飞行员应该能够使用操纵杆来控制船侧的小推进器。
The pilot should be able to use a joystick to control small thrusters on the side of the ship.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me calibrate my joystick without the latest drivers.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
他是一个掌控着操纵杆的奇才，一个具有大师水准的玩家，每隔几页他就变换屏幕和场景。
He's a whiz with the joystick, a master-level gamer who changes screens and situations every few pages.
单调乏味的鼠标和操纵杆将成为历史。
Tedious fiddling about with mice and joysticks will become irritants of the past.
使用操纵杆或者导航键来选择口袋。
还记得曾经的那些游戏操纵杆和角色操控设备吗？
Remember joysticks? Those old things you used to control your game characters?
通过按压操纵杆可开始测量机油油位。
Start measuring the oil level by pressing the operating lever .
通过按压操纵杆启动测量。
向前按操纵杆，开始测量。
Start the measurement by pressing the operating lever forward.
向前推车载电脑的操纵杆。
顺时针旋转蓄电池切断开关的红色操纵杆。
Turn the red operating lever of the battery disconnect switch anti-clockwise.
当他让我拉动机器的操纵杆时他说，这所有都是你的。
When he asked me to pull the lever of the Doomsday Machine, he said, This is all for you.
在没有新来的司机的情况下，你校准了我的飞机操纵杆。
You make me want to calibrate my joystick without the latest drivers.
下图是常见的、能够接受的操纵杆和压铁位置。
Illustrated below are some commonly accepted positions of the lever and weight.
“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。
The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, "Wright says."
这位从前的经理用手握住操纵杆，自以为轻轻地推了一下。
The ex-manager laid hand to the lever and pushed it gently, as he thought.
这里面包括更换新路由器、新WIFI卡或新的游戏操纵杆。
This could include new routers, new wifi CARDS or new gaming consoles.
输入设备包括键盘和点击设备如鼠标，操纵杆，跟踪球或光笔。
Input devices include keyboards and pointing devices such as mouse joystick track ball or light pen.
指示装置包括鼠标、跟踪球、操纵杆、光笔、数字化书写板等等。
Pointing devices include mice, trackballs, joysticks, light pens, digitizing tablets, and so on.
固定组成指引已移动到同光标或操纵杆自由控制预定的情况制定。
The fixed composition guidelines are now movable to the intended position with the control of cursor or joystick for free framing.
亨利象马车夫一样坐在车顶的座位上，用简易的操纵杆驾驶这辆车。
Henry sat on a seat on top, like the driver of a horse-drawn carriage, and steered with a sort of bar.
但是即使有操纵杆，棒条依然会产生热，因此需要一个冷却系统来维持温度。
But the rods still produce heat, even when control rods are in place, requiring a cooling system to maintain temperatures.
只要拉起弹射操纵杆(那个黑黄条纹橡胶环)2.5厘米，你就会弹出机外。
All it takes is for the firing handle [the rubbery black - and yellow-striped loop] to be pulled up about 2.5cm and you're on your way out.
研究者慢慢地调整需要推动操纵杆的次数，从代表少量付出的1次到代表大量付出的15次。
Slowly, the researchers adjusted the number of times the lever had to be pushed, ranging from once for "low effort" and up to 15 times for "high effort."
玩游戏的人移动操纵杆或者按动控制盒的电钮就可以指挥屏幕上的一些物体的行动。
By moving a stick or pushing a button on the control box, a player can direct the movements of some of the objects on the screen.
很多人似乎在焦急地猛拉航船的操纵杆，但事实上这艘经济巨轮却被他们拉着继续向南。
Indeed, many seem anxious to yank on the tiller and drag the economy farther south still.
操纵杆越长就越容易抬起重荷，而如果你的操纵杆真的过短，那你将在力学上处于劣势。
The longer those handles are, the easier it is going to be to lift up the load. If you had really short handles, you would have poor mechanical advantage.
用户可以设置操纵杆，游戏手柄，键盘和鼠标，然后可以通过简单的脚本接口访问它们。
You can setup joysticks, gamepads, keyboard, and mouse, then access them all through one simple scripting interface.
用户可以设置操纵杆，游戏手柄，键盘和鼠标，然后可以通过简单的脚本接口访问它们。
You can setup joysticks, gamepads, keyboard, and mouse, then access them all through one simple scripting interface.
应用推荐