它支持任务分配、委派、管理和交互服务。
It supports task assignment, delegation, and administration in conjunction with interaction services.
修改init脚本以支持任务处理服务器
乍看之下，它似乎是另外一种线程池，但它却支持任务之间的父子关系。
At first glance this is just another thread pool, but it supports parent-child relationships between tasks.
M1200设计用于完成多种火力支持任务，同时向乘员提供安全保护，避免各种炮弹射击的威胁。
The M1200 is designed to accomplish multiple fire support missions while providing protection for crew members against various ballistic threats.
因为DITA支持任务、概念和参考主题，作者和编辑可以很快确定是否彻底完成某个新增功能的文档。
Because DITA supports task, concept, and reference topics, writers and editors can quickly determine if a new function has been completely documented.
它还可以帮助检测系统颠簸，当可用内存量很低并且不断地调入和调出页面以支持任务的处理时，可能会出现系统颠簸。
It also helps detect thrashing, which can occur when memory is extremely low and pages are constantly being paged in and out to support processing.
本文首先介绍两种典型的并行执行方式：支持数据并行语言的SPMD方式和支持任务并行语言的MPMD方式。
Firstly, this paper introduces two existed parallel execution models: SPMD and MPMD supporting data parallel and task parallel languages, respectively.
除了满足澳大利亚人在该地区的领事需要之外，领事馆还将推动澳大利亚对联合国在东帝汶的支援任务的支持。
As well as serving the consular needs of Australians in the region, the consulate will facilitate Australia's support to the United Nations assistance mission in East Timor.
同步策略会保证事务支持，从而保证任务的可靠性。
Synchronization strategies ensure transaction support and therefore the reliability of the task.
不是用户明确地在页面之间导航，而是页面为支持每个任务的完成而移动。
The user does not explicitly navigate from page to page; instead, the pages move to support the completion of each task.
这取决于应用是否需要支持，比如任务关键的应用。
This depends if the application needs support, for example for mission critical applications.
服务需要用足够的细节进行描述，并可以由业务整合专家设计成支持业务任务的内容。
The services must be described in sufficient details that they can be choreographed to support business tasks by a business integration specialist.
为了处理所有类型的人工任务，需要支持数量不限的输入和输出对象。
To cater to all types of human tasks, you need to support an unbound number of objects for input and output.
业务过程和人工任务支持几个生命周期选项。
Business processes, as well as human tasks, support several life cycle options.
新的选项允许授权用户挂起和恢复，以及支持所有任务（而不只是在流程级别）的自定义属性。
New options allow authorized users to suspend and resume, as well as support for custom properties on all tasks, instead of just at the process level.
如果发现概念主题所不支持的任务主题，就可能表明还需要继续编写。
Finding task topics that are not supported by concept topics may indicate that additional writing is required.
公司的声明表示，军事信息系统日益以SOA为基础，并呼吁其支持复杂的任务和使命。
Military information systems are increasingly based on SOAs and are called upon to support complex tasks and missions, a company statement said.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
浏览每一个类别以查看通用任务及其支持子任务的层级结构，或者使用强大的搜索以及索引功能，来通过关键字浏览信息。
Browse each category to see the hierarchy of general tasks and their supporting child tasks, or use the powerful search and index functions to browse information by keyword.
现场支持人员单击这个任务，输入估算的费用和位置，见图7。
Field support clicks on the task and enters values for the estimated cost and the location as shown in Figure 7.
这使得您可以在已经注册为能够执行该任务的机器支持一个可分布执行的任务。
This enables you to support a computationally expensive task only on machines that have registered their ability to perform that task.
您需要添加这个文件到工作区，使用新添加的人员分配标准来支持人工任务开发。
You now need to add this file to the workspace to enable human task development using the newly added people assignment criteria.
粮食价格上涨使得加大对非洲农业支持力度的任务变得更为紧迫。
Higher food prices provide additional urgency to the commitment to scale up support for African agriculture.
显然，对服务建模是此类方法必须支持的主要任务。
It is obvious that modeling the services is a main task that such a method must support.
协作任务和调用任务均受支持。
Both collaboration tasks and invocation tasks are supported.
RSA/M也包含从过程任务到支持这些任务的系统用例的映射。
RSA/M also contains the mappings from process tasks to system use cases that support those tasks.
当数据库用户需要考虑处理XML相关的任务时，如何选择支持这些任务的产品成为了一个挑战。
When a database user needs to consider a variety of tasks related to XML, the choice of products to support those tasks becomes a bit more challenging.
协作任务和待办任务均受支持。
验证用户执行的任务如何支持业务需求？
要测试脚本，请尝试在不使用鼠标的情况下完成您的portlet支持的任务。
To test your scripts, try completing the tasks your portlet supports without touching the mouse.
应用推荐