如果你在其他银行兑现支票或支取现金，将会产生差不多的手续费。
There are similar charges if you want to cash a cheque or withdraw money at a branch other than your own.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。
You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.
就实际而言，这意味着所能支取的钱数可能会少于分类帐上所显示的。
In practical terms, this means that you might have less money to draw on than the ledger reports.
他说，具有积极遗传性格特征的人实际上同时拥有一种“快乐储备”，供他们在郁闷的时候“支取”。
People with positive inherited personality traits may, in effect, also have a reserve of happiness to draw on in stressful times, he said.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending "emergencies."
我想从我的帐户支取两百美元。
而且因为提前支取所会招致的税收惩罚，孩子们不会愿意在他们59岁之前动用这笔钱。
And thanks to the tax penalty on early withdrawals, my children will be discouraged from touching the money before they are 59?.
我要从我的定期存款中支取200美圆。
部分支取时账户留存金额不得低于50,000元人民币。
On occasion of partial withdrawal, the retained amount in the account is not less than 50,000 RMB yuan.
把钱存到储蓄账户上，可以得到利息，可以随时支取，特别通知存款账户除外。
When people deposit money in a savings account, it earns interest. They can withdraw their savings any time, unless it is a special notice account.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending “emergencies.”
另外，因为提前支取会产生罚款，你基本上不会想着提前将存款取出。 （这是件好事情，因为你想将存款留到退休的时候。）
Plus, due to the penalty for early withdrawals, you’re unlikely to take your money spontaneously (That’s a good thing because you want it to be there for your retirement).
银行业务及信用卡的资料都要靠计算机储存和支取。
Banking and credit card information is stored and accessed by computers.
只要努力理解你在和谁建立亲密关系，你就能知道什么样的行为是在增加储蓄，什么样的行为是在不断的支取。
Only by trying to understand who you are building this relationship with can you know which actions are going to be deposits and which are going to be withdrawals in their emotional bank account.
仇敌的攻击，破坏，和拦阻，我们应当看为神施行拯救的记号；这时候，就是我们向神支取加倍的祝福，胜利，和能力的机会。
When the enemy meets us at the threshold of any great work for God, let us accept it as "a token of salvation," and claim double blessing, victory, and power. Power is developed by resistance.
但是，我们希望顾客们十分确信有把握直到期满才支取存款，再来购买储蓄债券。
But we encourage customers not to buy Savings Bonds unless they are reasonably sure they can hold them until matuity .
支取之后再支取并为此道歉再道歉会让人觉得不是真诚的道歉，是又一次的支取。
Apology after apology for withdrawal after withdrawal will come across as insincere, another withdrawal.
过早支取现金进行支出的顾客将会存回超过其正常需求的通货。
The customer who cashed a checkto cover anticipated cash expenditures may later redeposit any currency stillheld that's beyond normal pocket money needs.
存款金额由储户自定，分期支取本息。
The deposit amount is set by the depositor and the accrued interests are paid by installment.
银行发言人说，ATM自动吐钱是由于技术故障，导致很多人超额透支取钱。 “有人故意透支自己的账户取走很多钱，我们会把这些钱追回。
Due to a technical fault, the machines were dispensing money to people who requested more than their daily limit, or sums that took them overdrawn, a bank spokesperson said.
以及允许支付商品和服务最让你现在帐户支取现金卡从自动柜员机及付款了事。
As well as allowing payment for goods and services, most card accounts now let you withdraw cash from ATMs and pay by check.
那是说您在支取一笔大额存款之前，应提前通知我们。
That means you should give us a notice before your withdrawal of a large amount of money.
洛杉矶奥运会的金牌更是使中国女排成为中国奥运史上第一支取得金牌的运动队。
The Los Angeles Olympic gold medal made it the first team to win an Olympic gold medal for China. (See photo)
洛杉矶奥运会的金牌更是使中国女排成为中国奥运史上第一支取得金牌的运动队。
The Los Angeles Olympic gold medal made it the first team to win an Olympic gold medal for China. (See photo)
应用推荐