他从4月23日开始攀登尼泊尔的安那普尔那峰。他的目标是在7个月以内完成攀登。
He began on April 23, by climbing Annapurna in Nepal. His goal was to climb all of them in less than seven months.
有志向的年轻经济学者必须证明他们比对手更善于攀登，而攀登什么则是次要的问题。
Ambitious young economists must prove that they are better climbers than their rivals. What they climb is a secondary concern.
那么传统攀登呢？ 还有登山和高山攀登？
罗梅罗和他的父亲、身为急救护理员的保罗都表示，罗梅罗已做好了攀登准备，也知道攀登这座世界最高峰所面临的危险。
Romero and his father Paul, a critical care paramedic, said the boy was ready to take on the climb and understood the risk of climbing the giant mountain。
而且，攀登时威胁生命的危险程度也不会像攀登珠峰的陡坡那么大。
And, the dangers of climbing would not likely be as life-threatening as scaling the slopes of Everest.
攀登者必须在岩石中寻找裂缝，这些裂缝是他们手脚所能着力的地方，从而帮助他们向上攀登。
Climbers must look for cracks in the rock. They place their hands and feet in the cracks and then work their way up.
只有攀登专家才能攀登艾卡普，这项活动就叫“攀岩”。
People who climb it call it "El Cap." Climbing El Cap is only for experts.
作为二十世纪九十年代的市操场管理专员，他发布了一条关于10英尺高攀登架的政令，这个攀登架位于曼哈顿北部，在他童年的家附近。
As the city's parks commissioner in the 1990s, he issued an edict concerning the 10-foot-high jungle gym near his childhood home in northern Manhattan.
然而，这种简单造成自满且骗人以为运动攀登是安全的-尤其是第一次参加冬季运动攀登旅行的传统攀登者会这样认为。
However, this simplicity can lead to complacency and fool people into thinking that sport climbing is safe - especially those 'trad' climbers going on a winter sport-climbing trip for the first time.
像其他冒险运动一样，攀登者为了他们要攀登的山的美景和纯粹的生理和心理的挑战，要面对潜在的危险。
As much adventure as sport, climbers face the inherent dangers because of the beauty of the places they climb in and the pure physical and emotional challenge in these climbs.
去冒险，攀登那座山，你也许会和我一样滑下来，但是，那将不会阻碍你攀登新高。
Take the risk and climb the mountain, you may slip like I did, but it won't stop you from reaching new heights.
这次攀登现在被认为是有史以来最伟大的攀登壮举之一。
This climb is now regarded as one of the greatest mountaineering feats of all time.
攀登专家说，此山经常用来对那些准备攀登世界最高峰的人进行艰苦训练的基地。
Mountain climbing experts often use it as a difficult test for people who want to climb some of the world's highest mountains.
我看过第二攀登者在多绳距攀登时离他的先锋者很远一段距离，最后躺在血泊中，头撞到洞顶。
I watched a second on a multi pitch climb drop his leader a long way and end up in pool of blood as he was lifted into a cave roof.
人人都能攀登或至少试着去攀登乞力马扎罗山，每一名攀登者也一定会对这一经历有着各自不同的反应，但再怎么说，他们攀登的也只是同一座山而已。
Everyone can climb Kilimanjaro, or at least attempt to. They will all, for sure, have their own individual responses to the experience, but they all go up the same mountain.
这个荷兰登山者，已经无氧攀登了珠峰，在之前又尝试两次攀登K2，拥有非常丰富的极地探险经验。
The Dutch mountaineer, who already scaled Everest without supplementary oxygen and attempted K2 twice before, also has a number of spectacular polar expeditions to his credit.
人工攀登：在岩壁上用绳索等人工器材攀登，而不是只拿来确保。
Aid Climbing: Moving up a rock using fixed or placed protecting as a means of progression (and not just for protection).
最强壮，最勇敢，攀登过最高的山峰的攀登者并不见得能成为一名优秀的向导。
It is not necessarily the strongest climbers that make good guides, or the bravest or those that have climbed the world's highest peaks.
下一段攀登是否需要力气完全回复？或是在一段难度适中的攀登之后有一个好的休息点？
Does the next section require that you be fully recovered or is it moderate with a good rest above it?
无名的日子的感觉，攀登在我的心上，正象那绿色的苔藓，攀登在老树的周身。
the touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.
当2015年渐行渐远，回望一年来走过的路、越过的坎，才蓦然发现，身后的崎岖，在不知不觉中已抬升了我们的高度。 而这，正是对攀登者的致敬！ 正是攀登者的无上荣光！
As the year 2015 went away, we suddenly realized, the rugged way we passed has lifted us to a higher level, which is in fact the salute to a mountaineer, and the greatest honor.
虽然很高兴我已经自由攀登上GreaRoof，但我知道在第六营上还有一个绳距是没被任何人自由攀登过的。
Although happy to have free climbed the Great Roof, I knew there was one more pitch above Camp Six that had yet to be free climbed.
虽然很高兴我已经自由攀登上GreaRoof，但我知道在第六营上还有一个绳距是没被任何人自由攀登过的。
Although happy to have free climbed the Great Roof, I knew there was one more pitch above Camp Six that had yet to be free climbed.
应用推荐