我在惠普公司印表机部做技术支援工作已经有一个月了，有一天我接到一位客户的电话，她的问题我没办法解决。
I had been doing Tech Support for Hewlett-Packard's DeskJet division for about a month when I had a customer call with a problem I just couldn't solve.
公款支援高科网络，技术爱好者蠢蠢欲动，但是对于其他人，好处实乃有限。
Spending public money on whizzy new networks appeals to technophiles, but the benefits are not clear for others.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
有人能提供技术支援吗,好的,我会再尝试一遍
Can I have a teachnic assistance to--to All right.We'll go back here to try this.
再次，新技术将使总公司提供的行政支援团队所必需的。
Again, new technology would enable the main office to provide the administrative support required by the team.
社交网站上的技术支援不能够帮助你，因为你无法明白其含意。
Technical support lines on social networking websites are not helpful because they do not explain things in terms you understand.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
这些贮木场并不提供技术支援或工程绘图。
These lumberyards do not provide any technical support or engineered drawings.
扩展和自适应阈值降噪技术手段，噪音是50分贝下降为未调制的13.5支援数据库立体声信号。
Threshold extension and adaptive noise reduction technology means that noise is 50 dB down for an unmodulated 13.5-dbf stereo signal.
它包括了一个临床医学电脑化需要的分析，一个复查系统和已用于支援这些需要的方法，和一个新技术的检验。
It includes an analysis of the computational needs of clinical medicine, a review systems and approaches that have been used to support those needs, and an examination of new technologies.
支援并配合其他相关部门，分享技术信息，获得共同理解并达成共识以确保项目在开发计划内成功完成。
Support and coordinate with other departments, share technical information, get common understanding and agreement in order to ensure the project can be accomplished successfully within the schedule.
提供通用的技术功能以支援其上的层次：应用层的消息发送，领域层的持久化，表现层的控件绘出，等等。
Provides generic technical capabilities that support the higher layers: message sending for the application, persistence for the domain, drawing widgets for the UI, and so on.
为各行各种专用技术提供各不同尺寸系列，为各行业的设计人员提供了难能可贵的技术支援。
Provides each different size series for each line of each kind of special-purpose technology, has provided the commendable technical support for various professions design personnel.
此外，教育署亦为所有公营学校提供以合约方式聘用的技术支援服务。
Furthermore, contract technical support service is provided to all public sector schools.
提供为每个支援装置撰写新装置配接器的程序码撰写技术。
Provides coding techniques to writing a new device adapter for each supported device.
当你得到社会网站的技术支援时，你有时会感到被一些更清楚状况的人利用。
When you get technical support from a provider of a social networking websites, you sometimes feel as if you are being taken advantage of by someone who knows more than you do.
我们强大的后勤支援及最新的技术支持，使得每一个活动都得以顺利地实施！
Our strong logistics support and the newest technical support, make every activity be implemented smoothly!
强大的技术支援能力，无时无刻的售后服务，情真理严的企业文化，是我们成为行业专家的坚实基础。
The strong technical support ability, around-the-clock after sales service and strict and sincere corporate culture are the solid foundation of our becoming an industry expert.
如果电池未正确连接，电池将无法在充电30分钟后回到操作状态，之后联络技术支援部门，以获得其他协助。
If the battery is properly connected and it has not returned to operational state after 30 minutes of charging then contact technical support for additional assistance.
的性能改善、技术支援与问题解决。
Handle performance improvement, technical supports and problem solving regarding mass-produced models.
产品质量保证、价格优惠、交期准时并提供完善的售后服务及技术支援！
Product quality assurance, price concessions, delivery on time and provide perfect after-sales service and technical support are our principle.
考迪尔一直在狭窄的行业网站超过15年，她的经验多塑料包括技术支援销售印刷和层压薄膜。
Caudill has been involved in the narrow web industry for more than 15 years and her experience at Multi-Plastics includes technical marketing of unsupported print on and over laminate films.
此外，教育署亦为所有公营学校提供以合约方式聘用的技术支援服务。
Furthermore, contract technical support service is being provided to all public sector schools.
厂平台确保你的软体可以自动升级，可以长期有规律的得到最新的技术和游戏玩法的支援。
The RailWorks platform ensures that your software can be advancedautomatically, with ongoing support for new technology and gameplayfeatures available on a regular basis.
厂平台确保你的软体可以自动升级，可以长期有规律的得到最新的技术和游戏玩法的支援。
The RailWorks platform ensures that your software can be advancedautomatically, with ongoing support for new technology and gameplayfeatures available on a regular basis.
应用推荐