有很多理由来支持我的观点。
答：我的实力是人际关系技巧，我通常都能使别人支持我的观点。
A: my strengths are interpersonal skills, and I can usually win people over to my point of view.
在我看来，我们不该给钱给乞丐，我有几个理由来支持我的观点。
As far as I'm concerned, I think we shouldn't give beggar money, I have several reasons to support my opinion.
然而，对我来说，我喜欢住在郊区，我有三个理由来支持我的观点。
However, for me, I prefer to live in the suburbs, I have three reasons to support my view.
在我看来，我认为在中国，天体浴是不可接受的，我有几个理由来支持我的观点。
In my opinion, I think celestial body bath is not acceptable in China, I have several reasons to support my point of view.
我有理由来支持我的观点，外国学生会发现在混合班能够更进一步提高语言能力。
I have reason to support my view. Foreign students may find it very helpful to further improve their language skills in a mixed class.
我最喜欢的城市是珠海，因为它是最舒适的居住的地方。以下理由可以支持我的观点。
My favorite city is Zhuhai, because it is the most comfortable living place. The following reasons can support my view.
在我看来，我认为维持融洽的舍友关系是非常重要的，我有几个理由来支持我的观点。
In my point of view, I think is very important to maintain a good relationship with roommates. I have several reasons to support my point.
要支持我的观点，我要告诉你一样其它4种语言都没有的东西：离了宏，你咋能编程呢？
And to support this claim I'll tell you about one of the things I find missing when I look at the other four languages. How can you get anything done in them, I think, without macros?
有很多理由可以支持我的观点。首先，不可否认的是私人汽车的尾气排放是空气污染的一大罪恶。
There are reasons accounting for my view. To begin with, there is no denying that gas emission of private car is a great evil of air pollution.
下述原因可以支持我的观点、首先，电视选秀节目引起了不安，并诱使年轻人不惜代价追逐成名。
The following reasons can support my view. First and foremost, TV PK shows breed restlessness and induce young people to hunt after fame at whatever cost.
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident - I engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually - I don't claim to be perfect).
但是这并不是偶然的，从一开始，我就致力于让Eva支持我的观点，没有催促也没有试着强迫她做任何事(通常，我并不要求事事完美)。
But that didn't happen by accident -i engaged Eva from the beginning, got her on my side, and didn't push or try to force her to do anything (well, usually -i don't claim to be perfect).
可中国人确实需要更多的渠道获得性知识。我们建造这个性公园是为了大家好。大多数人也都支持我的观点，但我也会小心，别让它显得低俗下流。
I have found that the majority of people support my idea, but I have to pay attention and not make the park look vulgar and nasty.
在我前面谈反思时已经间接提到了这个观点。但是我想再次强调的是在讨厌的工作之外有一个支持你的小圈子是多么的重要。
We’ve indirectly covered this one in the point about debriefs; however, I wanted to emphasize again how important it is to have a support network outside of the hellish job.
如果最后大家还是不能够达成共识，我会坚持我的观点，但允许保留意见的同事拿出更多的数据来表达他们的意见，以支持相应的解决方案。
If an agreement still cannot be reached, I will hold onto my opinion but also encourage more reserved colleagues to voice their opinions while continuing to provide more data to support a solution.
我有两个理由强烈支持博士的观点。
I strongly support Dr Chris Idzikowskii's idea for two reasons.
我可以拿各种各样的文章来支持这个观点。
There are all kinds of passages I could elicit in support of this.
针对那些宿醉理论支持者的那些老埂，我试着解释他们观点是错误的。
I tried, in that old piece on hangover theorists, to explain what's wrong with this view in general.
他说，我不同意他的观点，但我支持他说话的权利。
"I may not agree with what he says, but I support his right to say it," he says.
我的观点是Rational在SOA 决策成功方面发挥重要的作用，与WebSphere 在支持运行时环境方面发挥的作用同样关键。
My view is that Rational plays an important role in determining success in SOA, a role that's as key, if not more so, as the role WebSphere plays in supporting the runtime environment.
我认为我们都同意并且这方面的研究也支持这样的观点：那些基本需要如居住、衣物和食物没得到满足的人们，很难觉得幸福。
I think we can all agree, and research supports this view, that people whose basic needs for shelter, clothing and food are not met, will find it very difficult to feel happy.
我把她视为我所认识的最聪明的人之一，她后来的职业生涯也支持了我的观点。
I had thought of her as one of the brightest people I knew, and her subsequent career supports that view.
精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对，说明这些观点让你感到痛苦。”
And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you."
简而言之，大量的那些回复，不论是支持或反对我的观点的，都使我大受启发。
Simply put, I was inspired by the rigor of the vast majority of the responses, both for and against my view.
这听起来有几分道理，因此我继续问，是否有数据支持这种观点，即在拜访过我们整洁的办公室后，客户更可能购买我们的服务或对我们有更正面的看法。
That sounded reasonable, so I asked if there was any data to show that our customers are more likely to buy our services or view us more favorably after visiting our clean offices.
在本系列中，我将通过几个场景说明这一观点，演示场景包含的功能，并提出可以支持这些场景的架构。
I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.
在本系列中，我将通过几个场景说明这一观点，演示场景包含的功能，并提出可以支持这些场景的架构。
I explore this view in this series by taking a few scenarios, demonstrating the functions they imply, and postulating a possible architecture that can support the scenario.
应用推荐