为确保您的烟雾探测器的安全运行，请执行以下操作：如果烟雾探测器正常工作，则红灯常亮。
Do the following to ensure the safe operation of your smoke detector: if your smoke detector is working properly, the red light should be on.
微处理器每次在内部执行逻辑操作时都会释放热量，因此处理器运行得越快，产生的热量就越多。
Heat is released every time a logical operation is performed inside a microprocessor, so the faster the processor is, the more heat it generates.
以我的经验，如果某人可以操作、运行网络或服务器，就有学习编程的资质。
In my experience, if someone can run a network or a server, they have the aptitude to handle programming.
这些桌面电脑可能运行各种不同的操作系统，甚至可能是设备。
These desktops may be running a variety of operating systems, and they may even be devices.
但是，规则不应该为该转换不准备处理的操作而运行。
However, the rule should not run for operations that this transformation is not going to handle.
因此，运行这些命令的安全机制以文件的操作系统权限为基础。
Therefore, the security mechanism to run these commands is based on the operating system permissions of the files.
它们异步运行，并使工作空间阻止了其他操作对资源修改的妨碍。
They run asynchronously and tell the workspace to prevent other operations from interfering with the resource modification.
配置操作系统、运行时环境、存储库和其他中间件。
Configure the operating system, run time environments, repository, and additional middleware.
在运行时执行创建、读取、更新或删除操作时使用。
These are used at runtime during create, read , update, or delete operations.
硬件和软件管理服务提供高效运行和操作企业系统所需的能力。
Hardware and software management services provide the capabilities required to effectively run and operate enterprise systems.
工作者池模块在后台运行操作，因此不会阻塞用户界面。
The WorkerPool module runs operations in the background, without blocking the UI.
这是允许用户运行操作子集所需的最低级权限，不会导致任何安全风险。
This is the lowest level of rights that allows users to run a subset of operations that do not cause any security risks.
它无需底层操作系统便可运行—也就是所谓的“在裸机上运行”(见参考资料)。
It runs without the need for an underlying operating system - something called "running on the bare metal" (see Resources).
它可以在所有主流操作系统上运行。
逻辑域(LDOM)：这允许同时运行多个操作系统。
Logical Domains (LDOMs) : This enables customers to run multiple operating systems simultaneously.
ADEOS支持多个并发操作系统同步运行。
ADEOS supports multiple concurrent operating systems running simultaneously.
您可以运行SQL数据操作命令并将其实现为网格例程。
You can run SQL data manipulation statements and routines through grid routines.
它没有摄像功能或者电话功能，而且用户无法运行多应用同时操作。
It does not have a camera or a phone and users cannot run multiple applications on it at the same time.
门户必须运行在AIX 5.2L操作系统中。
门户运行后，最初的门户开发团队成员通常转换为操作角色。
Members of the initial portal development team often move into operational roles after a portal goes live.
AdminControl——用于运行操作命令。
如前所述，不带有任何数据库事务地运行只读操作。
Run the read-only operations with no database transactions, as discussed previously.
如果一个分区中的操作系统出了故障，在其他分区中运行的操作系统不会受到任何影响。
If the operating system fails in one partition, there is no impact on the operating system running in other partitions.
这个抽象层允许任何操作系统在硬件上运行，而不需要了解任何其他客户操作系统。
This abstraction layer allows any operating system to run on the hardware without knowledge of any other guest operating system.
如果调用者试图调用无效的操作，那么运行时将抛出异常。
The runtime throws an exception if a caller attempts to invoke an invalid operation.
存储过程是在数据服务器上创建和运行的，用于封装一组经常要运行的操作或查询。
They are created and run on the data server and used to encapsulate a set of frequently run operations or queries.
在进行物理分区时，每个分区可能运行相同的操作系统、或者相同操作系统的不同版本。
In physical partitioning, each partition might run the same operating system or a different version of the same operating system.
在其它情况下，在编译时执行操作不太可行，但执行保存可以避免在运行时执行重复操作。
In other cases, doing things at compile time is less feasible, but savings can be made by avoiding repeated execution at run time.
它允许您录制您想要运行负载测试的每一步操作，然后通过适当的用户负载重放这些操作。
It allows you to record the steps that you want to run load test on, and then replay the steps with the appropriate user loads.
操作系统或应用程序可以直接运行，也可以作为虚拟机在客户机操作系统中运行。
The operating system or application can run natively or as a virtual machine on the client operating system.
应用推荐