大部分数据库系统支持时间戳运算。
这是通过微软支持的一个试验性程序达成的，支持时间一直到今年9月23日。
This is possible under a pilot program supported by Microsoft until September 23rd, 2010.
而弹性工作安排主要包括缩减工作时长、支持时间的弹性化、打破常规以及转变形态等。
Flexible work arrangements range from compressed workweeks, flex time and phased retirement to job sharing, break arrangements and shift flexibility.
结论CABG术前吸气肌锻炼能明显改善患者术前肺功能，缩短术后机械呼吸支持时间，减少术后肺部并发症的发生。
Conclusion Inspiratory muscle training before CABG can improve respiratory function, decrease postsurgical pulmonary complications and shorten the time of mechanical ventilation.
当员工把他们的时间花在分享谣言和互相提供精神支持上，而不是专注于自己的工作，工作效率往往会受到影响。
Productivity often suffers, as employees spend their time sharing rumours and providing one another with moral support rather than focusing on their jobs.
他对学校里无尽的可利用资源半开玩笑道：“在某种程度上，耶鲁大学提供的支持很多；但过了一段时间，支持就太多了。”
"There is a lot of support at Yale, to an extent, after a while, there is too much support," he said, half-joking about the countless resources available at the school.
她的结论得到了英国一项研究的支持，该研究观察了玩具相对较少的儿童，他们的父母花更多时间和他们阅读、唱歌或玩耍。
Her conclusions have been backed up by British research looking at children with relatively fewer toys, whose parents spend more time reading, singing or playing with them.
这意味着，在需要专家支持的情况下，存活时间更长的人数达到了前所未有的水平。
This means an unprecedented number of people are surviving longer in conditions requiring expert support.
在美国，四月是全国志愿者月，人们赞美并感谢那些为他们所关心的事付出时间、才华和支持的志愿者。
In the US, April is National Volunteer Month, to praise and thank volunteers who lend their time, talent, and support to what they care about.
他们支持女兵通过自己的努力筹集资金，教授其他孩子人生课程，利用空闲时间照顾社区里我们喜爱的老树。
They support female soldiers raise money through their efforts, teach other kids about life lessons, and use their free time to care for the old trees we love so dearly in the community.
任何认为河流时间应与原子时间对应的人都会遇到严重的失衡，他们也可能会通过消耗更少的燃料或支持更环保的政策来抵消这种不平衡。
Anyone who considers river time in relation to atomic time will encounter a major imbalance and may be motivated to counteract it by consuming less fuel or supporting greener policies.
谢谢你们在我离开专心写作的时间给我的支持。
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
在同一时间，支持你的伴侣在追求和实现自己的愿望和梦想。
At the same time, support your partner in pursuing and fulfilling their own desires and dreams.
然后，制定一个支持系统，充实时间，在必要时寻求辅导，并对已经拥有的东西充满感激。
Then, you should develop a support system, fill your time, seek counseling if necessary, and be thankful for what you already have.
我们向数以百万的人们致敬，他们向慈善组织捐出自己的金钱和时间来支持遇难者的家人。
And we honor the millions more who donated money and time to charities, to support the families of the victims.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
通过讲习班，有针对性的练习，调查问卷和深入的情景设想，她让众多女性认识到了自己需要时间、支持、鼓励和建议去重新找回自己。
Using workshops, targeted exercises, questionnaires and in-depth situational thought, she makes them understand that they need time, support, encouragement, and tips relevant to do so.
多花时间在爱人身上并支持爱人。
明年它的最大挑战可能在于要说服大失所望的社会党选民在选举时间投支持票。
Its biggest challenge over the next year is likely to be convincing disillusioned Socialist voters to turn out at election time.
当然也包括给予时间，关注，礼物和言语的支持。
It also includes giving time, attention, gifts, or kind words.
汽车产业高层害怕没有时间赢得足够支持。
Auto execs still fear they'll run out of time before they can win enough support.
模式通常需要一些方法来支持随时间变化的可扩展性，以便满足新信息和元素类型的需求。
Schemas often need ways to allow for extensibility over time to accommodate new information and element types.
得到极大加强的GC技术支持1 毫秒的暂停时间。
Significantly enhanced GC technology supports 1-millisecond pause times.
系统内存支持更长的访问时间。
根据省时指标，Acme可以分析并演示新产品的上市时间和IT支持准备情况。
Then Acme can analyse and demonstrate the time to market and IT support readiness for new products in terms of time-saving metrics.
Heroku给我时间来支持Sinatra，并且一直在鼓励我前进。
Heroku has simply given me the time to support it when needed and encouragement to keep going.
HDateEdit——一个支持定制格式选项的时间选择器。
HDateEdit - a date-time picker supporting custom formatting options.
HDateEdit——一个支持定制格式选项的时间选择器。
HDateEdit - a date-time picker supporting custom formatting options.
应用推荐