许许多多的妇女正干着这些英勇伟大的工作，但她们需要支持啊。
So many of these women are doing a heroic job, but they need support. They need another parent.
作为一个(啊哼~)公正的作者，我觉得我要是举出几个支持占星学是垃圾这一看法的证据将会很有趣。
I thought it was interesting, as an (ahem) impartial writer that I highlight a couple of stumbling blocks supporting my belief that astrology really is a load of rubbish.
所有的国家队主教练也有他们的工作要做，我们对此很支持，特别是到了像欧锦赛啊世界杯啊这样的重要比赛的时候，你确实是很需要他们来为国效力的。
All the international managers have their jobs to do and we support that, particularly when it comes to the issues of competitive games such as the European Championship or the World Cup.
这是什么逻辑啊——尤其是哈克和德瑞福尔斯刚刚还在为支持哲学和批判性思考而争辩？
Where's the logic here-especially since Hacker and Dreifus have just been arguing in favor of philosophy and critical thinking?
最后的结尾，杰克对克洛伊说“我从没想过你会是多年来一直支持我的人”，绝对催泪啊！
And we got our touching Chloe/Jack moment when he told her ''I never thought it would be you who would cover my back after all these years.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
谢谢大家支持，希望冲到“新建议”的第一位啊，大家呼吁更多的人来投票吧，只有这样，微软才会关注这个好的建议！
Thank you for support, hope and rushed to the "new proposal" the first ah, we urge more people to vote now, the only way Microsoft will be concerned about the good advice!
热血沸腾啊，强烈支持你们。
是的。但是你可以支持本地的饭店和商场啊。除非你想让世界变成一个很大却没有灵魂的企业？
Yes there is. You can support local restaurants and shop owners. Unless you want the world to become on big soulless corporation?
说明：这是一款魔方游戏的源程序 ！感觉上不错！希望大家多多支持！可以玩一下！不错 的啊！
This is one Cube game of the source! It feels good! Hope that we can support! Play! Good ah!
而凡卡呢？在老板家白天做苦力也不算，更糟的是，每天晚上还要去给老板的儿子去摇摇篮，有时一摇就是一夜，一夜啊，小凡卡能支持住吗？
But every card? Day to toil is not in the bosss house, to make matters worse, every night to go to the bosss son cradles, sometimes a wave is a night, a night ah, small any card can support?
见面会上，我真切地感受到你们是多么的支持和鼓励我啊！
At the fan meeting I really realized how much you all are supporting me and hoping and helping and FIGHTING for me.
现在干部少，你可得多支持，多操心啊！
Now our cadres are e few. You must give me more support and rack your brains more!
海蒂，你尽管把朱宏驱逐出境吧，我们支持你的正义之举。不单因为道义，更因为，你也是我们的好朋友啊。
Heidi, if it is your will that Goodspeed be banished, we will support your just course, not only for rightfulness, but also because you're our friend.
对于自我陶醉的性情有吸引力的措辞包括：‘多棒的主意啊，’‘没有你的话我做不成这件事，’以及‘谢谢你对这个项目的支持。’
Phrases that appeal to the narcissistic temperament include: 'What a great idea, ' 'I couldn't have done it without you, ' and 'Thank you for getting behind this project.
这个九月你就是有漂亮的星盘图，多少行星都在一起支持你啊，尤其是在寻找爱和乐趣的方面。
You have a simply beautiful chart in September. It's remarkable how many planets will be working together to support you, especially when it comes to finding love and having fun.
我们不应该支持盗版，但是微软也应该照顾一下广大用户的感受啊。
We do not stand up for piracy, but against your company for not thinking how the users feel.
你相信他会支持你？他可是那种出尔反尔的人啊。
Do you think he will support you? He is the type who blows hot and cold.
丹洁很有去做导游的想法，本人非常支持，做自己喜欢的事业是人生最大的乐趣啊！
Danjie has an idea of being a tourist guide which won my support. Isn't it the greatest pleasure to do what he like most?
如果客服说支持，那就让他们来打开这个功能就是啊。
Yes, mod_rewrite is supported on your server. Are you having issues with this?
“是的，我们可以”是他在2008年竞选中提出的鼓舞人心的口号，但是到2016年，他在全国各地支持他曾经的对手、现在的盟友希拉里·克林顿(Hillary Clinton)时，他经常说的是，“别这样啊，伙计！”
"Yes, we can," was his inspirational campaign mantra in 2008, but in 2016, traveling the country to promote his rival-turned-ally Hillary Clinton, he often resorted to, "c 'mon, man!"
“是的，我们可以”是他在2008年竞选中提出的鼓舞人心的口号，但是到2016年，他在全国各地支持他曾经的对手、现在的盟友希拉里·克林顿(Hillary Clinton)时，他经常说的是，“别这样啊，伙计！”
"Yes, we can," was his inspirational campaign mantra in 2008, but in 2016, traveling the country to promote his rival-turned-ally Hillary Clinton, he often resorted to, "c 'mon, man!"
应用推荐