飞机攀升到370英尺高时开始偏航。
2008年，这个数字攀升到1,800张。
比如2009年，雪佛龙公司废井率攀升到35%。
For example, in 2009, Chevron's (CVX, news, MSGS) drilling failure rate climbed to 35%.
2011年1月，消费水平的年度通胀率攀升到4.9%。
Inflation at the consumer level rose to a 4.9% annual rate in January 2011.
同时，棉花的价格已经攀升到30年来的最高点。
Meanwhile, the price of cotton has skyrocketed to levels not seen for 30 years.
既然失业率攀升到历史新高，丢掉工作不能标明你是失败者。
As unemployment rates climb to record levels, losing your job no longer marks you as a loser.
各州报告大规模爆发的数量现在已经攀升到48例。
The number of states reporting widespread outbreaks now has climbed to 48.
女生方面，这一比率随着年岁增长会从43%攀升到58%。
但就算如此，也只是攀升到了40%，离卢拉的70%还相距甚远。
Even so, it only climbed to about 40%, still miles off Da Silva's whopping 70%.
随着速度达到3.5马赫，我们也攀升到80000英尺的极限高度。
纽约市的失业率08年12月是7%，一年后已经攀升到10.6%。
THE jobless rate in New York City increased from 7% in December 2008 to 10.6% a year later.
全球石油产品的支出由每股3.5％，而1980年曾攀升到5.9％。
Spending on oil as a share of global output, which is about 3.5%, also peaked in 1980, at 5.9%.
我设法使轮胎不打滑，当其他车手陷入抓地力的问题时我攀升到了第二位。
I managed not to spin the wheels, while other drivers struggled for grip and I managed to move up to second.
在美国，累积赤字的占比预计会从2008年的70%攀升到2010年的77%。
In the U.S., the accumulated deficit is projected to climb to 77% in 2010 from 70% in 2008.
他们也担心粮食因为美国的乙醇项目而大量消耗，而这个数字已经攀升到每年20%。
They also worry about the grain lost to US ethanol production, which has climbed 20% this year.
我原谅那些跟随了虚假神攀升到高维，并在那里的实相层面上舞蹈的祖先。
I forgive those ancestors who followed the false gods up the dimensions and danced upon their planes of reality.
那场比赛以国际米兰三比零取胜告终，他们也攀升到了意甲积分榜的第三位。
Inter won the match 3-0 to move into third place in the Serie a standings.
从而该行星附近已知的行星总数攀升到6颗，成为发现行星数量最多的外部行星系。
This brings the total number of known planets around this star to six, the most yet discovered in a planetary system outside of our own.
早先的行业记录是在2009年第四季度创下的，当时美国互联网广告收益攀升到63亿美元。
The previous industry record was set in the fourth quarter of 2009, when Internet advertising revenues in the U.S. climbed to $6.3 billion.
随着经济产出的大幅度下滑导致德国的失业率攀升到两位数，很难期望看到消费者大肆消费。
As the output slump sends Germany's jobless rate towards double-digits, it is hard to see consumers going on a spending spree.
到2006年，OECD的报告指出欧盟15国的平均税率已经攀升到了GDP的39.8%。
By 2006, the OECD reports that the average tax burden for EU-15 nations had climbed to 39.8% of GDP.
1986年全世界有4千万台电脑，到2006年攀升到了8亿台，20年内增长了近20倍。
In 1986, there were over 40 million computers in the world, while by 2006, that number climbed to about 800 million, a twenty-fold increase in two decades.
亚洲股市这个星期攀升到三个月以来的最高峰，让投资者感到全球经济危机可能出现了初步的转机。
Stocks in Asia reached a three-month high this week, injecting fresh hopes among investors of an early turnaround in the global financial crisis.
更令人担心的是，过去一年里，18 - 24岁的青年的失业率从11.9%攀升到了17.3%。
Even more worrying, the rate of unemployment among young people aged 18-24 has jumped from 11.9% to 17.3% over the past year.
16岁以上超过一周时间未能就业的人口从2009年的8,330万攀升到了去年的8,670万。
The number of people over 16 who didn’t work at least one week climbed from 83.3 million in 2009 to 86.7 million last year.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
7月15号公布的官方数据显示，在截至到5月的三个月里，劳动力人口中总的失业率攀升到7.6%。
The overall unemployment rate rose to 7.6% of the Labour force during the three months to May, according to official figures published on July 15th.
应用推荐