为缺少足弓的支撑；引发肌腱炎也容易崴脚。
Frequent wearers of thongs can suffer foot pain from lack of arch support, tendonitis and sprain ankles from tripping, according to WebMD.
梯子上的横档从来不是用来休息的，只是为了在一只脚迈向更高处时，另一只脚可以有一个支撑。
The rung of a ladder was never meant to rest upon, but only to hold a man's foot long enough to put the other somewat higher.
由于穿人字拖缺乏对脚部的支撑，也会造成脚内部以及腿的下部肌腱疼痛，还可能造成小腿疼痛。
The lack of support of the flip-flop also causes pain in the tendons on the inside of the foot and lower leg. It can also lead to shin splints.
显然，这些硬脚垫使得大型猫科动物能够支撑起自身的体重。
Apparently so that the big cats' feet can handle the stress of the greater body weight.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
“阿蒂”的脚有足够力量支撑她不时直立行走一段时间，但她仍有一个善于攀爬的大脚趾。
Ardi's feet were rigid enough to allow her to walk upright some of the time, but she still had a grasping big toe for use in climbing trees.
穿一双适合你脚型的鞋，考虑在你药店脚病专区买个脚支撑器。
Make sure you have the right kind of shoes for your foot type ( review our tips on shoe shopping). Consider buying a commercially made foot support in the footcare section of your drug store.
芝加哥大学的足病诊疗师Bart Gastwirth博士说：“肥胖会使你脚的所有支撑结构经受更大的压力。”
“Obesity puts a great amount of stress on all the supporting structures of the foot, ” said Dr. Bart Gastwirth, a podiatrist at the University of Chicago.
其次，通常它能够做到至少三只脚同时着地，这就使得它具有超凡的平衡力和支撑点来抬起重物。
Second, they generally have at least three legs touching the ground at all times. This gives these beetles the extraordinary balance and
这样会使得支撑你脚的肌肉更卖力工作，那样会导致受伤。
That makes the muscles supporting the foot work harder and can lead to injuries.
这样会使得支撑你脚的肌肉更卖力工作，那样会导致受伤。
That makes the muscles supporting the foot work harder and can lead to injuries.
应用推荐