也有一些人用被爱的消极情感操纵和控制他人。
And then there are those who manipulate and control others with negative feelings to be loved.
强大的雅利安人的分遣队是操纵和控制媒体的行家。
The powerful Aryan contingent were masters of manipulation and media.
创造恐惧，在公众心目中，使他们便可以操纵和控制。
To create fear in the public mind so that they can then be manipulated and controlled.
他们使你怀疑自己大脑皮层，就是想让你变成哑巴，变得更易于操纵和控制。
Getting you to distrust your own cerebral cortex actually makes you dumber and easier to manipulate and control.
然而却受到日本关东军的操纵和控制，在这里度过了近14年的傀儡生涯。
But accept the Japan northeast China army controlling and control, have spent close puppet in 14 in here career.
和平、友好、充满热情的合作将会替代法律上的强制性机构对人们的操纵和控制。
Peaceful, friendly, and enthusiastic cooperation will replace the legally enforced organization, manipulation, and control of people everywhere.
大概是最重要的和潜在的爆炸性问题，但是，是那些关系到人类的操纵和控制方法。
Presumably the most significant and potentially explosive issues, however, are those related to methods of human manipulation and control.
司机可以利用操纵杆之类的来控制方向和速度，这样车辆可以原地旋转并加速得相当快。
Drivers use a joystick of sorts to steer and throttle the vehicle, which can spin in place and accelerates rather quickly.
在1644年，对于长老派来说，最终发现事实上有很多派系需要控制，需要操纵和管理。
And for the Presbyterian Party in 1644, it turns out there are in fact a number of factions to control and to manipulate and to regulate.
“港口和邮轮右舷指挥椅都有内置的控制邮轮的操纵杆，”赖特说。
The port and starboard command chairs have built-in joysticks for controlling the ship, "Wright says."
当无人机采用自动控制飞行时，用户可以控制任一传感器，通过一个触摸屏和手写笔来操纵摄像头和激光测距仪。
Users can control one of the sensors to manipulate its camera and laser rangefinder with a touch screen and stylus while an automated control flies the UAV, writes Richard Whittle of Aviation Week.
当您在Eclipse中操纵代码的时候，还会注意到在左边框上注解和代码折叠控制符之间有另外一栏。
As you work with code in Eclipse, you'll notice yet another column in the left margin between annotations and the code folding controls.
iRobot的Trainer说，下一个目标是实现自动化：让机器人可以不通过操纵杆和控制人员就能清理雷区和危险的房间。
IRobot's Trainer said the next frontier is autonomy: having robots clear minefields or dangerous rooms without using a joystick or controller.
我们必须指出，首先，现在已不再是一个关于控制和操纵的时候了，而是自由、主权，和丰富的时代。
We pointed out that, above all, this time is no longer about control and manipulation, but freedom, sovereignty, and abundance.
这些芯片能将飞行员的脑电波直接发送到飞行控制系统，这样就极大地改善了机动战士的反应能力和操纵性能。
These chips transmit the pilot's brainwaves directly into the flight control system, vastly improving the response and handling characteristics of the mobile suit.
为了控制和操纵各种各样的玩具，孩子们可能学习使用特殊的计算机——那些解决问题和作算术题速度比你眨一下眼都快的机器。
To control or run all kinds of toys, boys and girls may learn to use special computers-machines that answer questions and do arithmetic faster than you can blink.
其环保型控制室内配有触摸屏显示器和操纵杆控制器，集成全自动钻台，为您的工作人员消除一切安全隐患。
Its environmentally protected control room with touch screen displays and joystick controllers integrate with a fully automated drill floor to keep your crew out of harm's way.
设计了一种基于RBF网络和遗传优化的船舶操纵模糊控制器。
A fuzzy controller for ship steering based on RBF networks and genetic algorithms is designed.
在我目前的工作，我是创造一个操纵的亮度和图像对比度控制。
In my current job, I was creating a control that manipulated the brightness and contrast of an image.
你终于认识到了你的伴侣是一个需要控制和操纵你的人。
You've finally recognized your partner as an individual who needs to control and manipulate you.
尼伯科旋启式止回阀可配置外部操纵杆和压铁。操纵杆和压铁用于对阀瓣进行外部控制。
NIBCO swing check valves are available with an outside lever and weight. The lever and weight arrangement is used to maintain exterior control over disc movement.
机内为射手设有瞄准控制装置和扶手，以及驾驶员用的操纵指示器。
Inside the fuselage there are the aiming control system and handrail for the shooter, and control display for the pilot.
光子晶体是近十几年来倍受世人关注的一个新兴的研究领域，光子带隙晶体使人们可以有效地控制和操纵光子。
Photonic crystals is a new study field which is strongly attended in the recent tens 'years. Using photonic band gap crystals the photon can be controlled and manipulated effectively.
分别在驾驶室和集控室操纵车钟，观察各控制位置车钟指示和报警情况。检查车钟错向报警功能。检查驾驶室车钟打印机工作情况。
Operate telegraph in W/H and ECR respectively, observe telegraph indication and alarm of each location. Check wrong way alarm. Check telegraph printer in W/H.
车速越高，方向的操纵性越差，一旦遇到紧急情况，很难控制车辆的速度和方向。
The faster of the speed of a car, the harder of controlling directions, once urgent things happened, the speed and direction of cars are difficult to control.
车速越高，方向的操纵性越差，一旦遇到紧急情况，很难控制车辆的速度和方向。
The faster of the speed of a car, the harder of controlling directions, once urgent things happened, the speed and direction of cars are difficult to control.
应用推荐