因此，在制定选址战略时，公司应该强调定性因素，以确保所选择的战略支持公司的整体业务战略。
When formulating a site location strategy, companies should therefore emphasize qualitative factors to ensure that the chosen strategy supports the company's overall business strategy.
软件支持公司通过有意集成回馈的过程来进行操作。
Software support organizations often operate by means of a process that intentionally incorporates callbacks. The logic usually goes something like this.
Acme具有若干支持公司业务活动的生产应用程序。
Acme has several applications in production supporting the business activities of the company.
这是中国银行支持公司并购而成功发放的第一笔贷款。
This is the first time BOC has issued a loan to support a company's merger and acquisition activities.
保留模式的本地副本，然后编辑这些模式以支持公司使用的枚举值。
Keep a local copy of the schemas, and edit them to support the enumerated values your enterprise USES.
如果披露未上市的、获风投支持公司的财务数据，会毁了它们。
If you disclose the underlying financials of still-private, VC-backed companies, you will destroy them.
此外，我们一直强烈支持公司广开渠道，提升公司的专利价值。
Additionally, we have been strong proponents of the company exploring multiple ways to enhance the value of its patent portfolio.
图3展示了DB 2如何支持公司管理XML消息和文档以及传统的关系数据。
Figure 3 illustrates how DB2 enables firms to manage XML messages and documents alongside traditional relational data.
为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
To support the firm's social culture, large, open breakout Spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
虽然公司还在成长，但是它始终没有建立起支持公司成长的领导力和系统管理。
Although the company kept growing, it did not develop the leadership skills and management systems necessary to support growth.
它可以仅仅是一个产品列表，也可以具有复杂的结构以支持公司、他们的供应商和客户之间的关系。
It can be as simple as a list of products, or it can be a complex structure that supports the relationships between companies, their suppliers, and their customers.
为此，他宣布Ning将放弃坚持很久的业务模式，不再支持公司网络中的非付费站点。
With that, he announced Ning would be abandoning its longstanding business model and discontinuing non-paying sites on its network.
根据那些作者处理的调查，信息系统不能支持公司策略而没有被作为一件“工具”掌握。
According to the investigation conducted by the authors, the information system cannot support company strategy without being mastered as a 'tool'.
这种利益矛盾会引起冲突并且多数情况下HR部门更倾向于“支持公司”，而非“支持员工”。
This conflict of interest can cause friction and in many instances HRdepartments swing to the 'support the company' side, rather than the 'supportthe employees' side.
在传统通路的渠道促销、陈列、助销支持及销售激励，包括销售表现回顾等各方面，支持公司新产品的上市。
Support new product launch in the area of distribution, display and merchandising, sales incentive, trade promotion as well as performance tracking in Traditional trade.
她本身既是美国密尔沃基市的一名职业导师，教授大学课程，同时还创办和经营着一家技术支持公司，以及一家全国性的会议公司。
A Milwaukee-based career coach who also teaches college courses, she founded and runs both a tech support company and a national seminar firm.
Beacon公司递交给法院的破产申请文件表明，Beacon公司近期仍在亏本运营，其收入来源已不足以支持公司的运营。
Beacon currently operates at a loss and its revenues are not enough to support its operations, it said in court documents.
他支持公司间合作开发一些消费者不会看到的汽车部件，如氢气压缩机，阀门和增湿器，这些部件不会影响到汽车性能或者驾驶特性。
He supports the idea of co-operating to develop some components the customers don't see, such as hydrogen compressors, valves and humidifiers, that don't effect performance or driving characteristics.
位于华盛顿的美国联邦贸易委员会（Federal Trade Commission）也在调查谷歌，以明确该公司是否在利用安卓操作系统支持公司其他产品的销售，从而违反美国的反垄断法。
The Federal Trade Commission in Washington is also looking into whether Google broke American antitrust laws by using its Android operating system to bolster the company's products.
十几家公司的董事会正在谨慎地试探风险投资者，以了解他们是否支持管理层收购。
Dozens of company boards are now discreetly sounding out venture capitalists to see if they will support management buyouts.
他从他所有的公司抽调12亿美元用来支持他摇摇欲坠的媒体王国。
He siphoned $1.2 billion from his companies to prop up his crumbling media empire.
他们的支持意味着他不必卖掉去年确定要出售的公司。
Their support meant that he was not forced to sell the business which was earmarked for disposal last year.
这家公司把注意力转向了集结债权人的支持。
The company turned its attention to marshalling its creditors' approval.
去年10月，该公司承诺提供100万美元的现金和运输支持，帮助抗击飓风佛罗伦萨和飓风迈克尔。
Last October, the company pledged $1 million in cash and transportation support for Hurricanes Florence and Michael.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持，因为她觉得新颜色让她更美了。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
这家公司非互助化的计划获得了97%的成员的支持。
The group won the support of 97 percent of its members for plans to demutualize.
2006年，在联合国世界粮食计划署（WFP）的支持下，国际邮政和包裹递送公司TNT成立了北星空联盟。
North Star was founded in 2006 by the international post and parcel delivery company TNT, with support from the United Nations World Food Programme (WFP).
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
鲍曼的支持者认为，孟山都正试图扩大专利的范围，其方式将使大公司受益而损害小农场主的利益。
Bowman's supporters argue that Monsanto is trying to expand the scope of patents in ways that would enrich big corporations and hurt small farmers.
应用推荐