这不是整个社区都会发生的例子，虽然这里有许多早婚的例子——我们并不支持——在某些社区内。
This is not an example of what happens in the entire community, though there are cases of early marriages – which we do not support – in certain communities.
本文中就是使用这个工具来对例子进行测试的，希望在2006年初可以支持完整的交换配置文件。
This is the tool used to test the examples in this article and it is expected to support the full interchange profile by early 2006.
贝洛称，在洞穴中的发现与历史上用头盖骨作杯子的例子有着惊人的相似，进一步支持了这种冰河时代容器的仪式型用途。
The striking similarities between the cave finds and historical examples of drinking cups made out of skulls further support a ritual role for the Ice Age receptacles, Bello says.
正像例子中展示的那样，生成的过程既简单又直接，所有的定制代码都支持定制。
As shown in the examples, generation is simple and straightforward, and all of the customized code supports customization.
作为主持人，深层挖掘、检查假设和推论(请开发者提供具体的例子来支持其所提出的观点)都是很重要的。
As a facilitator, it's important to dig deeper and check assumptions and inferences by asking for specific examples that support the claims being made.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
可能有很多例子支持错误的主张，但它们经常缺少和正在讨论的问题的相关性。
Numerous examples might be cited to support fallacious claims, but they most often lack a relevance to the issue under discussion.
SLT的一个例子是考虑服务是否提供了支持业务流程和目标所需的业务功能单元。
An example of a SLT is to consider whether a service provides a required unit of business functionality that supports business processes and goals.
给读者展示你的观点，以及组合起来的、支持它的证据和例子。
Instead, show your reader how the points you made and the support and examples you used fit together.
动态查询API中的另一个有用特性就是它能够轻松地支持根据例子进行查询。
Another useful facility in a dynamic query API is that it can support query-by-example with relative ease.
他举了一个例子来支持自己的观点:一个外国人将一辆正在广州单向道路上违规行驶的车辆拦截.
As an example, he cites the case of the expatriate stopping a car that was going the wrong way on a one-way Guangzhou street.
例子包括，采掘垦殖行业、卫星支持、工程项目等等。
Examples include extractive industries, satellite support, engineering projects, etc.
比如蚊帐的例子：免费发放的支持者认为这是能足够快速普及蚊帐使用并根除疟疾的唯一途径。
To take bednets: supporters of distributing free benefits say that only this approach can spread the use of nets quickly enough to eradicate malaria.
历史上一堆货币没有统一国家的支持的例子是极少的，仅有的几个也没有持续多长时间。
Historical examples of a currency block not backed by a unitary state are rare, and such few as there have been did not last long.
用于支持数据存储库层的工具例子包括。
Examples of Tools to support the Data Repository Layer include.
实际上，AcropolisCTP2一个最大的特性就是支持经典的在线事务处理的例子。
Actually, one of the biggest feature in Acropolis CTP2 is support a classic line of business example.
本文中的例子要支持applet从远程服务器端下载，以及建立后端连接，它只用到了轻量级的脚本。
To support download and back-connection of the applet to a remote server, the example in this article performs light scripting only.
打印支持就是一个例子，相当大数量的Tasktop用户首先提出需求并描绘出他们最需要的打印特性。
An example is printing support, which a considerable number of Tasktop users first asked for and then outlined the printing behavior they needed most.
和网站(通常还有软件)相关联的属性例子是“支持的”“有用的”“清晰的”和“可控制的”。
Examples of attributes that are typically assigned to websites (and software in general) are "supporting," "useful," "clear" and "controllable."
Rational Software Architect是对自动化模式和基于模式的工程(Pattern - Based Engineering,PBE)提供了全面支持的工具的一个例子。
Rational Software Architect is an example of a tool that provides full support for automated patterns and pattern-based engineering (PBE).
对于每一个话题，本文从描述一个特定的基于Web 2.0技术开始，然后介绍一个简单的例子，展示其工具支持。
For each, it begins by describing a particular Web 2.0-based technology, followed with simple examples that illustrate the tooling support for the same.
本文中的例子是非常简单的，但是它表明Geronimo支持标准J2EEWeb服务。
The example in this article is simple, but it has shown that Geronimo supports standard J2EE Web services.
这个例子设置支持使用以轻量级容器（这里就是Spring）配置的无状态服务和数据访问（DAO）层。
This example setup supports the use of stateless service and data access (DAO) layers that are configured using a lightweight container, in this case Spring.
如这个例子所示，OpenJPA的QueryBuilder接口扩展支持以下表达式。
As this example shows, OpenJPA's extension of the CriteriaBuilder interface supports the following expression.
这方面的一个例子是动态查询的MongoDB支持无需预定义的mapreduce函数。
One example of this is MongoDB's support for dynamic queries that don't require predefined MapReduce functions.
下面的例子（清单1-6）包含几个连接器支持的常见SQL查询和XQuery。
The following examples (Listings 1 - 6) contain several common SQL queries and XQueries that the connector supports.
要查看更多Wicket支持AJAX的例子，请参考global项目的时区面板。
To see more examples of Wicket AJAX support please refer to time zone panels in Global Project.
作为微软在CLR中支持动态语言尝试的IronPython，也被作为WPF的例子使用。
IronPython, part of Microsoft's drive to support dynamic languages in the CLR, is also used for the WPF samples.
作为微软在CLR中支持动态语言尝试的IronPython，也被作为WPF的例子使用。
IronPython, part of Microsoft's drive to support dynamic languages in the CLR, is also used for the WPF samples.
应用推荐