相当了不起的是，尽管它非常大，却只由6条很细的腿支撑着。
It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
他走起路来很痛苦，两条腿似乎连支撑他的力量都没有了。
He walked painfully and it looked as if his legs had no strength to even carry him.
结构由几个钢筋混凝土波浪状拱构成，支撑起一条四车道的公路。
The structure comprises several arching waves of reinforced concrete, which support a four-lane highway.
侧立于练习凳一侧，靠凳一侧的手与膝支撑于凳。背部与地面平行(与颈部成一条直线)，另一侧手手持哑铃，手臂垂直悬于体侧。
Stand side-on to a bench with your closest hand and knee on the bench, back parallel to the floor (neck in line) and a dumbbell in your other hand, arm hanging straight down.
它的高度几乎达到天花板，由四条鱼支撑着一个健壮的男性躯体。
It reached almost to the ceiling and consisted of four fish supporting the torso of a powerfully built man.
以肘部力量支撑肩部，身体向上用力，使身体形成一条直线。
Keeping your elbow under your shoulder, push yourself up until your body is in a straight line.
下跌到2600点支撑位以下确定了第三条扇形趋势线的位置。
The fall below support at 2600 has confirmed the location of the third fan trend line.
餐厅和起居室由壁炉、烧烤和一条现场制作的长凳构成的一块带状厚板来支撑。
The dining and living rooms are supported by a ribbon slab that compose the fireplace, grill and a in build bench.
他们在地道里搭建了钢管用以支撑这条穿过了一条国家的主干道的地道，还在地道里安装了照明和通风系统。
They put in metal beams to support the tunnel as it ran under one of the country's main highways, and they installed lighting and ventilation.
总面积约在14500平方公里的威尔金斯冰架的其他部分正在支撑着一条狭长的薄冰。
The rest of the Wilkins Ice Shelf, which totals about 14,500 square kilometers, is holding on by a narrow beam of thin ice.
总面积约在14500平方公里的威尔金斯冰架的其他部分正在支撑着一条狭长的薄冰。
The rest of the Wilkins Ice Shelf, which totals about 14, 500 square kilometers, is holding on by a narrow beam of thin ice.
现在的市场下跌以第二条扇形趋势线的位置作为支撑位。
The market fall is now using the position of the second fan trend line as a support level.
建筑底层，一条狭窄的碎石铺地露台沿着住宅的一侧延伸下去，并与木材支撑的起居空间相邻。
A narrow gravelled terrace runs along one side of the house and adjoins a wood-lined living space at ground level.
脚是全身重要的运动器官，全身共有206块骨头，双脚就占了52块，双脚还有66个关节，40条肌肉，200多条韧带，支撑着身体的整个重量。
Foot is an important movement of body organs, systemic were 206 bones, occupy 52 blocks feet, legs and 66 joints, muscles, more than 200 40, supporting the body ligament of the weight.
凹进去的长度除了图示的以外，用于支撑的桁条的最大间距应该是80O.C。
For bay lengths other than those shown, the maximum spacing of purlin bracing shall be 80 O. c.
我打着手电筒，让光线沿着大梁支撑着上面地板的墙壁顶部搜寻着，不一会我又发现一条响尾蛇在我的头顶上方缓慢地移动着。
Shining a flashlight along the tops of the walls, where the beams support the floor above, I saw an-other rattler slowly moving above my head.
如果你想减少压力，可以保持一条腿在轴上，并用脚支撑一些重量。
If you want less pressure, keep one leg off the roller and use the foot to support some of your body weight.
这所位于陕西省郏县黄河岸上的庙宇，由一条超过20米高的石柱支撑，不能不说是一个奇迹。
The temple, which lies on the banks of the Yellow River in Jiaxian, Shaanxi Province, is supported by a stone column that is more than 20 meters high. It is indeed a marvel.
支撑头转动的第二条颈椎。
咖啡桌的五条像脚样的腿作为支撑装置。
The Five Toes coffee table draws on the idea of legs as supporting devices.
这似乎是一条铁律，以此支撑四处露脸的房地产巨头的房价理论。
This seems to be one iron law to support the real estate tycoon everywhere face the real theory.
上扬在12点之后停止，价格跌到与8条移动平均线交叉(C点)，而5条移动移动平均线拉回并在同一水平找到支撑(D点)。
The rally stalls after 12 PM, dropping price back to the 8-bar SMA (c), while the 5-bar SMA pulls back and finds support at the same level (d), ahead of a final rally thrust.
资金“收支两条线”管理应和全面预算管理紧密结合，充当全面预算管理的有效支撑手段，解决目前电信企业全面预算管理实施中存在的“有名无实”的状况。
As an effective supporting measure, the two lines of funds input and output should be closely connected with comprehensive budget management, and solve the current problems within telecom enterprises.
该支撑单元具有数个支杆，每一支杆的两端分别嵌 设于每两相对应的立框条的嵌合槽内。
The support unite is provided with a plurality of support bars. The two ends of each support bar are embedded in the chimeric grooves of every two relative sash-bar.
该支撑单元具有数个支杆，每一支杆的两端分别嵌 设于每两相对应的立框条的嵌合槽内。
The support unite is provided with a plurality of support bars. The two ends of each support bar are embedded in the chimeric grooves of every two relative sash-bar.
应用推荐