投标价格指应按一定比例以不同货币向投标者支付的款额。
The tender Price is the sum of all payments stated o 'r expressed as a percentage in various currencies required to be made to the tenderer.
这些削减措施的主要受惠者都是富人，故而其支支付的款额应为大头。
Since the main beneficiaries of the deductions are the wealthy, richer folk would pay most of that.
支付方向受付方支付的款额经常要少于胜诉方必须支付的法律代现费数额。
The paying party is often required to pay the receiving party a sum which is less than the sum the winner has to pay his own legal representative.
评论家认为这是资源浪费的恶性循环：贷款额度的扩大将使更多的学生可以支付高额学费，从而进入到更多高成本学校。
Critics allege a viciously wasteful circle: the size of the loan pool expands to enable students to pay ever higher fees to schools whose costs expand because money is coming their way.
本票是规定甲方向乙方支付一笔款额的一种文据。
The promissory note is a document in which a promises to pay a sum of money to B.
然后，从中国未来二十年的背景出发，根据反向抵押贷款的一笔支付和终生年金支付两种定价模型，分别研究65、75、85岁的老年人可以从中获得的贷款额。
Then, this paper respective studies the 65, 75 and 85 years old people can get how many cash from the RM base on the lump-sum and annuity options model in the next twenty years.
乙方支付保证金后，在经营过程中，如果乙方在甲方经营场所的货运量发生明显变化，原有保证金不能满足一个月的实际应付账款额度，甲方有权根据乙方货物操作量，对月结保证金额度做相应调整。
If Party B cargo volume operated via Party A's site has obvious increase and the original deposit can not cover one month payment, Party A should have the right to adjust Party B's deposit amount.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
如果在合同中没有支付表，则每个季度承包商应就其到期应得的款额向雇主提交一份不具约束力的估价单。
If the Contract does not include a schedule of payments, the Contractor shall submit non-binding estimates of the payments which he expects to become due during each quarterly period.
购买方股东应当以立即可用的资金支付购买款额。
The purchasing shareholder shall pay the entire purchase price in immediately available funds.
选择一次付款额追溯支付让系统处理员工的一次付清追溯薪酬收入。
Select lump sum retro payment (lump sum retroactive payment) to enable the system to process a lump sum payment of retroactive earnings to the person.
平均“贿赂税”（比率）-那些行贿的企业所支付的贿款占收入的百分比-已经从3.6%降到了2.9%，虽然快速的经济增长意味着总的贿款额可能还是上升的。
The average "bribe tax"—the share of turnover paid by those firms that pay bribes—has declined from 3.6% to 2.9%, though booming economic growth means that the total of bribes paid is probably rising.
以后年度将支付的不可撤销经营租赁的最低租赁付款额总额。
The aggregate minimum lease payments thereafter for the irrevocable operating lease.
是的，在您的月度对账单上，您既能看到支付金额的总数也能看到最低还款额。
Yes, you will see on your monthly bill and statement the amount in full but also the minimum payment.
小额贷款，特别是贷给小企业的无抵押款项是一项劳动密集又成本不菲的业务。 以墨西哥国民银行为例，客户年均贷款额为152美元，需要支付的利息为450美元。
Microfinance, especially lending to microentrepreneurs with no collateral, is labour-intensive and costly—in Compartamos's case, around $152 a year per client, with an average loan of $450.
小额贷款，特别是贷给小企业的无抵押款项是一项劳动密集又成本不菲的业务。 以墨西哥国民银行为例，客户年均贷款额为152美元，需要支付的利息为450美元。
Microfinance, especially lending to microentrepreneurs with no collateral, is labour-intensive and costly—in Compartamos's case, around $152 a year per client, with an average loan of $450.
应用推荐