当他们惯用的品牌暂时降价时，他们只是避免支付更多的钱。
They simply avoid paying more than they have to when one of their customary brands is temporarily available at a reduced price.
反过来，这必然意味着消费者要支付更多的食品杂货账单。而在那些食品短缺问题已经关乎生死存亡的国家，这也会导致数百万人将面临更大的困难。
This, in turn, inevitably means bigger grocery bills for consumers, and greater hardship for the millions in countries where food shortages are a matter of life and death.
他们要为石油等以美元定价的商品支付更多钱。
They will also have to pay more for commodities such as oil which are priced in dollars.
在将来，这意味着个人将支付更多的医疗费用。
Over time, this will mean that an increasing share of medical expenses is paid out of individuals’ pockets.
消费者被迫为能源支付更多钱而无法购买其他东西。
Consumers who are forced to pay higher prices for energy will have less money to spend on other things.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
So I'm paying more for school and it's taking longer for me to graduate.
其中最大的不同是当前工人将会支付更多的养老金成本。
The main difference is that current workers would start paying much more of the cost of their pensions.
因此我要支付更多的学费，花费更长的时间才能毕业。
So I m paying more for school and it s taking longer for me to graduate.
但纳税人需要为此支付更多的养老金和医疗上的费用。
Taxpayers would be expected to shoulder more of the burden of providing their own pensions and health care.
中国在支付更多资金上报以最大热情，俄罗斯人则最不情愿多出一分钱。
China is the keenest on spending more while Russians were most unwilling to fork out any extra.
富人就是靶子，因为人们相信他们所缴的税能够比以前支付更多的预算。
The rich are a juicy target because their taxes could conceivably cover far more of the budget than before.
与此同时，发达国家应大幅削减排放量，向节能和减碳技术支付更多的补贴。
In the meantime, advanced nations should cut emissions aggressively and pay more generous subsidies to energy efficiency and carbon reduction technologies.
它不能处理小额支付，并且每一次兑换都会产生交易费用[国际性支付更多]。
It can’t handle micropayments, and transaction fees occur during every exchange (moreso if making international payments).
小企业采用这种核算方法，会使该年度内因多报告了收益而需要支付更多的税款。
However, for small businesses, the accrual method can lead to payment of more taxes due to higher reporting of net income for a year.
我们可以都买重型车，大家都安全，大家都要支付更多的燃油税和油钱。
We can all buy heavier cars, all be a bit safer, and all pay more for gas.
然而，这0.7%的消费增长部分是由于家庭需要支付更多的高额能源账单。
However, part of the 0.7% spending rise was due to households paying more on increasingly higher energy bills.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I ll probably be paying more for what could be an inferior education.
我打算结束这学年的学习，但是如果我继续学的话，我可能为劣等的教育支付更多金钱。
I plan to finish this school year, but if I continue, I'll probably be paying more for what could be an inferior education.
亚马逊已经承认其Kindle阅读器的国际用户将比他们的美国客户支付更多来买书。
Amazon has admitted that international users of its Kindle book reader will be paying significantly more to buy books than their American counterparts.
我们唯一可以肯定的一点是，它增加了我们的债务而且我们在每一年都会支付更多的利息。
The only thing we know for sure is that it increases our debt and locks in bigger and bigger interest payments every single year.
然后乘客们可以选择不太可能让他们滞留太长时间的航空公司(要支付更多钱)。
Passengers would then be able to choose (and pay more for) an airline that is less likely to leave them stranded for long.
我的建议是，将它们用于支付更多的额外债务，或许你也想要建立一个长期的计划。
My advice is to channel them into more extra debt payments, but you might also want to bolster a long-term plan as well.
纳税人会因为不对等的条件而要支付更多成本，而银行会从他们的愚蠢举动中获利。
Taxpayers may thus pay over the odds and Banks may be rewarded for their stupidity. Yet these costs seem small against the benefit of putting a floor under the markets.
但是，他们应该对所谓“创造就业者”的宣传不予理睬，而要求超级精英们支付更多更多的税金。
But they should ignore all the propaganda about "job creators" and demand that the super-elite pay substantially more in taxes.
作为英国大型银行中的一员，汇丰银行看起来要支付更多的数额，但也只是因为它自身庞大的规模。
Of the big British Banks, HSBC looks likely to pay the most, but only because of its sheer size.
为了治理地球上的环境污染和温室效应，我们将支付更多的后续成本，这些成本也许高昂得难以计算。
We’re going to pay for it later as the rising cost of polluting our earth and heating up our climate comes to collect its toll.
受此次银行运营危机的余波影响，很多借款人会发现将较难获得贷款，并且需要支付更多款项以获得贷款。
In the aftermath of the bank run, many borrowers will find it harder to get loans and will have to pay more for them.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
应用推荐