我个人是支持和平的，但世界上还有和平的敌人，他们对此并不热心。
I'm all for peace, but there are still enemies in the world who will not be as enthused about it.
当月月底，在北爱尔兰的所有地方举行了和平守夜活动，表达了普通公民继续支持和平的愿望。
By the end of the month, peace vigils were being held all over Northern Ireland to demonstrate the continuing support of ordinary citizens for peace.
我相信我们国家始终支持和平，而这种心声因为放弃苏联解体后核军火库继承权的决定而变得更加强烈。
Our country is, I believe, seen as a voice for moderation and peace, reinforced by our decision to give up the nuclear Arsenal we inherited after the collapse of the Soviet Union.
在你的验证过程中，你可以接受开发和集成协助来帮助你获得需要用来通过验证步骤的支持和平台访问。
During your validation process, you can receive development and integration assistance to help you get the support and platform access that you need to pass the validation steps.
美国国务卿赖斯一直在敦促以色列取消这些限制，以刺激巴勒斯坦的经济，反过来又可以支持和平进程。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice has been pushing Israel to ease restrictions to boost the Palestinian economy and in turn, increase support for the peace process.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
久而久之，拉宾有关西岸对于以色列的意义所做的分析，将逐渐被支持和平的以色列人广泛接受，但在1993年，这种分析却很前卫，富有远见而且大胆。
Over time, Rabin’s analysis of the meaning of the West Bank to Israel would become widely accepted among pro-peace Israelis, but in 1993 it was novel, insightful, and courageous.
联合国秘书长支持这项和平呼吁。
司机们鸣笛，表示对和平示威者的坚决支持。
Drivers honked their horns in solidarity with the peace marchers.
事实上，悉尼成功地成为2000年夏季奥运会的主办城市，在一定程度上得益于绿色和平组织的大力支持。
Indeed, Sydney was successful in becoming host for the 2000 Summer Games in part on the strength of its endorsement from Greenpeace.
赖斯此行还包括在约旦和埃及停留，这是争取阿拉伯世界支持巴以和平进程的一部分努力。
Rice's tour also includes stops in Jordan and Egypt, part of an effort to build Arab support for the peace process.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
叙利亚是中东和平进程重要一方，中方支持叙利亚和以色列通过和平谈判解决双方的争端。
Syria is an important party of the Middle East peace process. China supports Syria and Israel to resolve their disputes through peaceful negotiations.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
中国作为国际社会一员，一直支持阿和平和经济重建。
As a member of the international community, China always supports Afghanistan for its peace and economic reconstruction.
本该有机会支持国内和平会谈(但实际并没有发生)结果变成一次反控巴基斯坦承担责任的大会。
What should have been a chance to back domestic peace talks (which have not happened) could instead be a moment for recrimination, with Pakistanis to take the blame.
中方重视巴方竞选要求，支持巴方在维护国际和平与安全方面发挥更大作用。
China attaches great importance to Pakistan's bid and supports the latter in playing a bigger role in safeguarding international peace and security.
国际社会支持的和平进程的目标之一就是最终使得当地居民回到他们的土地。
One goal of the internationally sponsored peace process is the eventual return of locals to their land.
国际社会支持的和平“路线图”计划要求以色列拆除非法定居点，作为冻结定居点的第一步。
The internationally-backed "Roadmap" peace plan demands that Israel remove the outposts as a first step toward a settlement freeze.
以全球和平和社会公正的名义支持最贫穷和最弱势的民众。
To stand for the poorest and most vulnerable in the name of global peace and social justice.
中方坚定支持中东和平进程，在促进地区和平安全方面发挥着日益重要的作用。
They agreed China was playing an increasingly important role in maintaining regional peace and security by supporting the Middle East peace process.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The 2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
得到美国支持的2005年全面和平协议结束了苏丹南北方20年的冲突。
The 2005 Comprehensive Peace agreement, negotiated with American backing, put an end to the two-decade North-South conflict.
应用推荐