科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
我们即将看到神经美食学的积极应用，即通过操控食物的味道来抑制我们的食欲。
On the horizon we have the positive application of neurogastronomy; manipulating flavor to curb our appetites.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
这些轮子绕轴转动，以方便操控。
有由触笔操控的银幕键盘，需要很高的技巧去掌握。
It has a stylus-operated on-screen keyboard that takes great skill to master.
更重要的是，计算机可以完成一些重要的工作，比如操控铁路、驾驶飞机和宇宙飞船。
What's more, computers can do important jobs like operating railways and flying planes and spaceships.
只有牧师才可以放飞和操控最大、最神圣的风筝。
Only priests were allowed to fly and handle the largest, most sacred kites.
每一段关系都会变得有点操控性，包括你和自己的关系。
Every relationship becomes slightly manipulative, including your relationship with yourself.
显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。
Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.
在遭受攻击的情况下，军事顾问说明了能从另一个终端操控一台计算机的优势。
In the case of an attack, military advisers suggested the advantage of being able to operate one computer from another terminal.
十年前，光滑的塑料雪橇开始流行起来；它们比木制雪橇跑得快，但是很难操控，也很慢。
Ten years ago, smooth plastic sleds became popular; they go faster than wooden sleds but are harder to steer and slow.
在社会发展的早期阶段，社会会意识到有些力量可以影响甚至操控他们的食物供应和幸福生活。
During the early stages of its development, a society becomes aware of forces that appear to influence or control its food supply and well-being.
一个男子坐在那里，安然自若地操控着方向盘。
注意看苏格拉底,操控对话的技巧。
Note the way Socrates manipulates the dialogue, the conversation.
用途：研究操控细胞的可能性。
你的操控在尺寸和放置上都作了优化。
并且集中在对双方操控货币的指控方面。
女性比男性更能够操控他们的面部表情。
Women are able to more adequately manipulate their facial expressions than men.
他自问是否可以靠无意识的操控来赚钱呢？
He wondered whether he might make money by manipulation of the unconscious.
这种新的能力让大规模操控生命体成为可能。
And this new power will allow the large-scale manipulation of living organisms.
最后我认为，苹果电视可以以多种方式操控。
I think ultimately, Apple TV will be able to be controlled in a variety of ways.
市场不理会你的操控能力(很大的大户例外)。
The market doesn't respond to control and manipulation (unless you're a very large trader).
操控台视图显示了成功和失败的信息。
不过，该国贪婪的精英们仍将试图操控这一计划。
But its greedy elite will still try to manipulate the scheme.
操控神经根时，以及神经根的回缩可以损害神经。
Manipulation and retraction of the nerve roots which can injure or damage the nerves.
操控中心只是这个庞大工业企业的心脏。
The operations room is the heart of a vast industrial enterprise.
新闻：磁铁可以操控精神。
事实上，早在2006年，某些操控基因已经实现。
In fact, some of this genetic manipulation is already possible and happened in the year 2006.
压力测量数据会引导实施这种节能式操控。
Pressure measurements could guide the execution of such an energy-saving maneuver.
提示：是企业操控我们所有信息的影响力嘛？
Hint: the corporations exert influence over all of our information sources. Another hint: read Chomsky.
应用推荐