她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
带有网站担保支付功能。
但是Truphone的支付功能使它领先于其他服务提供商。
But it's Truphone's pay feature that puts it ahead of the others.
下面的一个是Simpay拥有的支付功能，用请求支付用例表现。
The bottom one is the context of Simpay owning the payment functionality represented by the Request payment use case. 7.
刷车是一个大的物品，因此它知道支付功能提供最好的价值。
Brush trucks are a big purchase, so it pays to know what features offer the best value.
说明：PHP+MYSQL的一个在线订餐系统，有在线支付功能。
PHP+MYSQL an online reservation system, online payment functionality.
同时也有利于保护信用证支付功能，以期对外贸实务工作有所帮助。
But also conducive to protect the functionality to the letter of credit and we hope to lend a hand to the people who is learning and working related to the foreign trade.
尽管能关闭手腕监测功能，但手表的支付功能也就随之不能使用了。
While it's possible to turn off the wrist detection feature, this also stops Apple Pay from working.
随着这类设备承载这越来越多的支付功能，这些设备将会成为非常有吸引力的目标。
As more payment infrastructure gets placed on these devices, they will become a more attractive target.
日本的大多数手机共同构成了第三代通讯网络的一部分。这些手机拥有电视广播和电子支付功能。
Most of the cellphones used in Japan are part of third-generation networks and have features like television broadcasting and electronic payment functions.
在过去一年使用过手机银行支付功能的智能手机用户仍维持在24%，只占消费者总数的14%。
The share of smartphone users who have made a mobile payment in the past 12 months has remained constant at 24%. Among all consumers, only 14% have done so.
一旦完成测试，这个程序将被转换为将解锁支付功能的键，你就可以安装它，即使笔者从市场上拉。
Once out of beta, this app will be converted to a key that will unlock the paid features, and you will be able to install it even after I pull it from the market.
CharterAssociate协议为Or bitz提供交易支付功能、市场推广支持、以及供公开票价所用的非歧视性座位库存信息。
The charter associate agreement provides Orbitz with transaction payments, marketing support and nondiscriminatory access to seat availability for published fares.
我们需要支付的其他功能包括预卷和后卷。
在这种类型中，可以将服务作为重复使用的业务功能的单一访问点进行重用，如针对不同类型的客户的贷款服务或支付处理服务。
Here, the service can be re-used as a single point of access for a recurrent business function, such as loan processing services for different customer types or a payment processing service.
英国央行行长金恩呼吁，银行根据其“功能”应当被强行拆分——储蓄，贷款和支付应当从风险活动中分割出来。
Mervyn King, the governor of the bank of England, suggested that Banks be forced to separate their "utility" functions-savings, loans and payments-from their riskier activities.
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own IT servers or rent the maximum processing and storage capacity you’ll ever need why not pay only for what you use when you use it?
在你需要的存储和运算的时候，相比于囤一个自己的服务器或者租借一个最大的运算和存储体，为什么不只支付我们用的时候和用的功能的费用呢？
Rather than house your own it servers or rent the maximum processing and storage capacity you'll ever need, why not pay only for what you use, when you use it?
它能够满足报价服务、转换函数和策略、支付方法和用户识别等功能性需求。
It addresses functional requirements such as quote services, conversion functions and policies, payment methods, and user identification concerns.
许多有用的功能，包括支持超过50种支付接口、单独页面结账和自定义税项逻辑，可以节省客户的时间和劳动。
Useful features include support for over 50 payment gateways, single page checkout and custom tax logic, which can save merchants lots of time and effort.
BP公司将支付墨西哥湾海水的清理费用，但清洁水质并不等同于恢复生态系统功能。
BP will pay to clean the water in the Gulf of Mexico, but cleaning the water and restoring ecosystem function is not the same thing.
例如，本月它增加了直接为其服务付款的功能，让用户直接为网站支付特定数额。
This month, for example, it added the option to make direct payments to its service, letting users donate a specified sum directly to a website.
美国警察告诉记者，他前不久刚从巴基斯坦回来，三周前，支付了此次用在爆炸中的尼桑牌探路车号多功能汽车。
The police sources told us media that he had recently returned from a trip to Pakistan and three weeks ago paid cash for the Nissan Pathfinder SUV used in the attempted bombing.
美国警察告诉记者，他前不久刚从巴基斯坦回来，三周前，支付了此次用在爆炸中的尼桑牌探路车号多功能汽车。
The police sources told us media that he had recently returned from a trip to Pakistan and three weeks ago paid cash for the Nissan Pathfinder SUV used in the attempted bombing.
应用推荐