升降舵一个可动控制台，通常安装在飞机的尾翼上，用来操纵飞机。
A movable control surface, usually attached to the horizontal stabilizer of an aircraft, that is used to produce motion up or down.
机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
很多目击者都称那个飞行员是个英雄，他在最后时刻操纵飞机避开了看台上的人群。
Several witnesses were calling the pilot a hero because he maneuvered the plane away from the crowded grandstands at the last moment.
操纵面，机翼和机尾上的可动面板，用以操纵飞机俯仰，坡度，和偏航运动。
CONTROL SURFACE, Moveable panels on wings and tail for movement of airplane on pitch, roll and yaw axes.
应用该方法对某电传操纵飞机进行分析，其结果与飞行模拟评价结果较为一致。
When these techniques were applied to a fighter, the strong correlation was obtained between the analytical and simulation results.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
Although its aerofoil shape provides lift, a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
虽然机翼的外形提供了飞机的升力，但驾驶员还需要通过调节掠过机翼的气流来操纵飞机。
Its aerofoil shape provides lift, but a pilot needs to regulate the airflow over it in order to control the aircraft.
上个月，NPR的曼达利特·德·巴克访谈过一位飞行员，他因激光而一时无法操纵飞机。
Last month, NPR's Mandalit Del Barco talked to one pilot who was temporarily incapacitated by a laser.
研究了当飞机常规操纵舵面失效时，通过调节飞机发动机推力大小来操纵飞机的飞行问题。
In this paper, the concept of emergency flight control system which USES the engine throttle to manipulate the aircraft in case of control surface failure is discussed.
升降舵，铰连在水平安定面后缘上的可动部件。用以操纵飞机的俯仰运动(机头朝上及朝下)。
ELEVATOR, a hinged moveable part on the trailing edge of the horizontal stabilizer for airplane pitch (nose up and nose down) control.
伊顿的产品帮助人们改造大地，探索海洋，建造城市和操纵飞机——在所有的这些和其他更多的方面，伊顿在推动世界运转。
Eaton products help sculpt the land, explore the sea, build cities and fly aircraft - all this and more to keep things moving.
但是，飞行员操纵飞机是一种长时间的静力性体力劳动，因此飞行耐力不仅体现在心肺耐力方面，同时也体现在静力性肌肉耐力方面。
However, the pilots control the aircraft is a long period of static manual, so the flight endurance is not only reflected in cardiopulmonary endurance, but also in static muscular endurance.
据报道，在飞行员詹姆斯·索罗克姆于2500英尺高空跳伞离开飞机后，后面跟着的赛斯纳飞机上的一名飞行员用遥控设备操纵飞机向地面降落。
After pilot James Slocum parachuted out of the plane at 2,500ft, the jet was guided into the ground by a pilot in a following Cessna via a remote-control device, the reporters reported.
然后飞机在自动驾驶仪的操控下飞几个小时，最后在800英尺以下，襟翼和起落架已经放下，由自动油门保持着速度，他解除自动驾驶操纵飞机着陆。
Then he might fly for hours on the autopilot and finally disengage it (MAYBE?) below 800 ft after the gear was down, flaps extended and on airspeed (autothrottle). Then he might bring it in to land.
副驾驶员操纵着飞机着陆。
飞机向下冲时，他竭力控制住操纵装置。
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
开飞机要在右边的驾驶舱，那里有所有的飞行操纵设备；开车要在左边的驾驶舱，那里有方向盘。
The aircraft is flown from the right cockpit, where flight controls are located, and driven from the left cockpit, which houses a steering wheel.
语言部件就像直升飞机操纵装置一样：您不能轻易地对其进行添加(或更改)，因为会对其他的部件产生影响。
Language parts are like helicopter controls: you can't readily add (or change) them with affecting all the other parts.
机工长试图把门关紧，我的上司操纵着飞机，但是驾驶舱的左侧裂开了。
Our crew chief was trying to hold the door on and my boss was flying the aircraft, but the left side of the cockpit was split open.
他很快学会了操作飞机的操纵装置。
He quickly learned how to manipulate the controls of a plane.
众所周知直升飞机很难飞起来，是因为飞机员的四肢都有操纵装置。
Helicopters are notoriously hard to fly because a control exists for each of the pilot's four limbs.
在此之前，为了防止操纵绞盘时摔出飞机，唐尼和费克图已系好安全带固定在飞机上了。
Downey and Fecteau had been secured to the aircraft with harnesses to keep them from falling out during the winching.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.
哈里森先生有过尝试操纵一家遥控飞机航拍相片的失败经历，但事后他第一次萌生了探索太空的想法。
Mr Harrison first got the idea to explore space after a failed attempt to take aerial pictures of his house using a remote control helicopter.
在联邦航空局的准则里有，像安德森先生和他的客户们娱乐飞行，必须使无人机在400英尺以下高度飞行，远离其它飞机而且在操纵者的视线之内飞行。
Under F. A. A. guidelines, recreational fliers like Mr. Anderson and his customers must keep unmanned aircraft lower than 400 feet, away from other aircraft and within the operator's sight.
坐在空军飞机的后座椅时最好不要随便拨弄任何开关或操纵装置。
It probably is best not to fiddle with switches or controls when riding in the back seat of an air force plane.
坐在空军飞机的后座椅时最好不要随便拨弄任何开关或操纵装置。
It probably is best not to fiddle with switches or controls when riding in the back seat of an air force plane.
应用推荐