在患者接受治疗后，持续的鼓励与支持是需要的，因为对每个个体，可能都要花上一段时间来寻找最好的治疗方案。
Ongoing encouragement and support are needed after a person obtains treatment, because it may take a while to find the best treatment plan for each individual.
多亏了他父母的鼓励与支持，他终于实现了他的梦想。
Thanks to his parents' encouragement and support, he finally realized his dream.
带着对各位支持与鼓励的感激之情，心怀不辜负大家信任的责任之心，我自豪而谦卑地接受大家的决定。
With gratitude for your support and encouragement, and honouring your trust, I pledge my full commitment to accept your support. I am proud and humbled to accept.
在宴会主持人之家里，通过鼓励与支持，成员们养成了勇敢的习惯。
In Toastmasters, members acquire the habit of courage through encouragement and support.
报告支持与鼓励父母们采取行动意识到并且抵制这些将对子女造成不良影响的危害。
With his report he says he plans to give parents the support and encouragement they need to help their children 'understand and resist the harms they face'.
如何通过鼓励和支持国家与社区努力加强这些有效的预防策略并使之成为全球普遍的行动，则是我们所要解决的问题。
The challenge is to scale up and globalize these effective prevention strategies by encouraging and supporting countries and communities.
在来自四方的鼓励与支持中，我们这支年轻的团队在最艰苦的一个月中保持乐观的精神并重建译言全站，完成了自己的承诺。
Accompanied by encouragement and support from far and wide, Yeeyan team fought through the toughest month of Dec. 09 and kept our promise of re-building the site.
这里所说的爱，是指家庭的纽带，一种有人支持鼓励的感觉，与彼此共度美好时光，比如拥抱，微笑，亲吻，拥有一个终身的伴侣也有很大的帮助。
And by love, they mean strong family bonds, a sense of a support system, spending time with each other (getting hugs, smiles, kisses), and having a great partner in life also helped.
也许以后在我们的人生旅途上，也会遇到这些挫折，但路上也少不了别人对你的支持与鼓励，所以要坚持走自己的路。
Maybe later in our life's journey, will also meet these setbacks, but the road is always others for your support and encouragement, so want to insist on his own way.
在与皮特分手的过程中，柯特妮对于詹妮弗表示出了巨大的支持与鼓励，现在轮到詹妮弗站在柯特妮的背后支持她了，这不正是朋友的真谛吗？
Goodness knows Courteney supported Jen during her break-up with Brad.Now it's Jen's turn to be supportive.After all, isn't that what a friend is for.
其六，强化积极情绪，自我调整除了外界的力量之外，还需要患者自我的鼓励与支持。
It six, strengthen the positive emotions, adjust the power of the outside world in addition, but also need to patients of self encouragement and support.
我们有出色的师资和员工，他们致力于求知与理解，将会在旅途中支持和鼓励你们。
We have an exceptional faculty and staff, dedicated to the search for knowledge and understanding, who will support and encourage you in your journey.
面对影迷们从未动摇过的支持与鼓励，电影制片方也是一有行动就及时发布消息。
Support and encouragement from fans of the franchise has never wavered, and the studio kept them apprised every step of the way.
我们经常花较多的时间与力气纠缠于糟糕的关系中，而忽略了与支持和鼓励我们的人之间的关系。
We often put more time and effort into our poor relationships than we do into those relationships that support and encourage us.
欧盟卫生部长会议鼓励要经常性的与患者，患者支持团体和业界代表进行沟通，以确保透明和快速审批程序孤儿药物。
EU healthcare ministers should encourage frequent discussions with patients, patient support groups and industry representatives to ensure a transparent and rapid approval process for orphan drugs.
喧嚣与纷扰，我从不疲倦，因为我有你的鼓励和精神支持。
Hustle and bustle, I never tire myself out, for I have your inspiration and spiritual motivation.
他并不寂寞，因为在他的人生道路上，永远有一群默默支持与鼓励他的同学朋友。
He is not lonely, because on the road in his life, there are friends of a group of classmates supporting and encouraging him quietly forever.
您的鼓励与支持是我们创作的泉源，让我们与您一起悠游于心灵的音乐殿堂。
Your encouragement and support are fountainheads that we create, let us visit leisurely in the music palace of soul together with you.
在一个人的成长过程中，朋友的支持与鼓励是最珍贵的。
In a person's growth process, a friend of the support and encouragement is the most precious.
在校园里，有同学朋友们的支持与鼓励。
In the campus, there are support and encouragement of classmate's friend.
报告支持与鼓励父母们采取行动意识到并且抵制这些将对子女造成不良影响的危害。
With his report he says he plans to give parents the support encouragement they need to help their children 'understresist the harms they face'.
作为一个领导者，你有权利支持，鼓励或者限制你员工每日的大部分工作，这一切把你置于了一个权利与责任并重的位置。
As the leader of a team, you have the authority to sanction, encourage or restrict most aspects of their working day, and this places you in a position of power - and responsibility.
在家人、朋友的帮助下，他成功地从那段黑暗的时光中走了出来。他说，是他们的鼓励与支持给了自己付出的勇气。
He managed to cope during the gloomy period with the support of his family, and friends, and said that their encouragement and support gave him the strength to make a comeback.
开放式课程计划是如此的努力，我以身为这样一所支持与鼓励这项计划的学校校友为傲。
OpenCourseWare is such great endeavor, and I'm proud to be an alumna of an institute that supports and encourages education in this way.
亲密的人会感到脆弱或缺乏了解这周：提供的鼓励与支持。
Loved ones may be feeling vulnerable or poorly understood this week: offer encouragement and support.
合作伙伴对我们的支持与鼓励！
Thanks cooperation partners for our support and encouragement!
合作伙伴对我们的支持与鼓励！
Thanks cooperation partners for our support and encouragement!
应用推荐