参与了信息资源整合系统软件平台的设计以及相应支撑工具的开发。
Participating in the software platform design of information resource integration system and the development of corresponding supporting tools.
内壳支撑工具(102、302)，例如一对剪切刀片，并且容纳驱动工具的电机(80)。
The inner housing supports a tool (102, 302), such as a pair of shear blades, and houses a prime mover (80) that drives the tool.
使用该支撑工具，可便于开发人员采用基于工作流的软件过程来开发以工作流为核心的应用系统。
Support the use of the tool to facilitate the development of domain-specific software is used in the software process to develop a workflow at the core application systems.
综合国内外的研究现状发现，当前的探究支撑工具大多以三种方式，也即：网站或专题网站；虚拟仿真软件；专题课件。
The study found that both at home and abroad, the current situation of support tools mostly in three ways, namely: the website or project site, The virtual simulation software, Special courseware.
我想问一些关于你使用的用来支撑开发流程的工具的问题，“她说。”
"I'd just like to ask you about the tools you use to support development processes," she says.
因此，集成的成功目前很大程度上一来于底层复杂的工具支撑。
As a result, the success of the integration is now largely dependent upon the underlying sophisticated tooling support.
它始于模型，着眼于多个项目，然后一路向下，依次定义支撑企业SOA的人员、过程、服务、工具和技术。
Working downward, a "strategic" governance organization can define the people, processes, services, tools, and technologies that will be used to support the enterprise's SOA program.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
InfoQ：您推荐哪些工具来支撑书中提到的治理流程？
InfoQ: Which tooling would you recommend to support governance processes outlined in your book?
话说回来，在iPhone上看东西会是苦恼的，特别是用各种奇怪的工具把iPhone支撑起来这事给我们带来很多麻烦。
That said, watching things on the iPhone can be annoying, especially since we all wind up propping the thing up on all sorts of strange contrivances.
它为丰富的功能性数据结构提供了清晰的标准化途径，并通过越来越多的工具来支撑它，这些工具是用来执行语法分析和确认这些费力的工作的。
It provides a clean, standardized path to rich, functional data structures, and backs it up with a growing number of tools for doing the dirty work of parsing and validation.
我有一个可爱的女友，有自己的代步工具和一份有着丰厚薪水，足够养活我同时能支撑我保持酷爱电脑游戏的爱好的工作。
I had a lovely girlfriend, a serviceable vehicle, and a job that paid more than enough for me to survive while catering to my increasingly expensive video game habit.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
手工锻造工具包括各种不同形状的锤子。在锻造中用于支撑工件的基础是铁砧。
Hand forging tools comprise variously shaped hammers. The base on which the work is supported during forging is the anvil.
商业场合的薪资透明度会是支撑职业满意度与员工留任的重要工具。
Salary transparency at work can be a powerful tool that supports job satisfaction and employee retention.
好消息是，在IBMRational工具集的支撑下，许多组织已经设法找到了这种配置，并且将成功地实现敏捷开发方法。
The good news is that many organizations have managed to find such a configuration and are successfully implementing agile development methods underpinned by the IBM Rational toolset.
最主要的工具还是趋势线，均线和支撑阻力位。
The main tools are trend lines, moving averages and support and resistance levels.
模型框架工具为组合软件开发提供了支撑环境。
Model framework tools provide support environment for developing component software.
这暗示日本央行计画利用出脱日圆做为一项货币工具，以促进流动性并支撑经济。(完)。
That indicated the central bank plans to use the sold yen as a monetary tool to boost liquidity and support the economy.
实时仿真支撑软件是开发实时仿真程序的专用软件工具，而实时仿真程序是仿真机的核心软件。
Real-time simulation supporting software is a special tool for the development of real-time simulation program, and real-time simulation program is the core part of the simulator.
分布环境下不同领域之间的仿真工具的交互是实现虚拟样机(VP)支撑环境的关键技术。
The interaction of different fields? Simulation tools in distributed environment is the key technology to realize the supporting platform of virtual prototyping (VP).
他对于后果的五花八门感到退缩。这些后果会牵涉到这个事实： 他必须拒绝所有始终作为他的支撑的这个巨大的工具。
From the cascade of consequences that would be involved in the fact of rejecting all this enormous apparatus which remains all the same his support.
在探索手写字符识别的方法上采用了统计学习理论，利用支撑向量机SVM作为基本的识别工具。
Support Vector Machine (SVM) is used as the implementation basis, which is a tool of Statistical Learning Theory (SLT).
移动平均线的支撑和阻力作用使他们成为管理风险的一个很好工具。
The support and resistance characteristics of moving averages make them a great tool for managing risk.
软件工具为软件工程方法提供自动或半自动的软件支撑环境。
Its tools provide automatic or semi-automatic software supporting environment for software engineering methods.
在集成化管理中，合适的组织结构是高速公路建设项目集成化管理的支撑平台，信息技术是项目管理者进行姓名集成化管理的工具。
Due to integrated management, suitable organization is support platform to expressway construction project integrated management, however, information system is the tool of project management.
设计了一种滑轮式井盖提升工具，包括底座部分、支撑部分和提升部分等。
A manhole cover hoisting tool with pulley structure is designed, including base parts, support parts and pulling parts.
产品主要用于对准机械工具，调平水准面板，长生产设备，支撑重型机械等。是一款您理想的选择材料。
This product is ideal for aligning machine tools, leveling surface plates, adjusting long production equipment, supporting heavy machinery, and much more.
重在介绍支撑量化管理的方法和工具，从过程执行力、质量、工作量偏差这几项目标分别介绍量化判断的方法。
This paper attempts to introduce some methods and tools which support quantitative management, from the process execution, quality, and effort deviation.
重在介绍支撑量化管理的方法和工具，从过程执行力、质量、工作量偏差这几项目标分别介绍量化判断的方法。
This paper attempts to introduce some methods and tools which support quantitative management, from the process execution, quality, and effort deviation.
应用推荐