解决与供应商和使用部门间的支付问题。
Resolve payment problems with suppliers and user departments.
如果在获取支付详细信息方面有问题，将调用另一个人员活动来解决支付问题。
If there are problems with taking the payment details, another Human Activity is invoked to resolve the payment issues.
希望即将召开的20国峰会能就支付问题展开大的讨论，别无他求。
Expect big talk on pay-and not much else-from the upcoming G20 meeting.
话外音：除了苹果和亚马逊，其他许多网站都在支付问题上遭遇痛苦。
Short answer: it's a pain. That's good for Apple and Amazon, but not many others.
文章分析了目前我国电子商务网上支付存在的问题，并提出了解决网上支付问题的对策。
This paper analyzes the problems existing in the current network payment of the E-business in China and proposes some policy resolutions to these problems.
利用小额支付中的散列链概念，很好地解决了增值服务的支付问题，并具有一定的防欺骗性。
Based on the hash chain concept of micropayment, this model well solves the payment problem of VASs and can remove the cheat.
但是一些分析家表示，目前为止还没有取得重大进展，关于协议的支付问题仍然存在许多问题。
But some analysts have said there hasn't been much progress so far and there are some questions about how the deal would be paid for.
事实是，美国长期的国家财政赤字问题单靠在联邦工人的超额工资支付问题上动手脚根本无助于是。
The truth is that America’s long-run deficit problem has nothing at all to do with overpaid federal workers.
事实是，美国长期的国家财政赤字问题单靠在联邦工人的超额工资支付问题上动手脚根本无助于是。
The truth is that America's long-run deficit problem has nothing at all to do with overpaid federal workers.
农民工工伤保险制度迫切需要解决的问题包括：覆盖面、待遇水平、支付问题，差别费率，基金的使用等。
There are some key problems that need to be resolved including: coverage, the level of treatment, payment, differential rates, the use of funds and so on.
本文以我国台湾地区为例，借鉴其法理和对事件处理的方法，对我国违法解雇期间工资支付问题进行了探讨。
In this paper, taking the example of Taiwan, China, the legal and the event handling method is used for reference and the wages payment problems during the period of illegal dismissal are discussed.
这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。
All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit — thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.
分析了一个电子商务系统中认证中心，商家，客户三个实体的关系，研究了电子商务的支付问题并提出改进方案。
It analyzes the relation of authentication center, merchant and client, discusses the defrayment problem of E-commerce and puts forward a better scheme.
由于上述问题，因此，我们认为最合适的做法是退回你方认为不满意的任何货物，并不予支付。
As a result of the above problems, therefore, we feel that the most suitable course of action is to return to you unpaid any of the goods considered unsatisfactory.
客户还可以通过电子方式支付账单，甚至可以通过电子邮件向银行提问题。
Customers will also be able to pay their bills electrically and even email questions to their bank.
请注意，如果您的问题涉及您的银行支付卡，您应该联系您当地的分行。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
世界银行将给盖洛普世界民意调查加入一系列有关储蓄、信贷、保险和支付服务的使用的问题，目标集中在贫困人口身上。
The World Bank will add to the Gallup World Poll a broad set of questions on the use of savings, credit, insurance and payment services, targeting the poor.
如果这些还太抽象，家庭不妨自问这样一个问题：要想支付每月的还贷，他们愿意为此而放弃一些必须放弃的东西吗？
If all of that still seems too abstract, families should ask themselves what they would have to give up to make the monthly payments.
然而，这项贸易协定并非只涉及谁在我们的边界支付多少关税的问题。
But this trade deal isn't simply about who pays what tariff at our borders.
横江的村民并不属于其中任何一方——不过他们却被迫承受着这家工厂带来的健康问题，替他们支付了成本。
The villagers of Hengjiang aren't a party to any of that bargaining — but they get stuck with the cost of treating health problems caused by the factory.
现在许多这些借款者不能支付债务，由房价崩溃而加重了这个问题。
Now many of those borrowers can't pay back the loans, a problem that is exacerbated by the collapse in housing prices.
最明显就是“老年医保”计划如何支付药品的问题。
And nowhere was that clearer than in the issue of how Medicare should pay for drugs.
尽管议会最初争论由谁支付这一费用问题，不过当议会得知埃伦病危便迅速通过了这一法案。
Although Congress initially squabbled over who would pay, lawmakers quickly passed the bill after hearing of Ellen's rapidly declining health.
举个例子，交付准备服务器必须配置正确，避免发生诸如发送测试邮件给所有用户，或是通过正式支付网关下订单等问题。
For example, a staging server must be property configured so it won't do things like send out test emails to all of your customers or place orders through a live payment gateway.
盗版问题往往在更缺钱支付微软产品的地区那里最为突出。
The piracy problems tend to run highest in regions where there is less money to pay for Microsoft’s products.
盗版问题往往在更缺钱支付微软产品的地区那里最为突出。
The piracy problems tend to run highest in regions where there is less money to pay for Microsoft's products.
哈特家已经开始存钱了，估计支付公立大学的费用不成问题。
The Harts have started saving, and figure they can afford a public university without a problem.
69岁的特雷布兰奇先生，是因为未支付工资问题与两名工人发生争执被杀害，警察说。
Mr Terreblanche, 69, was beaten to death by two farm workers after a dispute over unpaid wages, police say.
69岁的特雷布兰奇先生，是因为未支付工资问题与两名工人发生争执被杀害，警察说。
Mr Terreblanche, 69, was beaten to death by two farm workers after a dispute over unpaid wages, police say.
应用推荐