我看见我父亲在擤鼻子。
不要掏耳朵、擦眼、剔牙、擤鼻子或打喷嚏。
Don't pick your ears, wipe your eyes, pick your teeth, blow your nose or sneezing.
医生会要求你在这段时间里，不要擤鼻子，因为组织正在愈合。
Your surgeon will probably ask you not to blow your nose for a week or so, while the tissues heal.
吃饭时不要搔痒，不要吐唾沫、咳嗽，也不要擤鼻子，除非确有必要。
Being set at meat scratch not, neither spit, cough, or blow your nose except there's a necessity for it.
医师看着礼物，慢腾腾地搔着耳背，嗽一下喉咙，游移不决地擤鼻子。
Looking at the present, the doctor slowly scratched behind his ear, cleared his throat and blew his nose irresolutely.
“希望很快和您见面，麦格教授。”邓布利多朝麦格教授点头说。她擤了擤鼻子作为回答。
"I shall see you soon, I expect, Professor McGonagall," said Dumbledore, nodding to her. Professor McGonagall blew her nose in reply.
在日本，擤鼻子不文雅，而在中国，将筷子竖插在米饭上是不好的(因为这相似于葬礼仪式)。
In Japan, it's rude to blow your nose and, as in China, rude to leave your chopsticks standing up in a bowl of rice (because this mimics a funeral rite).
(拧鼻子擦鼻涕)由于过于频繁地擦鼻涕、擤鼻涕，别人免不了地取笑。
(nose blow burn) the inevitable chaffing of the nose due to excessive snot blowing and wiping.
他扯过一张纸巾，拭去眼泪，擤了鼻子，到时间该讨论睡前读什么书了。
He grabbed a tissue to wipe away his tears and blow his nose, and it was time to talk about what book to read before bed.
有一天，泰想擤鼻涕，他说：“我被烧这么厉害，我很惊讶我还有鼻子。”
One day, when he wanted to blow his nose, Ty remarked, "as bad as I was burned, I'm surprised I still have a nose."
敲门声响起，他转身去开门，一边用斑斑点点的大手帕擤着鼻子。
There was a knock on the door, and he turned to answer it, blowing his nose on his great spotted handkerchief as he did so.
当她读完的时候，我听到观众里吸鼻子和擤鼻涕的声音。
When she got to the end, I heard people in the audience sniffing and blowing their noses.
当她读完的时候，我听到观众里吸鼻子和擤鼻涕的声音。
When she got to the end, I heard people in the audience sniffing and blowing their noses.
应用推荐