树型词典是用来支持信息浏览，等。
The tree dictionary support is used for information viewing, etc.
考虑：这些技术是否支持信息和事件的双向交换？
Consideration: Does the technology support bidirectional exchange of information and events?
表示——支持信息显示和捕获外部事件及请求的组件。
Presentation -- Components that support the display of information and capture external events and requests
不过IBM仅支持信息中心中列出的JDBC驱动程序。
However, IBM provides support for the JDBC drivers listed in the Information Center.
CMS系统支持信息的收集、创建、管理、发布和分发。
A CMS is a system that supports the collection, creation, administration, publication, and distribution of information.
要对每个mda转换进行很好的描述，提供示例，指导及支持信息。
Each MDA transformation must be well documented, providing samples, guidance, and support information.
实现这些任务无需任何应用程序逻辑，从而支持信息传递。
All of this can be done without any requirement for application logic to support this transfer of information.
然而战略规划范式的改变足以支持信息和技术的新角色。
However the paradigm of strategic planning changes sufficiently to support the new role of information and technology.
归属：如果可以获得，所有引用的支持信息均应通过超文本链接注明出处。
Attribution: All information supported by citations to source resources with hypertext links if available.
AAL5通信类型不但支持信息模式服务，也支持流模式服务。
The AAL5 traffic type supports both a message-mode service and a streaming mode service.
我们的Rosetta技术支持信息交流，提供无缝网络互操作性和数据链路控制。
Our Rosetta Technology supported this exchange of information by providing seamless network interoperability and data link control.
利用该算法对网上交易进行关联规则挖掘，发现了有价值的决策支持信息。
Finally, valuable decision-making information is discovered by using the parallel algorithm based on FP-growth while mining the association rules of online transactions.
该功能支持信息外部化，以便移动设备访问，但是它控制了允许用户看到的内容以及做什么。
This capability enables the information to be externalized for access by mobile devices, but it controls what the user is allowed to see and do.
嗜睡网和网站上的消息给出了最近的信息，研究成果和国内外其他方面的支持信息。
Their Web site and newsletter offer links to the latest information, research, and other types of support around the country.
本文从理论和实证的双重视角对中央银行紧急流动性支持信息披露问题进行研究。
In this paper, we study information disclosure of central bank's Emergency Liquidity Assistance (ELA) from both theoretic and practical prospects.
如果您有任何问题，请参阅电子用户指南，以获取故障排除信息及服务与支持信息。
If you had any problems, refer to the electronic user guide for troubleshooting information as well as service and support information.
威胁估计的重点是定量估计敌方对我方的威胁程度，同时为我方提供决策支持信息。
The focal point of threat assessment is to estimate quantitatively the threatening extent of the enemy versus us. Meanwhile the decision support information is provided for us.
应用计算机模拟技术能够为港口码头规划设计和营运管理提供定量化的决策支持信息。
Application of computer simulation technique can offer quantization decision-making information for port planning and operation management.
根据合同，ManTech人员将为海军传统的舰船维护和后勤支持信息系统项目提供IT支持。
According to the contract, ManTech personnel will provide IT support to the Navy's legacy Ship Maintenance and Logistics support Information Systems Program.
虚拟空间团队开始着手实现一个远程指导设施，它将比打电话更有真实感，且支持信息交换的私密性。
The virtual Spaces team set out to implement a remote mentoring facility, which would allow more immersion than a phone call, yet support private exchange of information.
空间检索和空白分析是对GIS系统中的空间数据进行查询和分析，以提供决策支持信息。
The purpose of the latter two is to conduct the inquiry and analysis in GIS system so that to offer the information for supporting some decision .
为了发现科研管理中存在的问题，管理者迫切需要利用历史科研数据来获取决策支持信息。
In order to find out problems in research management, managers are anxious to make useful of the historical research data to obtain decision support information.
因为这家基金会支持信息自由理念的名声，Wikileaks去年接洽了他们，要求为其管理的捐款。
Wikileaks approached the foundation last year to manage its donations because of its reputation in supporting the concept of freedom of information.
对于renovations域，可以通过以下步骤将Renovations的支持信息添加到主页。
For the Renovations domain, you can add the Renovations' support information to the home page by following these steps.
尤其重要的是支持信息交换、监测其他公司的行为和是参与者能加入联合和共同的讨论的制度。
Particularly important are institutions which support the exchange of information, monitor the actions of others and enable actors to engage in joint discussions and cooperation.
虽然API索引本身已是一个巨大的资源了，但我们也想提供了一些帮助你成功使用这些API的支持信息。
While the API index itself is a great resource, we also want to provide support to help you succeed in using APIs.
船舶管系设计由五个连续的阶段组成：初步设计、功能设计、详细设计、生产设计和系统支持信息。
Ship piping system design has five consecutive phases: preliminary design, detail design, production engineering, and system-support information.
信息包含在VTWEG 中，即您在 JLT_TVTW 上联接支持信息，使用 VTWEG以获得描述性标签而不是键。
The information is contained in VTWEG, which you join with the supporting data in JLT_TVTW, using VTWEG to get descriptive labels instead of keys.
在星期二联赛杯半决赛第1回合的比赛中西汉姆2 - 1战胜伯明翰，但是格兰特依然没有收到任何西汉姆董事会的支持信息。
Avram Grant has yet to receive a message of support from West ham United's board following the 2-1 victory over Birmingham City in the first leg of their Carling Cup semi-final on Tuesday.
项目团队必须为执行的治理团体，或IT资产计划委员会（IT CapitalPlanning Community）拿出支持信息，对每个被提议的项目进行评估并制定最终决策。
The planning team must then present this supporting information to the executive governing body, or IT Capital Planning Community, for evaluation and a final decision on each proposed project.
应用推荐