目前，由于顾客使用信用卡时，商家要支付手续费，他们强制性限定了最低消费。
At present the fees merchants pay for taking credit CARDS lead many to impose minimum limits on what customers can charge.
旅游者通过该工作站的国际网络的虚拟货币交易，不用再担心美元现金兑换欧元现金的麻烦，而且不用支付手续费。
Travelers can avoid the hassle and fees of swapping dollars for euros by transacting in virtual currency in this international network of workstations.
8岁的北京人王乐说：“发电子红包不需要传统红包那样支付手续费和排队，它更便捷、简单和有趣。”
"You don't have to pay the same fees or wait as long as you would for a traditional bank transfer. It's more convenient, simple and fun, " Wang Le, a 28-year-old Beijing resident, told AFP.
这说明跨国转账无须支付手续费，无须增加员工，无须在交易过程中因延迟而漫长等待，而且他还能有效跟踪现金流向，及时掌握数据。
That means no charges for moving money internationally, no extra staffers, no long delays while he waits for transactions to process, and he can keep better track of his cash and data.
接到会员卡遗失通知后，会员中心的工作人员将在三个工作日内为会员办理新卡，原卡作废。 会员需支付手续费20元。
After received a notice from our member, our employee in Member Center will grant a new card within 3 working days, to replace the original one at your cost of 20 Yuan.
虽然运通卡瞄准的是利基市场，以持有一般支票账户的客户为目标客户群，主要功能是用于支付孩子的大学费用，但运通卡收取最低的手续费。
Although the AmEx card appears aimed at a niche market a way for people with normal checking accounts to give money to college kids, for example it is charging minimal fees.
美国运通的业绩好于Visa和MasterCard，作为全球最大的支付系统，因美国国会针对向商家收取的借记卡刷卡手续费的封顶政策，Visa和MasterCard面临压力。
That’s better than Visa Inc. and MasterCard Inc., the world’s biggest payment networks, which came under pressure this year as Congress put caps on debit-card “swipe” fees charged to merchants.
低手续费、商家更多地安装读卡机都让商店加速采用电子支付方式。
Lower fees for shops could speed up adoption, along with the installation by merchants of more readers to take payments.
如果我方接受汇票或支票，买方应支付所有折扣费用或银行手续费。
If we accept bills of exchange or cheques, the Buyer shall pay any discount charges or bank charges.
费用中的很大的一笔是手续费，所有的企业都必须支付。
E. g. One significant expense is bank charges, which all businesses are forced to pay.
PartnersFirst的主要收入来自借款人支付的利息，而其它大多数信用卡公司还要在此基础上征收巨额手续费。
PartnersFirst mainly makes money from the interest it charges borrowers, whereas most credit-card companies also rake in huge fees.
考生应在提交报名申请的2天内通过招商银行的网上支付系统付清考试费1250元，招商银行网上服务手续费5元，合计1255元。
You need to pay the registration fees using the above mentioned system within 2 days of submitting your application.
最重要的是，消费者将支付让所有消费者头疼的大量税款，附加费和手续费。
On top of that, consumers pay a host of taxes, surcharges and fees that would make any consumer's head spin.
一家空运企业就代理人为定期航班的运输出售的客票或填开的货运单支付给代理人的代理手续费。
The rate of commission paid by an airline to an agent in respect of tickets sold or air waybills completed by that agent for carriage on scheduled services.
该sblc一年期满时，甲方如需延期，甲方必须支付乙方延期手续费及银行利息等相关费用。
After the one year expiration of the SBLC, if Party a desires further extension, Party a must pay for all related extension fees and bank interest incurred by Party b.
收取租金时，房东的银行所收的手续费由房东支付。
The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord.
好的。您要从这500美元中扣除手续费还是另外用现金支付？嵮。
Yes. Would you like the commission deducted from this 500 dollars or would you rather pay it separately?
费用中的极大的一笔是手续费，所有的企业都必须支付。
One significant expense is bank charges, which all businesses are forced to pay.
在办理个人住房抵押贷款保险中，保险公司违规支付高额代理手续费已成为保险业的普遍现象。
In mortgage loan insurance, breaching the regulations to pay agency service charge has already been the widespread phenomenon of the insurance industry.
对A公司来说，其贷款成本可能高于一般的商业贷款，因为有一笔额外的开证手续费需要支付。
As for A company, the cost for the loan might be higher than a general commercial loan for it shall pay the extra fees for opening the standby L/C.
美国没有进口税，但是需要支付入关手续费。
第二十九条保险公司不得以直接冲减保费或现金方式向保险兼业代理人支付代理手续费。
Article 29 an insurance company shall not pay the agency commission to a concurrent-business insurance agent by means of direct deduction with premium or by cash.
接受大额支付。无电报费，银行手续费，和其他中转行费用。
Large payments accepted. There is no telegram fee, handling fee or other intermediate bank fee incurred in this option.
接受大额支付。无电报费，手续费，和其他中转行费用。
Large payments accepted. There is no telegram fee, handling fee or other intermediate bank fee incurred in this option.
对于去年第四季度，“其他”业务的收入成本同比增长153%，至15亿元人民币，该公司称，这一增加主要是由微信支付发生的银行手续费驱动的。
For the fourth quarter, "other" revenue expenses rose 153 per cent to Rmb1.5bn, an increase it said was "mainly driven" by bank transaction fees accrued by WeChat Pay.
如果你和9个朋友一起参加，你只需要支付210,000韩元(你所在国家的汇款手续费未包含在内)。
If you join with your 9 friends, you'll pay net 210,000 KRW (remittance charge in your country excluded).
如果你和9个朋友一起参加，你只需要支付210,000韩元(你所在国家的汇款手续费未包含在内)。
If you join with your 9 friends, you'll pay net 210,000 KRW (remittance charge in your country excluded).
应用推荐