我过后才了解当真曾有野心超逾本身能力的攀山者死于体温过低。
I understood later that there were indeed trekkers, whose ambition exceeded their capacity, that died of hypothermia.
但我没有攀山鞋，唯一能应用的，就是阿尔瓦那双网球运动鞋，陈旧但牢固的。
But I had no climbing shoes and the only things that could serve were Japhy's tennis sneakers, old but firm.
澳大攀岩队于日前参加了由中国澳门攀山总会主办的第二届澳门运动攀登公开赛。
The UM Rock Climbing Team participated in the 2nd Macau Sport Climbing Open held by the Mountaineering Federation Macau China.
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed - to climb up the hill may be difficult, but you"ll reach the top no matter which path you choose."
每件事情都是重要的，任何事情都无需改变——攀山的过程可能是艰辛的，但无论你选择哪条道路，你终会到达顶峰。
Everything is important and nothing need be changed-to climb up the hill may be difficult, but you'll reach the top no matter which path you choose.
然而，在嘈杂之中，保守党领导人也督促欧洲地区那些步履蹒跚却不合作的攀山者们通过更加紧密地相互联合在一起来获得救助。
Yet amid the crowing, Tory leaders also urged the teetering, ill-matched mountaineers of the euro zone to seek salvation by—in effect—roping themselves more tightly together.
没有什么事能像这样，一边攀向明亮洁净的天空，一边欣赏着壮丽的洛子峰和阿姆达布拉姆山——和垃圾堆。
There's nothing like waking up to bright clear skies with spectacular views of the Lhotse and Amu Dablam ranges - and a rubbish dump.
没有什么事能像这样，一边攀向明亮洁净的天空，一边欣赏着壮丽的洛子峰和阿姆达布拉姆山——和垃圾堆。
There's nothing like waking up to bright clear skies with spectacular views of the Lhotse and Amu Dablam ranges - and a rubbish dump.
应用推荐